论文部分内容阅读
随着2010年中国世博会的成功举办,全球化的经济时代已经到来,文化交流越来广泛,资讯传递越来越迅速,贸易往来越来越频繁……迈向国际化才是现代人的生存之道,想要出人头地,就必须具有国际观,并且有口语的沟通的能力,才是明智之举,然而纵观世界最强势的国家莫过於美国,英语更是全世界通用的语言,所以学好英语才能有资格踏入国际世界. 学英语不只是为了国际化的需求,更重要的是为了我们自己本身知识的扩充,所以对于如何提高英语水平对我们国人就显得尤为重要,特别是对学习英语的学生们,快速提高英语的方法就是强迫自己做任何事情都用英语去完成!在中国学十年的英语不如在美国卖两个白菜的老大娘说得流利!这不得不说是一种悲哀!中国人的“哑巴英语”该幡然醒悟了,可是究竟如何才能从整体的提高英语水平,如何入手如何学习,这是一个值得我们好好思考的问题。
首先,还是两个最重要的字:兴趣。
学习任何一门语言都是要有兴趣的,有位伟人说得好:“兴趣是最好的老师。”由此可见学习兴趣的培养在英语教学中作用之大。实践也证明:当学生对某一知识产生兴趣时,他们就会积极主动地探究,学习效果就尤佳。如果你从一开始就对英语这个语言感兴趣的话,恭喜你,那么你就拥有足够的动力去学习它、掌握它、拥有它。如果从一开始就不喜欢英语甚至是有些厌恶英语,那么从现在开始你要培养你的兴趣;多多与同学,老师及外教交流,你会发现自己渐渐融入那个说外语的氛围,自己既可以听得懂别人的话,又可以说出自己的想法,这时你会为自己感到高兴,更愿意去学,自己更渴望学到更多东西!学习过程中你要培养自己的自信心, 因为大部分人学习外语时都是怕说,或者说是表现自己.如果你尽力的去说,你会发觉自己越来越喜欢去说。
那么如何培养自己学习英语的兴趣呢?我们要发挥情感效应,激发兴趣。
列宁说:“没有人的情感,就从来没有,也不可能有对真理的追求。”罗森塔尔效应告诉我们,人的情绪状态能使人的机体活动和智力活动发生重大的变化。所以,我们在学习中应发挥情感效应,激发自己的学习兴趣。
首先是培养自信心。从日常用语、日常生活用品类单词入手,由易到难,让人感到学有所获,同时适时适度地给予自己表扬与激励,让人不断体验成功的乐趣。“成功是一个种巨大的情绪力量。(苏霍姆林斯基)”我们自然会乐意去学。
其次是积极主动地学习英语。充分调动自己学习英语的积极性,看到事物要用英语模式去思考,想想这个用英语该怎么说,也可以用便利签贴写上英语单词,贴在家里或者方便看到的地方。随时刺激自己的大脑去认知这些单词,时间久了就会形成一种主动记忆的良好的习惯。
第二,学习英语还要讲究方式方法。
如果不能很好的掌握一套科学有效的学习方法的话,那么对于死用功似的大量的背英语单词,记得是很快,可是忘的也很快!这也是大家学习英语学习经常遇到的困难,有些学生总是说,我每天都背了很多的单词可是一到用的时候却经常不知道用口语怎么去说。有时候我们学的英语连外国人都听不明白!甚至有很多都是自己创造出来的。
例如:“Goodgoodstudy,day day up”、“Peoplehillpeoplesea”……逐字逐句翻译,除了中国人谁也看不懂。去年新版的《汉英大词典》则把“躲猫猫”翻译成了“hide-and-seek”(字面意思为躲和找),外国人倒是看懂了,但是中国人看了又纳闷儿了,得对比着才能了解什么意思。和以上这些相比,现在网络热传的中国式英语则称得上是“内涵帝”。躲猫猫就被翻译成了“suihide”,是suicide(自杀)和hide(躲)的合成词,两个词合在一起正好概括了云南的躲猫猫事件;最绝的是“suihide”连起来读还完全符合英语的读音规则,简直是翻译守则“信达雅”的典范。
网络词汇“笑而不语”被翻译成了“smilence”,把smile(微笑)嵌进了silence(沉默)里,形神兼備。“动车”的翻译则称得上是“神来之笔”,网友们直接把它叫做“dontrain”,dont(不要)暗合“动”的发音,dont和train(火车)加在一起,直接指出动车的速度不是一般的火车哦。女秘书被翻译成了“sexretary”,secretary(秘书)和sex(性)合二为一,暗示老板和女秘书的暧昧关系。记者被翻译成了“jokarlist”,即joke(笑话)和journalist(记者)的合成。让人看了会心一笑。
春节期间新闻报道了中国人组团到外国购物过节的事情,网友们立刻把这样一群人翻译成了“chinsumer”,Chinese和consumer合成,很明显,中国的消费者嘛。去年红了一整年的“偷菜”也进入被翻译序列,vegetable(蔬菜)和steal(偷)一混搭,vegeteal意思自然很明显了。偷菜已经是一种中国网络奇景了,老外当然得好好了解一下。
从新版《汉英大词典》曾经把“躲猫猫”翻译为“hide-and-seek”,让不少网友都“震惊”了一把。
在这套“中国式英语”中,躲猫猫被称为“suihide”,动车则被称为“dontrain”,这些单词多是两个词汇的巧妙组合,同时还是相关中文或者英文的谐音,如此“中国式英语”,《牛津大辞典》看了也要汗颜啊。
我们一定要养成一种英语式的思维模式与习惯,这样才能更好的学习好英语。养成一种良好的学习习惯。
那么针对我们学生应该怎样提高自己的英语水平呢?
