2016年,涨价成为造纸行业最关注的话题,从各种原材料到水、电、汽和物流以及人力成本,多种因素推动原纸价格持续上涨。这其中既有造纸行业在经历多年增速下滑后,行业周期性发展规律带来的必然性的回升,也有国家供给侧结构性改革带来的增长机遇,同时各级政府对实体经济的激励政策、愈加严格的环保政策,也是这一轮涨价的深层原因。 In 2016, price hikes became a topic of most concern to the paper industry. Prices of raw paper were driven by a variety of factors, from various raw materials to water, electricity, steam and logistics, as well as labor costs. Among them, both the paper industry experienced years of growth declines, the cyclical nature of the industry brought the inevitability of the rise, but also the national supply-side structural reforms brought about by the growth opportunities, at all levels of government incentives to the real economy, The more stringent environmental protection policies, but also the underlying reason for this round of price increases.