文言与白话

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wuzheyun314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要: 随着社会的发展,语言文化的逐渐延展变迁,文言文在现实生活中已经失去实际应用作用而仅仅成为教科书上的一个考点而已。但语言是文明的门户,是开启探索古代经济、政治、思想、文化的神秘天窗。因此,要保持中国优秀文明的传承,继扬古人留给我们的丰富的文化瑰宝,文言文的学习,理解不可荒废。
  关键词: 中学文言文 遣词排句 底蕴积累 语感赏析
  文言文承载着国人思想文明的精粹,中学的文言文教学并非仅仅是为了应付考试,而是让学生了解古人的遣词造句习惯,有一定的古文底蕴可以自发地探索部分文言文大意与思想、流派的传达。然而在实际教学中,文言文因其巅峰造绝的用字手段与古今部分字词意思的明显差异,造成了学生难以理解的困难局面。面对这种局面,老师要注意迎难而上,引导学生突破古文学习的障碍彻底吃透课文的深意与难点,而不是流于表面,敷衍的填鸭式教育不管学生是否真正理解。因此笔者结合经验具体分析,在中学语文的文言文教学过程中,老师应注意以下方面。
  一、做好充分课前准备
  一篇浅短的文言文课文往往蕴含庞大精深的古文知识与思想文明。如何在有限的课堂时间内突破作者的“春秋笔法”探寻潜藏在古文中的微言大义,需要老师与学生进行大量充分的课前准备,二者缺一不可。
  老师在课前编制教学方案的时候,要注意从课文的整体结构入手,重点突出文章的重点词汇、句子的特殊文法及理解的难点,并注意围绕文章的主要内容和思想中心编制讲解流程及设置问题。为了让学生更好地理解课文,老师要提前考察文言文课文的历史背景、作者的人物生平与写作的思想背景。
  例如在讲欧阳修的醉翁亭记时,老师在备案的时候要考虑学生对该类山水诗文的大意不难理解,但对欧阳修清新而格调高雅的辞藻运用,委婉而诗情画意的艺术性修辞手法的运用则可能理解不深,因此在备课的时候,老师可以先备注好全文精講的课案,之后将文中文采斐然的句子提出来进行赏析。例如:若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。这一句可谓是将普通的山林的日出日落浪漫化到极致,老师可以结合PPT课件制作山间日落日出的精美图画,相信学生可以理解太守陶醉在山林美景中,从日出饮到日落不愿归去的心情,再结合欧阳修的生平经历与历史背景,在精讲全文之前就凸显国家积弊以深,改革志士却无力变革,惨遭打压的大环境下,怀才不遇的欧阳修忧郁的形象就浮现在学生的心中,文案的最后,结合课文的多处亮点与抒情之处,反映出太守虽遭贬低但能寄情山水,与民同乐的豁达心境与悠远情怀。这样备案可以使学生从文意到思想深度解析课文,理解部分的山水诗词与古文画在景中,意在境外的行文手法。
  老师在进行课前备案的时候也要告知学生做好课前预习,在熟读课文的基础上,有余裕的学生可以尝试翻译,提炼大意,收集了解作者的生平轶事与代表作,对于课文中不了解的地方提前勾画出来,及时向老师反馈,让老师有针对性地进行讲解。
  二、字词句精讲,在翻译中提炼重难点
  文言文尤其是唐宋之前的古文因其生僻的用词与迥异的文法,让学生在之乎者也的语言环境中头昏脑涨,理解起来倍感头疼,在该类古文的讲解中,打好字词句的理解基础是关键。老师要有耐心,切不可敷衍地照本宣科只看着自己的备课文件。要实时关注学生理解困难的地方,多提问,留心学生有无理解偏差的地方,确保大部分学生掌握文中的重难点知识。