下面我来简单的说一些学习英语的小方法,希望对大家能有一些帮助。
第一,多多的尽可能的去听英语的听力,即使是最简单的对话,我们也要反复的去听,这样在我们听的过程中可以去培养一些英语的语感。行程一种英语的思维模式,这点很重要!或者可以去多看一些英语的电影,最好要英文字幕的,这样我们在听对话的过程中也可以记忆一些有用的英语单词。一点点的去积累我们的词汇量。如果只是一味的去背牛津词典跟一些语法是起不到很好的效果的。英语也是要有血有肉的,单词、语法就构成了英语的框架。我们在享受电影的时候千万别忘记了拿一个小本子,写下对自己有用的英语句子。特别是口语中我们应用到的。比如I can’t stand it any longer.我再也不能忍受了。Break the ice.打破沉默。Do you get me?你明白我的意思么?Down and out.穷困潦倒。Leave it to me.让我来吧。None of your business.不关你的事情。Suit one’s taste.对某人的胃口。What is up?近日可好?有很多英语的口语句子需要我们去记,每日还要至少两个小时是用来学习英语的。或者多看一些英语书籍或者报纸,不仅能扩大我们的词汇量还能考验自己的阅读能力,是否能很好的去理解文章中的意思,掌握好英语的语法句式。指点至关重要!学习英语的语句跟语式。学好英语提高我们的英语水平没有捷径。只有日积月累才能看出效果来,不要急于求成。大声的去读,大胆的去说。闲来无事时也可以听一些英语歌放松下,尽量找一些优秀的英文歌曲,吐字清晰的。甚至是英文的广播站BBC美国之声等等。或者进行网络学习也可以。
第二,经常参加一些英语角等活动,在学校经常会举办一些英语的小活动,多跟外教去说去沟通,不要怕自己的英语会很蹩脚,好的语声语调都是练就出来的,多跟外国人去交流绝对有助于自己口语的训练。甚至可以用互联网进行语音交流。
总之一句话,就是要尽自己最大的努力去学习,不断提高自己的英语口语能力。毕竟语言是用来交流的,这是任何一门语言的宗旨。语言就是要不断的积累不断的去训练自己,这样我们才能更好的掌握好英语这门语言。一定要有沟通的能力。■
首先,还是两个最重要的字:兴趣。
学习任何一门语言都是要有兴趣的,有位伟人说得好:“兴趣是最好的老师。”由此可见学习兴趣的培养在英语教学中作用之大。实践也证明:当学生对某一知识产生兴趣时,他们就会积极主动地探究,学习效果就尤佳。如果你从一开始就对英语这个语言感兴趣的话,恭喜你,那么你就拥有足够的动力去学习它、掌握它、拥有它。如果从一开始就不喜欢英语甚至是有些厌恶英语,那么从现在开始你要培养你的兴趣;多多与同学,老师及外教交流,你会发现自己渐渐融入那个说外语的氛围,自己既可以听得懂别人的话,又可以说出自己的想法,这时你会为自己感到高兴,更愿意去学,自己更渴望学到更多东西!学习过程中你要培养自己的自信心, 因为大部分人学习外语时都是怕说,或者说是表现自己.如果你尽力的去说,你会发觉自己越来越喜欢去说。
那么如何培养自己学习英语的兴趣呢?我们要发挥情感效应,激发兴趣。
列宁说:“没有人的情感,就从来没有,也不可能有对真理的追求。”罗森塔尔效应告诉我们,人的情绪状态能使人的机体活动和智力活动发生重大的变化。所以,我们在学习中应发挥情感效应,激发自己的学习兴趣。
首先是培养自信心。从日常用语、日常生活用品类单词入手,由易到难,让人感到学有所获,同时适时适度地给予自己表扬与激励,让人不断体验成功的乐趣。“成功是一个种巨大的情绪力量。(苏霍姆林斯基)”我们自然会乐意去学。
其次是积极主动地学习英语。充分调动自己学习英语的积极性,看到事物要用英语模式去思考,想想这个用英语该怎么说,也可以用便利签贴写上英语单词,贴在家里或者方便看到的地方。随时刺激自己的大脑去认知这些单词,时间久了就会形成一种主动记忆的良好的习惯。
第二,学习英语还要讲究方式方法。
如果不能很好的掌握一套科学有效的学习方法的话,那么对于死用功似的大量的背英语单词,记得是很快,可是忘的也很快!这也是大家学习英语学习经常遇到的困难,有些学生总是说,我每天都背了很多的单词可是一到用的时候却经常不知道用口语怎么去说。有时候我们学的英语连外国人都听不明白!甚至有很多都是自己创造出来的。
