云南民歌《小河淌水》改曲探析

来源 :文学天地 | 被引量 : 0次 | 上传用户:clare228
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:尹宜公的《小河淌水》有着极富想象力的旋律和歌词,通过真挚的情感表现出了年轻女孩的活力和清纯,作品经久不衰。乐曲为羽调式,旋律缓慢悠扬,节奏从容自由、旋律起伏优美,极具云南民歌特色。在李谷一、龚琳娜、腾格尔的三个演唱版本中,由于风格设置的不同,旋律和律动上有着较大的区别。
  关键词:小河淌水 旋律分析 演唱分析
  一、作品及创作背景分析
  《小河淌水》由尹宜公创作于1947年,作者根植于弥渡县深厚的传统民族音乐土壤中,表达出了极富想象力的旋律和歌词和真挚的情感,表现出了年轻女孩的活力和清纯,使作品经久不衰。
  多名学者分析过《小河淌水》人文源头,大众认为,人文内涵是民歌的灵魂之所在,它反映了劳动人民的生活。《小河淌水》的产生主要有两个原因,一是弥渡颇有营养的民歌土壤;二是在所处背景之下,也就是在战线斗争中,群众成长起了极高的音乐热情。《小河淌水》中,弥渡当地方言的韵味可谓是原汁原味,更体现了尹宜公等弥渡人的情感需求,是尹宜公在许多弥渡山民中采集整理、创作而成的一首脍炙人口的民歌。”[2]
  本文将选取李谷一、龚琳娜、腾格尔演唱的改曲进行分析。
  二、旋律分析
  乐曲为羽调式,旋律缓慢悠扬,节奏从容自由、旋律起伏优美,极具云南民歌特色。三个演唱版本中,由于风格设置的不同,旋律和律动上有着较大的区别。
  1.李谷一版本
  歌曲的调式为A羽,4/4——3/4——2/4混合拍子,较为接近原曲,有着鲜明的西南少数民族特色。
  前奏有着使整首乐曲更具流动性和柔美的特点。引子部分是山歌的起音,“哎”有起兴的意味。因为山歌多是在空旷的野外进行演唱,所以歌唱者可以根据自己的心情去抒发自己的情感,这就给了演唱者一个自由的情感表现机会,也为后面歌曲情感的抒发埋下伏笔。
  第一句“月亮出来亮汪汪亮汪汪”,由“大二度”和“小三度”构成,情绪平稳。但又具有着强烈的歌曲内在感情,并随着歌曲的旋律去赋予这首歌曲内在的流动感,以此来表现阿妹对阿哥的一往情深。
  第二句“想起我的阿哥在深山”中的“深山”落在音阶下行的四度上,带着真挚的情感和恳切的意味,第三句“哥像月亮天上走天上走“,重复的词语强调了歌曲的情感加深。
  之后的“哥啊!哥啊!哥啊!”实际上是五句子山歌中的插句,因为不断的重复同样的词语,体现了渴望美好情感的那份执着与热切,是全曲的高潮部分。
  “山下小河淌水清悠悠”旋律被带回到了回到了主音上,情感也恢复的较为平静。尾声“哎,阿哥!”,虽然声音随着音乐的旋律逐渐平缓下去,但情感不能断,给人一种阿妹对阿哥的这首情歌意犹未尽的感觉。
  2.龚琳娜版本
  歌曲为的调式为B羽,4/4拍。与李谷一版本相比,没有再插入3/4的混合拍子。节拍的改变带来了律动感的彻底改变,歌曲由之前浓郁的不规律律动的山歌风格,转变为规律律动的流行风格,使得演唱时节奏的把握难度降低。
  3.腾格尔版本
  歌曲的调式为C羽,4/4拍。此版本的变化最大,在律动规律方面,由原曲的8Beat律动扩展为4Beat律动。在句法方面,由原曲的两小节一句扩展为不规则乐句并在每句之间插入一小节的伴奏的附点节奏,使得歌曲的句法在不规则乐句的基础上依然有着清晰、明确的分句感。值得注意的是第四句“oh、oh……”,在原曲中为“妹啊、妹啊”,此处或许是因歌手的独特唱法致使发音不便而如此进行改编,降低了歌曲所固有的真挚情感。
  三、歌曲演唱分析
  1.李谷一和龚琳娜版本
  演唱者感情真挚而又丰富,音色甜美,歌声似小河的潺潺流水般清晰流畅。音量的强弱尺度把握极好,歌曲的音量先是由弱到强,再由强到弱,给听众创造出由远及近,而后又流向远方的意境。
