汉语等级形容词相关语义特征考察

来源 :人民中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lqw1100
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘 要】本文主要讨论的是汉语中等级形容词的相关语义特征,主要集中在两个方面:级阶性和模糊性。所谓级阶性,即是一种线性的语义特征,如“高”这个词可以设定一个集合,在这个D<高>集合中,有一组序列集合,可以从高到低进行排列。而所谓的模糊性,即是当我们在计量语义真值时,如何去确定等级形容词的真值?如多高才为高?我们试图通过对等级形容词的的这两个语义特征去考察等级形容词,并通过分析含有等级形容词的相关句式对其有个较为全面的概括。当然,我们也考察了等级形容词其他一些特性,以求尽可能完整的描述等级形容词。
  【关键词】等级形容词;模糊性;级阶性;语义真值
  一、等级形容词的模糊性
  讨论到语义的模糊性,不到不首先提到模糊理论的发展。模糊语言学算是一门新兴学科,发展不过百年,但却先后衍生出了诸如模糊数学、模糊语言学、模糊修辞学、模糊心理学等学科。伍铁平教授可谓我国模糊语言学的开拓者,他先后发表了20余篇文章研究模糊语言学,为后辈研究模糊语言学铺设了许多道路。
  等级形容词主要出现在差比句中,表对比作用。如例(1),
  (1)北京的交通很贵。
  例(1)给我们带来一个问题,如何去界定“贵”?“贵”与“不贵”存在着一个很模糊的界限,因此当我们去区分其语义时,只能用颗粒度很粗的区分方法去描写其语义。我们注意到例(1)的真值条件跟语境是密切相关的,也就是说,仅从纯语义的角度去分析,我们无法得到其真值。当我们去设定一个语境,让北京的交通与上海交通相比,北京的交通则相对便宜;如果把北京交通与一般城镇相比,则例(1)则是正确的。因此等级形容词所具有的模糊性与句子在语境所表达的内容息息相关。关于等级形容词的模糊问题,还有一个重要问题就是其“边界”问题。如何就“贵”与“不便宜”做出区分?两者所表达的意思就语义来说是极为模糊的,就语用来说,也是很难划分界限。
  有关”Sorites Pardox”的问题也可以清晰的阐明等级形容词的模糊性,如例(2):
  (2)A 任何一个50元的西瓜都是贵的。
  B 任何一个比50元少一分钱的西瓜都是贵的。
  C 以此类推,任何一个免费的西瓜都是贵的。
  例(2)的推理过程看似合理,但明显结论却是错误的,这就是著名的”Sorites Paradox”。大家都可以看出来结论是错误的,而A是论题,因此B是错误的。问题就在B是一个线性的递减关系,但我们却无法判定“贵”在哪个节点上停止。需要注意的是,具有模糊语义的等级形容词一般都可以被“很”修饰,如这间屋子很大,这根笔很贵等等。这就是等级形容词的模糊性。
  二、等级形容词的级阶性
  Seuren(1973), Von Stechow(1984)和Kennedy(1999)等语言学家的文章认为等级形容词把论元映射到抽象的程度表述上,并认为等级形容词是由程度值构成的具有全序关系的“级阶”。Kennedy(2006)认为等级形容词的语义实体包括与个体、真值条件、可能世界等在内的程度值()。其实,当我们使用等级形容词时,心里就已经设定有一个级阶序列。
  Heim(1985)认为等级形容词所表达的是集合中个体到程度值的关系,其语义类为>,这就是等级形容词的语义类,而等级形容词如“贵”的表达式为:
  (3) 贵=λd.λx.x is d tall
  等级形容词既然是又不同程度值所构成线性序列的集合,那么等级形容词是具有单调性的,我们试列出其表达式:
  (4) 一个具有语义类>的函数f具有单调性,
  当并且仅当?坌x?坌d?坌d’ [f(d)(x) = 1 & d’< d → f(d’)(x) = 1]
