“唔……老板弄错了，你帮我吃这碗好吗？”那个女生把热腾腾的面条端给我。地点是学校附近的餐馆。
　　那是附近一带学生聚集的地方，我们球队练完球后，集体到那间餐馆就餐已是惯例。当时是初中二年级的秋天，我刚当上棒球队长，正是食欲旺盛的时节。
　　“哦？可以吗？那我就吃喽！”
　　我感激地大吃一气。
　　几天前天气开始变冷，那碗温热的面条一直暖到我心坎里，何况，端来那碗面条的是个漂亮的女生。
　　这个清纯女生，是附近那所私立高中的篮球队员。我们城南中学的棒球队员都很爱慕比我们年长的她，背后叫她吉永，总是以看圣母玛利亚的崇拜眼神看她。
　　不止那次，以后每次见面时，那个“吉永”都会请我吃东西。而且，她每次都会说“老板弄错了”，或是“我点了这个，可是吃别的东西已经饱了”，要不就是“我肚子有点痛”等让我无从拒绝的理由，请我帮她吃。
　　队友都说吉永对我有意思。其实我总是没钱，当大伙儿大口享受“大碗面条加刨冰”或“大碗面条加热牛奶”时，我都只在一旁吃刨冰。
　　大家认为对我有爱意的吉永，一定是故意要请我的。
　　那时心里只有棒球的我，觉得被美丽的吉永爱慕当然很好呢。渐渐地，我开始有了“该回报什么给吉永”的热切心意。
　　但是我连吃面的钱都没有，究竟该怎么办才好？我日思夜想，季节转入了冬天。
　　那天我正烦恼着“不能回报什么给她吗”，走着走着，猛然跃入眼帘的，是挂在弯弯树枝上的橘子。那栋大宅里种了好几棵结着硕大橘子的树，树上挂着好几百个橘子。“就是这个啦！”
　　我想，这真是上天的恩赐。于是我约了两个要好的队友，夜里偷偷爬上大宅的围墙偷橘子。我把橘子带回家，剥开一个，清爽的柑橘香味弥漫满屋。“吉永一定会喜欢的。”
　　我迫不及待地等候翌日黄昏的到来。感觉比平日都长的练习结束后，我到那家餐馆，可是没看到吉永。昨天一起去偷橘子的恶友轻轻戳我装橘子的大袋子挖苦说：“学长，这是什么？”
　　“什么都不是！”
　　我恼羞成怒，斥骂假装天真地问我的学弟，可怜的学弟垂头丧气。
　　时间慢慢过去。“吉永今天不会来了吧？”
　　我照常在大口吃面的队友旁边，小口呷着温热的牛奶，心想这些橘子该怎么办时，餐馆的门哗啦打开，进来一堆叽叽喳喳的女生——吉永她们校的篮球队。
　　我在队友的调笑声中，拎着那袋橘子走到吉永身边。“呃……这不是什么好东西，送给你。”
　　“是什么？”
　　“我家院子里种的橘子。”
　　“哇，谢谢，我最喜欢橘子了。”
　　“哦？真的？”
　　“真的。”
　　“那，我明天再带来。”
　　那天晚上，以及第二天晚上，我都和队友跑去那栋大宅偷橘子，殷勤地送给吉永。
　　“谢谢。”
　　“高兴吗？”
　　“这样每天都拿，可以吗？我很高兴。”
　　感觉每拿一次橘子给吉永，我们之间的距离就缩短一些。
　　我连续偷了四五天橘子，有天黄昏，我经过那栋大宅，又想着要不要偷橘子时，围墙里面传出熟悉的笑声。“哎哟，比奇，你可不可以停下来？妈，你来一下！”
　　我攀上墙头偷看，那在院子里和小白狗玩耍、向屋子里呼喊母亲的，正是吉永。
　　那一幅像画一样美丽的景象告诉我，我的初恋结束了。
　　我偷吉永家的橘子，还殷勤地送给她。
　　吉永知道吗？
　　就算她不知道，我也没脸再见她了。
　　后来，我利用队长的权威，把球队的聚会场所改到别的餐馆。队友们却以不同的心思，将这件事情记了一辈子。
　　（科荷摘自《佐贺的超级阿嬷》）