论文部分内容阅读
摘要：中国物流业发展迅猛，正在逐步与国际接轨，实现国际化。在高职物流专业英语教学过程中，让学生有效掌握物流专业英语词汇，为其未来工作奠定坚实的英语基础。一、结合实例探讨物流英语的词汇特征。
1. 词汇专业术语多2. 新词发展速度快3. 词汇涉及领域多4. 缩略语大量应用5.名词化结构多见二、探究物流专业英语词汇教学。1. 词汇结构法2. 加强多媒体教学3. 采用任务教学法4.加强校外实训。物流英语教学工作着眼于学生实际应用能力的培养，通过改革使越来越多的物流专业毕业生英语应用能力有所提高， 可以满足国际物流行业的要求，成为实用型的物流人才。
关键词：高职英语物流专业词汇教学
作为新崛起产业，物流业在世界范围内蕴含着巨大发展潜力。国际物流通过现代运输手段，网络技术，降低了物流成本，提高了物流效率，在国际贸易和全球资源配置中发挥着越来越大的作用。随着经济全球化的不断加强，它已逐渐成为国民经济发展的重要支柱，受到各国政府的普遍重视和支持。近年来中国物流业发展迅猛，正在逐步与国际接轨，实现国际化。物流工作者不仅需要具备娴熟的基本物流操作技能，而且应掌握流利的英语来支撑其工作。因此，掌握物流业国际通用语言-------英语也变得越来越重要。其中，能看懂并填写英语物流单据，是我院以工作过程导向为主的教学改革中的一部分。填写英语物流单据，要大量使用物流英语词汇，在高职物流专业英语教学过程中，让学生有效掌握物流专业英语词汇，为其未来工作奠定坚实的英语基础。
一、结合实例探讨物流英语的词汇特征。
1. 词汇专业术语多
每一行业或特定领域，都有其特定的专业术语，物流业当然也不例外。物流业的专业术语具有国际通用性，意义精确严谨。
如：supply chain 供应链、container transport 集装箱运输、palletizing 托盘包装、international multimodal transport 国际多式联运等等。
2. 新词发展速度快
随着物流业和现代科技，尤其是信息科技密切结合，在物流英语的专门术语中，新词在不断大量涌现。培养学生工作后，平时要注意掌握行业动态和英语的发展变化，及时掌握新的意义。
如： computer assigned ordering （CAO） 计算机辅助订货系、 automated warehouse 自动仓库、
virtual warehousing 虚拟仓库、bar coding and scanning 条形码扫描技、value-added logistics service 增值物流服务，诸如此类的词汇还有很多。
3. 词汇涉及领域多
物流行业涉及到众多相关领域和行业的各项业务，包括国际贸易、运输、仓储、包装、配送、信息处理以及报关、纳税、保险等方方面面。因此，要求学生在学习英语的过程中，也要关注社会发展，多读各方面的书籍，知识面宽，将对工作和学习，起到推动作用。
如：international transportation cargo insurance 国际货物运输保险，这个词属于保险行业，bonded warehouse保税仓库，此词来自于报关环节，land bridge transport 大陆桥运输、domestic intercity trucking 国内长途货运，direct distribution 直接配送，这样的词汇则来自于运输领域，sealing machine 封装机、marking machine 打标机、double - pallet jack 双托盘设备、belt conveyor 带式输送机，此类词汇来自于机械领域。
4. 缩略语大量应用
缩略词是现代科技英语中一种重要的构词手段，其优势是经济、简单、醒目，方便，因此在物流英语中缩略词具有很强的生命力。
（1）专业术语的首字母缩略
（SCM） Supply Chain Management供应链管理
（GIS）Geographic Information System 地理信息系统
（GPS） Global Positioning System全球定位系统
（IE）Industrial Engineering 工业工程
（ISDN）Integrated Services Digital Network 综合业务数据网
（ODBC）Open Data Base Connectivity 开放数据库互联