  例(4)中所表达的即是等级形容词的单调性,其表达意思是对于所有的X,如果X卖50元,我们说X是贵的,那么当X是60元时,及d’  但是,我们注意到等级形容词具有正反两极,如高和矮,大和小,胖和瘦等等,但是两极都是沿着同一维度具有单调性,只是在线性序列关系上是反转的,也就是说,两者是沿着不同的极延展的。我们可以用POS(positive)来表达正极,而用NEG(negtive)来表达负极。Φpos和Φneg都是沿着序列S向前扩展的,只是在序列S上沿着不同的方向。正是由于这种逆向序列关系,我们才可以说出诸如例(5)之类的例子,
  (5)这间屋子比那间大,当且仅当那间屋子比这间小。
  同时,正是由于等级形容词的两极特征,我们只能进行同极比较,而不能进行跨极比较,如:
  (6)这间屋子的宽度比那件屋子的长度还长。
  (7)*这间屋子的长度比那件屋子的窄度还长。
  我们注意到(6)句虽然是两个不同维度的比较,但是处在同一极,即都是正极,因此可以说得通。但是(7)句维度不同,同时处在不同极,因此无法比较,就产生了错误的句子。但是我们在看一例,
  (8)*张三比李四的身高聪明。
  从例(8)和例(6)的比较中,我们发现例(8)差比结构中的两个论元虽然处在同一极,即都是正极,但是却是不同“元素”的比较,身高和智力无法将进行比较。而例(6)中的两个论元都是在比较长度,因此句子是合法的。
  Kennedy(1999)建立一个模型(Consistency Postulate)来描述等级形容词及其在句子中的级阶性。在这个模型里,有一个集合G代表所有等级形容词意义,D表示话语表述集合,Deg表示程度函数:
  (9)
  例(9)可以清楚的描述等级形容词在线性序列下的单调性情况,包括单调递增和单调递减两种状况。
  三、等级形容词的同词异义
  同一个等级形容词也有可能有不同的意义或测量维度,可能造成不可相比的特征。这里所说的维度是指等级形容词指谓的是同类事物状况。如:
  (10)这个教室很大。
  (11)那个人的心很大。
  例(10)和例(11)在表述某一事物时,用了同一个等级形容词表述,并且都是合法的句子,但是如果我们让例(10)和例(11)合并进行比较时,却产生了不合法的句子,如例(12),
  (12)*那个人的新比这个教室大。
  这说明同一类的形容词虽然在表对比时,用到同一个词,但是测量维度不同,也会产生不合法的句子。
  四、结论
  本文从等级形容词着手,试图分析其具体的语义特征,首先我们描述了等级形容词的模糊性,了解到模糊语义在等级形容词的作用。接着我们分析了等级形容词的级阶性特征及同词在不同测量维度下的特征。通过分析,我们认识到等级形容词在表差比时,必须是同极并且在同一测量维度下才能对论元进行比较。关于等级形容词的更细致语义特征的描写,如差比句下等级形容词在不同语境的语义真值条件等需要以后进一步的工作。
  【参考文献】
  [1]Heim, Irene. 1985. Notes on comparatives and related matters. Unpublished manuscript, University of Massachusetts, Amherst.Available at http://semanticsarchive.net/Archive/zc0ZjY0M/.
  [2]Kennedy, Christopher. 1999. Projecting the adjectives. New York: Garland.
  [3]von Stechow, Arnim, 1984. Comparing semantic theories of comparison. Journal of Semantics, 3:1–77.
  [4]伍铁平.模糊语言学[M].上海:上海外语教育出版,1999.