  例如在讲陈涉世家时应结合司马迁用词的准确性与微言大义逐字逐句地进行讲解,例如:发闾左适戍渔阳一句,七个字中包含有两个生僻词与一个通假字,闾左指代平民,适戍以为法发配守边。适还通谪字。讲解这一句的时候要确保学生理解每个点,才能理解这句话的意思。又如:置人所罾鱼腹中,该句的罾不仅属生僻字还用了名词作动词的文法,因此老师在讲解该句的时候不能仅从翻译的角度,讲完每个词的意思后就此带过,还要从句式、修辞手法的角度仔细解读。
  三、引导学生多积累基础知识
  古文的教学目标是学生培养出自主阅读部分文言文的能力,这个目标不能仅靠老师的课堂讲解完成,老师在教学的时候要注意使学生养成积累文言文典型的用词、用句的基础知识的良好习惯。例如前文中讲到罾的名词作动词的手法,老师在详细讲解课文里的知识后,可以结合之前学到的名词作动词手法进行对比和小结,例如《童趣》的鞭数十里鞭指代鞭打,《三峡》的每至晴初霜旦里旦指代霜降,《陋室铭》的有仙则名里名指代出名等加深学生对该手法的记忆。在没有类似手法总结的时候,老师可以自行补充,以学生的加深理解为上。久而久之,学生会自主养成对比记忆、常常总结的好习惯。有的学生还会自发地制作表格用力积累各类生僻字词与特殊句型的用法。
  四、借今通古,深入浅出,挖掘学习兴趣
  文言文的枯燥与含蓄、婉转在一定程度上造成与学生的现实生活与知识背景相去甚远而形成学生自主学习的障碍。针对这一问题,老师在教学的时候除了阐述历史背景让学生有一定的了解之外,还可以注意结合当今时事、文化、娱乐生活等与文章写作背景相同的地方,拉近古文与学生的距离,使学生产生亲近感突破学习顾问的心理障碍。例如,课文的具体背景史实与现下流行的影视剧有相通的地方,老师可以从电视剧入手讲解,让学生对课文的时代背景产生兴趣,从而有自主学习、深度理解的动力。
  五、重视赏析,带领学生了解古文之美
  在大部分人眼中,文言文是古代的通用语,除了借古通今没有任何现实意义,因此学生学习文言文的时候总是带着应试的压力,或文化传承的责任感在学。虽然有所成绩,但这样的学习方式是被动的、消极的。古文是现代文的前身,因此古代文学与现代文学如出一辙是有灵魂,有艺术性的。老师在讲解文言文的时候要注意培养学生正确的古文语感与审美,理解文言文遣词造句的艺术性在什么地方,从而使学生对文言文学习产生兴趣,积极地、自发地开始对文言文学问的探索。
  以人为镜可以明得失,以史为镜可以知兴衰,文言文的学习正是叩开中华五千年历史的门扉的前提与重要手段。因此,在进行文言文教学的时候,老师要注意结合古人文字运用的精妙之处与文言文课文的历史背景进行讲解,使学生在学习课文、积累文化底蕴的同时了解历史,理解古往今来文人豪客思想火花的迸发,明晰大时代背景下各时期文言文的风格与思想展现才是文言文教学任务的最终目标。
  参考文献:
  [1]樊梦囡.浅谈中学语文文言文教学方法[J].新课程改革与实践,2011(10):126-126.
  [2]赵长河.激活文言文课堂教学方法浅谈[J].中学语文旬刊,2007(11):51-52.
  [3]王珏.文言文教学价值的再认识[J].语文教学之友,2001.
  [4]钱梦龙.文言文教学改革刍议[J].中学语文教学,1997(04):25-27.