（OPS） Order Point System定货点法
（2）截短词
为了工作便捷，迅速，物流领域中的专业词汇还有减缩形式。
如：remit. （remittance）汇款、qy （quay） 码头、memo. （memorandum） 备忘录、recpt （receipt） 收据、whf （wharf）码头等等。
（3）缩写计量单位词
货物在物流英语中不可避免大量出现，货币计量单位或者与其相关的表达，常用一些缩略词来表示。
如 CNY 人民币、JPY 日元、HKD 港币、GBP 英镑、t （ton） 吨、kg（kilogram） 公斤、lb （pound） 重量单位磅、CTN （container） 集装箱、PC （ piece） 件或块、ft （ foot，feet ） 英尺、yd （ yard ）等。
5.名词化结构多见
物流英语中名词化结构多，是因语言的发展是受经济影响决定的。大量使用有效简化语言结构，避免过多出现从句结构或者介词短语结构，从而避免使语言复杂化。正是由于这类词形式简练、信息量大，它们在物流英语中的数量也越来越多。 （1）动名词应用
如：cross docking 直接换装、Distribution Requirements Planning 配送需要计划、outsourcing 业务外包、centralized dispatching 集中式派车，这些词汇属于动名词。
（2）名词连用
如：container terminal 集装箱码头、delivery costs 配送成本、domestic logistics 国内物流、joint distribution 共同配送、regional distribution center 区域物流中心等等。
二、探究物流专业英语词汇教学。
在高职英语教学过程中，对于广大高职的学生来说，英语词汇无疑是学习物流英语最大的障碍之一，因常听到学生问，如何记单词？究其原因，主要是学习词汇不得法。物流英语词汇既有普通英语词汇的共性，又有自己物流专业的特性。词汇是物流英语的基础， 在实际工作中，要使用大量的物流英语词汇。因此词汇教学对物流英语的教学非常重要。
1. 词汇结构法
英语词汇，有其自身的特点，在教授物流英语过程中，从物流专业英语词汇特点入手，给学生一些词汇构成知识，将复杂、抽象的理论简单化、具体化，这样既省时省力又简洁易懂，而且可以加深学生对词汇的印象，达到有效地扩展词汇量的目的。
很多物流英语词汇是由普通词汇构成的复合词及短语。因此每学一个词汇，会联想出相关的词汇群组，掌握更多的词汇。比如，物流术语中存在着大量的同源词组，例如在学习cargo 货物、 cargo booking 预约托运和cargo inspection 检查货物，及Automated Storage and Retrieval System （ASRS） 自动仓储系统、Automated Vehicle Identification （AVI） 自动车辆识别、automated warehouse 自动仓库和Automated Vehicle Location 自动车辆位置，这些词就属于此类。
根据英语词汇特点，我们还可以使用链条式学习策略，如从 retail （零售）引出 retailer （零售商）， wholesale（批发）引出 wholesaler（批发商），purchase（购买），想到procurement （n.采购），procure（v.采购），stock（进货），从而出现warehouse （仓库）storehouse（库房）等词。
2. 加强多媒体教学
多媒体教学是一种辅助的教学手段，具有直观性，形象性，能够调动学生的学习兴趣，巧妙地使用图像、声音等为学生创造一个十分愉悦的学习氛围，激发学生学习的积极性和主动性。例如讲授货物包装的时候，通过图片和录像展示常见的货物包装方式，然后让学生分析各种包装优缺点，最后给一定的情景，让学生选择什么样的包装方式最好，并用英语词汇来表达，既可以让学生理解相应的物流知识，又可以让学生有效记忆英语词汇。
三结语
物流专业英语是应用性非常强的一门课程，要适应国际物流市场的变化发展，对其人才的培养是一项艰巨的工程。我们对于物流专业英语课的词汇改革和实践，还处于探索阶段，其中有很多问题值得思考和研究。不论是英语教学的哪个方面都不是孤立存在的，物流英语教学工作着眼于学生实际应用能力的培养，通过改革使越来越多的物流专业毕业生英语应用能力有所提高， 可以满足国际物流行业的要求，成为实用型的物流人才。