其他文献
【摘 要】翻译是将一种语言转化为另一种语言的过程。西方理论家纽马克就曾提出“重视语境交流”的翻译模式,即尽可能使译作读者与原作读者有相同的感受,换言之,尽可能实现原作风格重现。然而,翻译是一项极复杂的过程,完全对等的翻译不存在,在重现原文风格的过程中不同译者可能有不同的处理模式,而结果可能大相径庭,本论将从人物的称谓方式入手,探寻最佳的原文再现模式。  【关键词】翻訳;呼び方;原文スタイル  一、
期刊
【摘 要】结合五年制师范学校学生党员发展实际,探索在学生在推优入党时采用量化考核机制:从综合素质、服务奉献、文体获奖、发表作品、获得证书、党团活动等六块进行全面考核,优选入党积极分子,确保公平、公正、公开。通过树典型、明方向,有助于学校营造良好育人氛围、科学规划各项活动,有助于学生学习生涯规划的确立。  【关键词】入党积极分子;公推优选;量化考核  一、当前中等师范学校学生党员发展现状与实际  中
期刊
【摘 要】本文以最新科研成果为基础,从生产生活、宗教信仰、艺术创作等方面,遴选出一些半坡遗址出土的典型器物进行重点解读,分析半坡遗址出土文物的价值和意义。  【关键词】半坡遗址;文物;价值;意义  距今大约一万年前后,原始先民告别了居无定所、颠沛流离的蛮荒岁月,开始了农耕定居的新生活。新的生产方式改变了原始先民原有的渔猎习惯和生活方式,使他们有条件创造愈加争奇斗艳的原始文明。  生活在渭水之滨、浐
期刊
【摘 要】随着世界经济的不断发展,人类对经济发展的认识也在不断完善。从传统发展观中忽略人的权利,到新发展观的“以人为中心”,再到科学发展观的“以人为本”,人的价值及重要性在不断变化着的发展观中愈发突显。了解科学发展观中以人为本的内涵及地位对我们贯彻执行科学发展观有着重要的理论意义和现实意义。  【关键词】科学发展观;以人为本  一、以人为本是科学发展观的核心  “以人为本”的科学发展观是依据马克思
期刊
【摘 要】领土主权争端存在的判定有着客观的国际法标准。日本单方面对主权争端存在问题的主观判定并不具有国际法效力。本文在比较研究日本对钓鱼岛和独岛主权争端存在与否的态度主张之基础上,认为日本并非如其自诩的那样恪守国际法规则。当国际法与国家利益发生冲突时,日本事实上采取着挑战国际法尊严与权威的实用主义态度。  【关键词】日本;领土争端;认定;国际法;实用主义  日本自诩其率先赶上国际法律文明的潮流,频
期刊
【摘 要】研究生是高校学历层次较高的学生群体。本文笔者从研究生党员发展的实践需要出发,提出了四个问题供大家思考。  【关键词】研究生;党员发展;若干问题  研究生是高校学历层次较高的学生群体。一般情况下,他们的思想成熟度、认识能力、价值判断能力、综合素质都是比较高的。在这样一个以“高知”为显著特点的群体中,做好党员发展工作还是要有一定的针对性的。从研究生党员发展的实践需要出发,笔者提出四个问题供大
期刊
【摘 要】中国特色社会主义是马克思主义特色理论的一个重要组成部分和发展阶段。中国特色社会主义理论的创立和发展充分展现了对中国发展和世界社会主义建设事业的巨大作用。在世界社会主义运动的低潮时期,中国特色社会主义事业蓬勃发展,增强了世界社会主义实力,扩大了世界社会主义的影响力,对世界社会主义的发展做出了巨大贡献。  【关键词】中国特色社会主义;世界社会主义运动;贡献  在世界社会主义发展的银河中,中国
期刊
【摘 要】权威和民主并不一定是此消彼长的矛盾,关键在于我们能不能正确地认识两者之间的实质关系,能不能认清政治的发展规律。在我国政治现代化的过程中,党和人民群众根据我国的现实国情的,创造性的实现了政府权威与政治民主的统一。  【关键词】民主;和谐;政府权威;国家治理  要权威,还是要民主?似乎是21世纪初叶处于社会转型期、改革深化期的中国面临的两难选择。其实,权威和民主并不一定是此消彼长的矛盾,关键
期刊
【摘 要】本文首先介绍了社会治理创新视野下社会工作介入信访工作的背景,并分析了社会工作价值、理念和实务介入信访工作的合理性,在此基础上提出了依托社会工作来提高信访工作水平。  【关键词】社会工作;介入;信访工作  一、为什么提出社会治理创新视野下的社会工作介入信访工作  (一)加强信访工作是创新社会治理体制的重要内容  随着社会转型、机制转换、社会分工进一步深化以及利益格局调整,我国利益主体和价值
期刊
【摘 要】随着中央针对公共部门的“八项规定”和“六项禁令”的颁布,我国政府部门的资源浪费现象得到了一定程度的遏制,但是也在很大程度上造成了政府部门人员隐性福利的减少。政府部门的效率问题一直为社会所诟病,因为政府部门的“公共性”和“复杂性”使组织很难去激励组织中的成员,而现在隐性福利的减少,这必然使政府部门本来就很复杂的激励问题雪上加霜。此时我们更应该将目光转向精神激励,因为精神激励才是最深层次和最
期刊