  “哎”的一声呼唤从天边飘来,把听众引领到这首歌中去,“哥啊哥啊!”是全曲的高潮,荡气回肠、情真意切,
  在《小河淌水》的演唱中,演唱者首先借鉴了美声的呼吸方法。呼吸在民族唱法和美声唱法中都有十分重要的作用,只有呼吸流畅,才能更好地诠释歌曲的情感内涵。美声唱法对呼吸的要求比民族唱法要深,对此加以借鉴,似乎能让高音更饱满、丰厚。其次,对美声发音的借鉴。中国民歌讲究字正腔圆,造成吐字、咬字时,会影响头腔和胸腔的共鸣,导致高音表现不好,这样一来很难把《小河淌水》中阿妹对阿哥发自内心强烈的呼唤表达出来。通过对美声发音的借鉴,这个问题便迎刃而解,唱出来的声音感觉有力结实了许多。其三,对美声中共鸣的借鉴。共鸣是演唱的重要组成部分,在我们的民族唱法中很少运用共鸣,而美声主要要求是做到共鸣。共鸣会让歌声更统一稳定、更饱满雄厚,从而更有穿透力和感染力。
  2.腾格尔版本
  腾格尔版本与以上两个版本的最大不同为男歌手的演唱,歌词进行了相应的修改,由“妹念哥”颠倒为“哥念妹”。这样的反转带来了情感的微妙变化。“妹念哥”原是细腻、羞涩的情感,而“哥念妹”似乎更加粗狂、炙热、有力。由此的直接处理便是4Beat律动的应用,一拍一音的四分音符铿锵有力,配合歌手独特的草原嗓音,將歌曲演绎出了豪爽奔放、不受束缚的情绪。
  四、结语
  《小河淌水》这一首云南民歌,根植于深厚的传统民族音乐土壤中,由于极富想象力的旋律和歌词,在不同演唱者的改曲、唱腔的演绎中,有着不同的表现力。
  从上述分析中可以看出,在李谷一、龚琳娜、腾格尔的三个演唱版本中,通过节奏、旋律和律动等多方面的改变,再加上演唱者本人的唱法,演绎也出现了明显的不同。李谷一版本较为接近原曲,有着鲜明的西南少数民族特色,龚琳娜版本则通过节拍的改变,将歌曲由不规律律动的山歌风格,转变为规律律动的流行风格。而腾格尔通过4Beat的律动改编和Fusion风格的应用,配合男性草原歌手的独特嗓音,将这一首透露着年轻女孩的活力与青春中,唱出了不羁与豪放。
  可以显见的是,《小河淌水》深受多名艺术家的喜爱,也给后人带来了多年的音乐畅享。在音乐重塑性之下,多名艺术家通过各种演绎,让当代的《小河淌水》呈现了更多的表现形式,也在音乐长河中更加绚丽多彩。
  参考文献
  [1] 尹宜公.《小河淌水》溯源[J].黄钟(中国.武汉音乐学院学报),2004(02)
  [2] 贾敏.云南民歌《小河淌水》浅析[J]艺海,2017(06)
  [3] 高淑琴.云南民歌《小河淌水》演释风格辨析[J].民族艺术研究,2012(01)
  [4] 徐丹丹.浅析《小河淌水》声乐作品的艺术表现[J].黄河之声,2016(18)
其他文献
摘要:本文从接受美学视角解读作品《带家具出租的房间》是如何唤醒读者的审美期待,打破读者审美期待并推动读者去感受欧亨利所描绘的社会底层人民的对希望和美好的渴求,对存在于资产阶级与平民阶级之间的不公正的无情揭露和鞭挞。  关键词:带家具出租的房间;接受美学;审美期待  一、引言  欧·亨利原名威廉·西德尼·波特,被誉为“美国现代短篇小说之父”,是与莫泊桑、契诃夫齐名的“世界三大短篇小说家”之一。欧亨利
期刊
摘要:教堂山会议的举办标志着法国学派的式微和美国学派的崛起。艾田伯的《比较文学的危机——比较不是理由》批评了法国的影响研究盲目地追随朗松,使得研究变得狭隘。教堂山会议标志性文章《比较文学的危机》全面地阐释了比较文学影响研究的缺陷,在学界引起了极大的反响,使得众多学者重新思考这门学课。比较文学尚处于稚嫩阶段,还需要很长的路要走,学者们的探索为这门学科的发展提供了很大的动力。  关键词:艾田伯;韦勒克
期刊