例如:“Goodgoodstudy,day day up”、“Peoplehillpeoplesea”……逐字逐句翻译,除了中国人谁也看不懂。去年新版的《汉英大词典》则把“躲猫猫”翻译成了“hide-and-seek”(字面意思为躲和找),外国人倒是看懂了,但是中国人看了又纳闷儿了,得对比着才能了解什么意思。和以上这些相比,现在网络热传的中国式英语则称得上是“内涵帝”。躲猫猫就被翻译成了“suihide”,是suicide(自杀)和hide(躲)的合成词,两个词合在一起正好概括了云南的躲猫猫事件;最绝的是“suihide”连起来读还完全符合英语的读音规则,简直是翻译守则“信达雅”的典范。
网络词汇“笑而不语”被翻译成了“smilence”,把smile(微笑)嵌进了silence(沉默)里,形神兼備。“动车”的翻译则称得上是“神来之笔”,网友们直接把它叫做“dontrain”,dont(不要)暗合“动”的发音,dont和train(火车)加在一起,直接指出动车的速度不是一般的火车哦。女秘书被翻译成了“sexretary”,secretary(秘书)和sex(性)合二为一,暗示老板和女秘书的暧昧关系。记者被翻译成了“jokarlist”,即joke(笑话)和journalist(记者)的合成。让人看了会心一笑。
春节期间新闻报道了中国人组团到外国购物过节的事情,网友们立刻把这样一群人翻译成了“chinsumer”,Chinese和consumer合成,很明显,中国的消费者嘛。去年红了一整年的“偷菜”也进入被翻译序列,vegetable(蔬菜)和steal(偷)一混搭,vegeteal意思自然很明显了。偷菜已经是一种中国网络奇景了,老外当然得好好了解一下。
从新版《汉英大词典》曾经把“躲猫猫”翻译为“hide-and-seek”,让不少网友都“震惊”了一把。
在这套“中国式英语”中,躲猫猫被称为“suihide”,动车则被称为“dontrain”,这些单词多是两个词汇的巧妙组合,同时还是相关中文或者英文的谐音,如此“中国式英语”,《牛津大辞典》看了也要汗颜啊。
我们一定要养成一种英语式的思维模式与习惯,这样才能更好的学习好英语。养成一种良好的学习习惯。
那么针对我们学生应该怎样提高自己的英语水平呢?
下面我来简单的说一些学习英语的小方法,希望对大家能有一些帮助。
第一,多多的尽可能的去听英语的听力,即使是最简单的对话,我们也要反复的去听,这样在我们听的过程中可以去培养一些英语的语感。行程一种英语的思维模式,这点很重要!或者可以去多看一些英语的电影,最好要英文字幕的,这样我们在听对话的过程中也可以记忆一些有用的英语单词。一点点的去积累我们的词汇量。如果只是一味的去背牛津词典跟一些语法是起不到很好的效果的。英语也是要有血有肉的,单词、语法就构成了英语的框架。我们在享受电影的时候千万别忘记了拿一个小本子,写下对自己有用的英语句子。特别是口语中我们应用到的。比如I can’t stand it any longer.我再也不能忍受了。Break the ice.打破沉默。Do you get me?你明白我的意思么?Down and out.穷困潦倒。Leave it to me.让我来吧。None of your business.不关你的事情。Suit one’s taste.对某人的胃口。What is up?近日可好?有很多英语的口语句子需要我们去记,每日还要至少两个小时是用来学习英语的。或者多看一些英语书籍或者报纸,不仅能扩大我们的词汇量还能考验自己的阅读能力,是否能很好的去理解文章中的意思,掌握好英语的语法句式。指点至关重要!学习英语的语句跟语式。学好英语提高我们的英语水平没有捷径。只有日积月累才能看出效果来,不要急于求成。大声的去读,大胆的去说。闲来无事时也可以听一些英语歌放松下,尽量找一些优秀的英文歌曲,吐字清晰的。甚至是英文的广播站BBC美国之声等等。或者进行网络学习也可以。
第二,经常参加一些英语角等活动,在学校经常会举办一些英语的小活动,多跟外教去说去沟通,不要怕自己的英语会很蹩脚,好的语声语调都是练就出来的,多跟外国人去交流绝对有助于自己口语的训练。甚至可以用互联网进行语音交流。
总之一句话,就是要尽自己最大的努力去学习,不断提高自己的英语口语能力。毕竟语言是用来交流的,这是任何一门语言的宗旨。语言就是要不断的积累不断的去训练自己,这样我们才能更好的掌握好英语这门语言。一定要有沟通的能力。■