1. 词汇专业术语多2. 新词发展速度快3. 词汇涉及领域多4. 缩略语大量应用5.名词化结构多见二、探究物流专业英语词汇教学。1. 词汇结构法2. 加强多媒体教学3. 采用任务教学法4.加强校外实训。物流英语教学工作着眼于学生实际应用能力的培养，通过改革使越来越多的物流专业毕业生英语应用能力有所提高， 可以满足国际物流行业的要求，成为实用型的物流人才。
关键词：高职英语物流专业词汇教学
作为新崛起产业，物流业在世界范围内蕴含着巨大发展潜力。国际物流通过现代运输手段，网络技术，降低了物流成本，提高了物流效率，在国际贸易和全球资源配置中发挥着越来越大的作用。随着经济全球化的不断加强，它已逐渐成为国民经济发展的重要支柱，受到各国政府的普遍重视和支持。近年来中国物流业发展迅猛，正在逐步与国际接轨，实现国际化。物流工作者不仅需要具备娴熟的基本物流操作技能，而且应掌握流利的英语来支撑其工作。因此，掌握物流业国际通用语言-------英语也变得越来越重要。其中，能看懂并填写英语物流单据，是我院以工作过程导向为主的教学改革中的一部分。填写英语物流单据，要大量使用物流英语词汇，在高职物流专业英语教学过程中，让学生有效掌握物流专业英语词汇，为其未来工作奠定坚实的英语基础。
一、结合实例探讨物流英语的词汇特征。
1. 词汇专业术语多
每一行业或特定领域，都有其特定的专业术语，物流业当然也不例外。物流业的专业术语具有国际通用性，意义精确严谨。
如：supply chain 供应链、container transport 集装箱运输、palletizing 托盘包装、international multimodal transport 国际多式联运等等。
2. 新词发展速度快
随着物流业和现代科技，尤其是信息科技密切结合，在物流英语的专门术语中，新词在不断大量涌现。培养学生工作后，平时要注意掌握行业动态和英语的发展变化，及时掌握新的意义。
如： computer assigned ordering （CAO） 计算机辅助订货系、 automated warehouse 自动仓库、
virtual warehousing 虚拟仓库、bar coding and scanning 条形码扫描技、value-added logistics service 增值物流服务，诸如此类的词汇还有很多。
3. 词汇涉及领域多
物流行业涉及到众多相关领域和行业的各项业务，包括国际贸易、运输、仓储、包装、配送、信息处理以及报关、纳税、保险等方方面面。因此，要求学生在学习英语的过程中，也要关注社会发展，多读各方面的书籍，知识面宽，将对工作和学习，起到推动作用。
如：international transportation cargo insurance 国际货物运输保险，这个词属于保险行业，bonded warehouse保税仓库，此词来自于报关环节，land bridge transport 大陆桥运输、domestic intercity trucking 国内长途货运，direct distribution 直接配送，这样的词汇则来自于运输领域，sealing machine 封装机、marking machine 打标机、double - pallet jack 双托盘设备、belt conveyor 带式输送机，此类词汇来自于机械领域。
4. 缩略语大量应用
缩略词是现代科技英语中一种重要的构词手段，其优势是经济、简单、醒目，方便，因此在物流英语中缩略词具有很强的生命力。
（1）专业术语的首字母缩略
（SCM） Supply Chain Management供应链管理
（GIS）Geographic Information System 地理信息系统
（GPS） Global Positioning System全球定位系统
（IE）Industrial Engineering 工业工程
（ISDN）Integrated Services Digital Network 综合业务数据网
（ODBC）Open Data Base Connectivity 开放数据库互联
（OPS） Order Point System定货点法
（2）截短词
为了工作便捷，迅速，物流领域中的专业词汇还有减缩形式。