摘要:欧洲长篇小说《金驴记》在学界并没有引起很大的关注,但是这部小说的价值和影响是不容小觑的,它是罗马时代的一部风俗录,记录着肮脏的情欲和人性的冷漠,通过这部小说反观当下的社会,虽然现实社会少了小说中演绎的巫术,但是人生存的境遇都是一样的,这给了当下读者很大的启示。  关键词:《金驴记》 情欲 人性  一、情欲的肆虐  黑格尔在《美学》中谈到:“爱情在女子身上特别显得最美,因为女子把全部精神生活和
期刊
摘要:在这个文化全球化的时代,文化软实力的重要性日益突显。在建设文化强国、说好中国故事的道路上,我们还有许多需要学习的地方。本文以中国传统故事——花木兰替父从军在美国的风靡,从文化内部的角度,初步探讨了美国受众对于花木兰形象喜爱的原因,并指出其对我国文化交流传播时的借鉴之处。  关键词:花木兰 中华文化 文化融合  一、引言  在这个全球化的时代,不同文化之间的传播与交融无法避免。对外传播中华文化
期刊
摘要:翻译理论、翻译实践与翻译批评共同构成了翻译这门学科的基本构架。翻译批评同时影响着翻译理论的发展和翻译实践这一过程的实现,是研究翻译不能忽略的重要学科分支之一[4]。而翻译批评标准是仁者见仁,智者见智,批评角度也各异。本文从语言、文化和认知三个维度来评析《岳阳楼记》的两个英译本,一方面有助于我们更好地欣赏译作,同时提升我们的翻译水平;另一方面也能为后续的典籍英译提供一定启示,让译文更为出色。 
期刊
摘要:名词“一路”在普通话中使用方式丰富多彩,本文以“一路”为对象,研究其语法化进程。首先分析了“一路”的语义特征,其次对“一路”的句法分布进行说明,最后通过研究对“一路”所具备的主要特征进行了总结。  关键词:“一路”;名词;副词;线性;连接;语法化  零、引言  我们所说的“一路”,最开始大多数情况下是作为名词出现的,如:  ○1 太平之时,岂更为男女各作道哉?不更作道,一路而行,安得异乎?(
期刊
摘要:美国19世纪最杰出的浪漫主义小说家霍桑在他的短篇小说代表作《拉帕西尼的女儿》讲述了一个科学悲剧。小说的主人公拉帕西尼是一名医生,也是一位科学家,但在追求科学主义和改造自然的过程中,他不惜一切代价,甚至把女儿作为实验对象,改造自己的女儿,变成全世界最毒的毒药。故事折射出霍桑对美国19世纪科技工具理性对人的影响以及父权制和男权主义对女性的压迫,揭露了人类在征服自然的过程中人性的沦丧以及人与自我、
期刊
摘要:《儒林外史》作为描写儒林文人的代表作之一,其中描绘了相当多文人相聚的场景,本文主要探究书中文人聚会的要素,了解聚会功能的丰富性和重要性,最后分析书中产生如此之多文人聚会的深层因素。  关键词:《儒林外史》;文人聚会;特点;文学功能;深层因素  《儒林外史》中有多次文人的聚会活动,尽管这些聚会的规模大小、形成原因、目的和意义等各不相同,参会人员也良莠不齐,但每次聚会对小说情节的发展、人物形象的
期刊
摘要:《红楼梦》第七十四回所作柳絮词,是曹雪芹作为男性以女性的身份、口吻,描写女性情、志的产物,其中双重性别的处理,使得五篇词作虽在意象使用等方面与花间词有相似之处,但在风格上并不软媚香弱。除此之外,五首词对于咏物的处理和女子个人情志主题的使用,亦迎合了清词诗化的历史流变。  关键词:红楼梦;柳絮词;女性叙写;诗化词  叶嘉莹先生在《论词学中之困惑与花间词之女性叙写及其影响》一文中,解析了女性叙写
期刊
摘要:森田疗法又称为顺应自然的疗法,适用于焦虑症、强迫症、恐惧症、疑病症、抑郁性神经症和神经衰弱的治疗。其治疗目的不是消除病人的症状,而是引导病人维持在“有症状也无所谓”“有症状也能工作”的状态中,不介意症状的存在,即对自己的症状及情绪变化采取不理、不怕、不抵抗的态度。本文引入躯体化焦虑案例,探讨森田疗法在躯体化焦虑中的适用性。  关键词:躯体化障碍、焦虑、森田疗法  1躯体化焦虑概念  有些患者
期刊