【摘 要】
：
近年来,随着互联网的快速发展,网络平台涌现出了一批又一批标新立异的网络热词.网络热词作为一种社会语言现象,更新速度快,文化依存度高,带有强烈的时代特征和中国特色,使得
论文部分内容阅读
近年来,随着互联网的快速发展,网络平台涌现出了一批又一批标新立异的网络热词.网络热词作为一种社会语言现象,更新速度快,文化依存度高,带有强烈的时代特征和中国特色,使得其英译成为一大难题.本文尝试从创译原则及理论角度出发,总结归纳多种切实可行的翻译策略及技巧,探索如何把握网络热词的特定意义和超越语义之外的文化内涵,形神兼备地翻译出具有中国特色的网络热词.
其他文献
【摘要】当今世界，随着英语在国际政治、经济和文化等交流领域的普及化，各学科的国际交流和学术探讨将越来越多的使用英语来传播。随着我国与其他国家间交往的频繁，专门用途英语将会在社会上占有及其重要的地位，人们对其的重视程度也应当越来越高。笔者站在民办高校的角度上，分析专门用途英语的需求和课程发展模式，试为专门用途英语在民办高校中的教学提供更好的教学方法。 【关键词】专门用途英语 民办高校 一、研究背
1. Introduction With the more and more international communication， it is necessary for us to learn manners and courtesies. Etiquette has been an important factor for communication since ancient time
【摘要】美国文化霸权主义是一场有目的、有预谋的文化霸权行为。其主要方式是借助其文化机制，通过一系列的文化思想及其产品输出，如新闻、图书、出版、电影、电视、教育等，来传播、渗透，进而影响、控制别国人民的思想、思维方式和行为规范，其目的是使他们在潜移默化中接受美国的意识形态。我们必须认清美国文化殖民的企图，并巩固我们本土文化的根基。 【关键词】美国 文化霸权主义 文化控制 文化霸权是美国以达到按照
“白若缯初断,红如颜谷酡.坐疑仙驾严,幢节纷骈罗.物性有常妍,人情轻所多.”司马光这样写蜀葵花的花色、花姿和物性,他对因为常妍而让常人熟视无睹其美的蜀葵花,定是抱有不平
【摘要】近年来，随着新课标课程改革如火如荼地进行着，各种教学方法与手段不断在各大教学课堂兴起。在初中英语教学中，微课已然成为了教学的重要辅助工具之一，它不仅能够丰富课堂教学方式、活跃教学课堂氛围，还能够极大地激发学生们的学习兴趣，在打造高效课堂方面起到了不容小觑的作用。显然，如何有效地将微课运用于初中英语教学课堂中成为了焦点问题。 【关键词】初中英语 微课 高效 趣味性 笔者认为教师应当从多个
【摘要】在外语学习过程中，外语学习焦虑这一情感因素对外语学习的影响是不容小觑的。本文主要介绍外语阅读焦虑的研究现状，并且在此基础上提出研究的不足及今后的研究方向。 【关键词】外语学习焦虑 阅读焦虑 研究现状 一、前言 焦虑，作为外语学习活动中最为关键的情感变量之一，对语言学习有着重大的影响。随着研究进一步深入，焦虑的影响从外语课堂拓展到更为具体的语言学习技能。研究者通过实验和教学发现，焦虑对
【摘要】本篇文章针对高中英语体裁任务教学的运用价值展开了研究，同时结合笔者的自身经验总结出了几点可行性的运用方法，其中包括认真分析教材内容，进行合理化的体裁分类、运用真实体裁，提高学生的听说读写能力以及结合教学现状来制定体裁语篇的要素活动等等，以期促进高中英语教学水平的进一步提升。 【关键词】高中英语 体裁任务 任务教学 一、前言 高中英语教育者如果想要将体裁任务教学法的真正作用发挥出来，首
【摘要】本文结合英语物理教材学习的诸多实际困难譬如认识特性影响、阅读障碍、自译有误等，进而分析了如何学习英文版物理教材的实际策略，以期为广大学习者提供帮助。 【关键词】物理 英文 教材 学习 引言 现代物理理论其源头在于西方，现行众多物理教材之概念大抵都源于翻译，一般译本的参考资料则是英文的。由此可见，从某种角度讲，学习英文物理版教材是学生接触物理“原始概念”的途径，如果学生能够深入领会其含
【摘要】随着科技的不断发展以及新课改的不断深入，先进的影视教学逐渐走入师范英语的课堂。因为影视教学可以让学生从教材中走出来，并积极地参与到英语的学习中去。同时，还可以让学生通过一些影视作品，了解西方人的生活习惯以及西方的文化背景，开阔学生的视野，提高的学生英语交流能力。本文就是对影视教学在师范英语教学中的作用进行的一些分析。 【关键词】影视教学 师范英语 教学 作用 分析 在师范英语教学中，影
【摘要】大学新生能否适应大学英语的教学模式、掌握科学有效的学习方法，以及具备个性化、自主性学习英语的能力对他们在大学英语学习效果的好坏起着重要作用。这就催生了新生入学后的大学英语先导课。本文首先论述了大学英语先导课的必要性，并尝试提出了开设先导课应遵循的三个原则。 【关键词】大学英语 先导课 必要性 原则 大学英语先导课（orientation course）是大学英语教师在大一新生开学后的所