如：remit. （remittance）汇款、qy （quay） 码头、memo. （memorandum） 备忘录、recpt （receipt） 收据、whf （wharf）码头等等。
（3）缩写计量单位词
货物在物流英语中不可避免大量出现，货币计量单位或者与其相关的表达，常用一些缩略词来表示。
如 CNY 人民币、JPY 日元、HKD 港币、GBP 英镑、t （ton） 吨、kg（kilogram） 公斤、lb （pound） 重量单位磅、CTN （container） 集装箱、PC （ piece） 件或块、ft （ foot，feet ） 英尺、yd （ yard ）等。
5.名词化结构多见
物流英语中名词化结构多，是因语言的发展是受经济影响决定的。大量使用有效简化语言结构，避免过多出现从句结构或者介词短语结构，从而避免使语言复杂化。正是由于这类词形式简练、信息量大，它们在物流英语中的数量也越来越多。 （1）动名词应用
如：cross docking 直接换装、Distribution Requirements Planning 配送需要计划、outsourcing 业务外包、centralized dispatching 集中式派车，这些词汇属于动名词。
（2）名词连用
如：container terminal 集装箱码头、delivery costs 配送成本、domestic logistics 国内物流、joint distribution 共同配送、regional distribution center 区域物流中心等等。
二、探究物流专业英语词汇教学。
在高职英语教学过程中，对于广大高职的学生来说，英语词汇无疑是学习物流英语最大的障碍之一，因常听到学生问，如何记单词？究其原因，主要是学习词汇不得法。物流英语词汇既有普通英语词汇的共性，又有自己物流专业的特性。词汇是物流英语的基础， 在实际工作中，要使用大量的物流英语词汇。因此词汇教学对物流英语的教学非常重要。
1. 词汇结构法
英语词汇，有其自身的特点，在教授物流英语过程中，从物流专业英语词汇特点入手，给学生一些词汇构成知识，将复杂、抽象的理论简单化、具体化，这样既省时省力又简洁易懂，而且可以加深学生对词汇的印象，达到有效地扩展词汇量的目的。
很多物流英语词汇是由普通词汇构成的复合词及短语。因此每学一个词汇，会联想出相关的词汇群组，掌握更多的词汇。比如，物流术语中存在着大量的同源词组，例如在学习cargo 货物、 cargo booking 预约托运和cargo inspection 检查货物，及Automated Storage and Retrieval System （ASRS） 自动仓储系统、Automated Vehicle Identification （AVI） 自动车辆识别、automated warehouse 自动仓库和Automated Vehicle Location 自动车辆位置，这些词就属于此类。
根据英语词汇特点，我们还可以使用链条式学习策略，如从 retail （零售）引出 retailer （零售商）， wholesale（批发）引出 wholesaler（批发商），purchase（购买），想到procurement （n.采购），procure（v.采购），stock（进货），从而出现warehouse （仓库）storehouse（库房）等词。
2. 加强多媒体教学
多媒体教学是一种辅助的教学手段，具有直观性，形象性，能够调动学生的学习兴趣，巧妙地使用图像、声音等为学生创造一个十分愉悦的学习氛围，激发学生学习的积极性和主动性。例如讲授货物包装的时候，通过图片和录像展示常见的货物包装方式，然后让学生分析各种包装优缺点，最后给一定的情景，让学生选择什么样的包装方式最好，并用英语词汇来表达，既可以让学生理解相应的物流知识，又可以让学生有效记忆英语词汇。
三结语
物流专业英语是应用性非常强的一门课程，要适应国际物流市场的变化发展，对其人才的培养是一项艰巨的工程。我们对于物流专业英语课的词汇改革和实践，还处于探索阶段，其中有很多问题值得思考和研究。不论是英语教学的哪个方面都不是孤立存在的，物流英语教学工作着眼于学生实际应用能力的培养，通过改革使越来越多的物流专业毕业生英语应用能力有所提高， 可以满足国际物流行业的要求，成为实用型的物流人才。