其他文献
剪纸是古老而富于民间特色的艺术形式,集形式的多样性、内容的丰富性、材料的便捷性、艺术表现的创生性于一身,日渐为幼儿园园本课程和特色活动所青睐。研究发现,不同年龄段的孩子在剪纸活动中表现出的能动性和艺术表现性有着很大的差异,如何让有意注意时间短、情绪自我调控能力弱的小班幼儿喜欢上剪纸呢?结合几年教学经验,我谈谈我园小班开展剪纸活动时的一些指导策略。  一、“减”技术量,“加”情景儿歌,爱上剪纸  小
摘 要: 网络时代信息开放、身份虚拟、文化多元的特征及其匿名化、平等化的社交特点构造出了具有强大影响力量的情境。如今90后的大学生自我、开放的特性,很容易受到群体心理及情境的影响,表现出个体道德意识淡化、易受暗示与轻信进而产生冲动、极端的行为等一系列网络“路西法效应”。高校大学生不仅是网络媒介的积极参与者和推动者,而且是网络文化的创造者,因此如何消除网络中的路西法效应对高校大学生德育工作的影响,创
摘 要:班集体的生命在于形成班级文化,班级文化在于建设。创建优秀的班级文化,不仅为学校的教育教学管理创造良好条件,也有利于创设一定的文化氛围,充分调动学生的参与意识,发挥学生的主体作用,切实将素质教育落到实处。初中生正处于青春发育的初始阶段,抽象逻辑思维能力发展显著,思想情感丰富,精力充沛,世界观初步形成。  关键词:班级文化建设;实践;探索  班集体的生命在于形成班级文化,班级文化在于建设。创建
摘 要:游戏是童年的标志,是儿童的第二生命。皮亚杰的“活动”理论为游戏教学奠定了基础。游戏融入小学英语教学,是新课改的要求,可以实现“玩中学”、“学中乐”。文章具体从课堂导入、重点和难点的突破等方面,论述游戏助力英语课堂走向高效的几点实践体会。  关键词:小学英语;英语教学;游戏;实施策略  二十世纪初的美国教育家皮亚杰强调儿童运用游戏“从做中学”,“从经验中学”。皮亚杰认为游戏、竞赛最适合儿童的
摘 要: 英语作为一门语言类学科,最主要的教学目标是培养学生英语运用及表达的综合能力。长期以来,我国传统英语课堂教学中存在诸多弊端,影响教学效果的进一步提升。在课堂教学活动中,教师往往只注重学生知识积累与记忆的能力,而忽略了学生英语运用表达的综合能力及情感体验,造成大部分学生理论与实践的脱节。长此以往,学生就会索然无味,逐渐失去对英语学习的兴趣,不利于学生英语学习能力的提升。如何提升高中英语教学质
摘 要: 语文是小学教学重点科目,小学语文教学的主要目标是帮助学生认识事物、对学生进行一定的情感启蒙,在语文教学过程中进行情感渗透十分重要。小学语文教学应充分发挥情感教育作用,本文主要就如何在小学语文教学课堂中进行情感教育,培养学生学习热情,对学生等方面进行情感启蒙等方面进行分析讨论。  关键词: 小学语文教学 情感渗透 教学方法  《义务教育语文课程标准》要求在小学语文教学过程中培养学生正确的“
摘要:课堂及时评价作为课堂的重要组成部分,已经成为考评教师教育能力和智慧的因素之一。课堂评价具有直接、快捷等特点,是教学中使用最多,对学生影响最深的评价方式。教师能否根据学生的学习状态做一个科学而富有个性的评价已经影响到了課堂的成败。笔者根据一些实例总结出一些关于小学语文课堂即时评价的行之有效的策略,希望对一些小学教师在提高课堂评价的有效性以及提升驾驭课堂的能力方面有所帮助。  关键词:小学语文;
摘 要: 小学作文是语文教学的重点,也是难点,而要求学生在作文中表达自己的真情实感更是难中之难。因此,教师在作文指导时要创设生活情境,激发儿童积极的情感,丰富学生的想象力,让写作充满勃勃生机,使文章更鲜活灵动。让学生在乐中写,在写中乐。  关键词: 小学作文 立足生活 凸显情感 激发兴趣  小学作文是小学生经过思考和语言的组织,通过文字表达一个完整的主题意义的记叙方法。教师应该带领孩子们走出学校的
纵观当前小学阶段的美术教育,正是学习的启蒙阶段。此时的孩子,由于生理和心理双重因素的正常制约,往往在学习过程中一碰到困难和挫折,便会产生低落的情绪,注意力的持续性比较低,对美术课堂上的创作缺乏了解。这些使得本应充满活力的艺术学科在孩子面前变得黯然失色。那么,如何克服这种求知的浮躁,让他们爱上课堂呢?下面结合美术课堂教学谈谈如何点燃孩子们的艺术火花,让学生爱上美术课堂。  一、从教学内容出发为学生提
中职学校以技能培养作为教学主线,旨在培养适合社会发展,符合企业生产、设计需要的技术性人才。而技能人才的技能水平是衡量一个技术人才的首要标准,是学生走出校门后能否迈向辉煌人生的重要本钱,更是衡量一个职业学生教学水平的重要标志。但我国社会的现实状态是,大多数中等职业学校的学生基础较薄弱,学习积极性普遍不高。  以我院为例,中职学生在学习过程中百分之七八十的处于教师高压下的被动学习状态,一个教学内容需要