态度视角下深圳城市形象的建构研究

来源 :科教创新与实践 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lhasrq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:本研究以评价理论中的态度系统为理论框架,分析当代美国英语语料库涉深语篇中态度资源的分布特征以及深圳的城市形象建构。
  关键词:城市形象;态度资源;语料库
  引言
  评价理论是韩礼德系统功能语言学的一个扩展理论,侧重于对语言所传达的人际意义的探索,其包括态度、介入和极差三种评价资源。其中态度资源是评价理论的的核心部分,又细分为情感、判断和鉴赏三个子资源,它关注的是说话者或作者的个人感受以及对人或事物的态度和评价。态度系统作为话语分析的重要理论之一,已被运用到了相当多的研究之中,特别是新闻报道中,如吴沁烨和赵雨晨于2021年从评价理论视角下以纽约时报有关新冠疫苗的涉华报道为例,剖析出该报刊中的报道对中国的新冠疫苗总体上秉持的还是消极态度,并通过多种话语手段传递其负面态度。
  近年来媒体话语分析的研究领域开始逐步运用到语料库,为国家形象和特定人群形象等的建设作出了有益的尝试,如胡晓斌于2021年借助语料库对比分析了中国日报和纽约时报中对新冠疫情下的中国形象的构建;康怡雯于2019年基于可比语料库分析了中外媒体有关人类民运共同体的新闻语篇,得出中外媒体对中国形象的建构具有重大差异,对今后更好地塑造中国国家形象具有一定的参考价值。
  此外,全球化加剧了城市之间的竞争,城市形象日益成为城市化的一个重要方面,一个积极的城市形象对于城市的发展至关重要。深圳是中国设立的第一个经济特区,是中国改革开放实施的窗口和新兴移民城市。深圳经济特区作为中国改革开放的重要一环,在中国高新技术产业、外贸出口、金融、创意文化以及海洋运输等方面都占据着重要的位置,在改革开放过程中对中国制度创新和扩大开放等方面也起着试验和示范的作用。截至今日,深圳已成为中国率先发展起来的一线城市之一,是国际社会了解中国的窗口。因此本研究将基于美国当代英语语料库,通过识别和分析其中有关深圳的语篇中所运用的态度资源,最终剖析出美国媒体所建构的深圳形象。
  一、城市形象的维度及其相关研究
  城市形象作为国家形象的一个分支是人们对这一城市的主观看法。城市形象的好坏关系着这个城市和所在国家的声誉以及今后的发展,并且不能孤立地审视城市的形象,而是要从不同的角度完善城市形象的理论。城市形象主要从四个方面分析。其一是经济层面,曹遂于2003年对城市形象的分类研究中提到了经济功能,这便相当于城市功能中的经济层面。城市形象可以视为一个城市的经济形象,指的是人们对这个城市经济发展的印象。例如地方金融系统的运作,如在王浩的城市形象概论中指出特定城市的经济结构主要包括宏观经济、中观经济以及微观经济三个层面。其中宏观经济是决定城市形象的主导因素,国民经济的不断发展只是能推动城市形象的不断更新和演变,从而促进各地区经济的发展;中观层面是城市形象的基本保障微观层面指的是不同企业和个人的发展对城市形象所起的作用。其二是政治层面。在曹遂所描述的政治职能中,一个城市的政治形象是指它的政治影响力以及政府对社会事件的态度。李沁于2017年在其研究中指出政府形象是城市形象的核心要素,作为一种组织力量,政府形象是指政府机构在行政管理过程中所表现出的能力、信念和整体素质。其三是文化层面。一个城市的文化形象是人们对这个城市文化、体育和教育事业等方面的看法,例如教育制度的制定以及文化活动和体育赛事的筹办等。一个城市的文化既包含长期形成的文化传统又包含这城市现代文化的特质。最后一个层面是生活层面。一个城市的生活形象包括人们对城市生活的设施、居住条件以及居住环境的看法。奈尔斯认为一个城市的政治形象可以看作是城市内部公众和外部公众在生活质量方面的整体感知和评价,而生活环境也被认为是影响国家形象的重要因素之一,市民的整体素质和衣食住行会影响市民对城市的看法和评价。有关城市形象的研究层出不穷,多从宣传片和短视频中分析,如崔艳玲于2021年以青岛上合峰会宣传片为例在符號学视阈下从影像符号、语言符号以及声音符号三个层面分析出青岛的城市形象,并总结出青岛对外的城市形象中所存在的问题和应对策略,从而提高青岛的国际影响力。
  二、分析与讨论
  在本研究中的文本包括当代美国英语语料库学术期刊中深圳2015年至2020年的新闻报道、杂志和论文。当代美国英语语料库是世界上最大的英语平衡语料库之一,收集了美国多个领域的数据,数据库每五年更新一次。其下设口语、小说、杂志、报纸、学术期刊五个分类。本研究的讨论将主要集中在以下三类文本:报纸、杂志和学术期刊,因为有关深圳的语篇多集中于这三重语体。在从语料库对深圳这一关键词检索之后,将重复的和不相关的文本剔除,得到有效文本108篇。本研究以评价理论的态度子系统为理论框架,运用UAM Corpus Tool为识别和分析工具,旨在探索态度资源在美国当代英语语料库2015至2020年间涉深杂志、新闻报道和学术文章等不同语体中的分布特征以及美国媒体的态度立场。首先在美国当代英语语料库中以深圳为关键词进行检索以得出总体特征,随后在语料库主界面的字符串查询中输入检索词,然后在显示界面选择CHART以得出词出现的总频率和年度间隔。其次基于搭配列表和单词检索根据语义对搭配词进行分类,即在字符串查询界面输入检索词,然后在搭配复选框中将间隔设置为3,意为词频在3次以上的才会进行统计,这便将美国媒体对深圳的主要关注点通过语义分类呈现了出来。在本研究中,定量分析旨在对收集到的语料中的态度资源进行标注,并借助UAM语料库工具详细呈现态度资源分布特征的统计描述,而定性分析则旨在从美国当代英语语料库收集的语料中,对不同的分布特征、不同的态度、立场和态度资源所解释的人际关系模式进行研究。
  (一)总体分析
  在当代美国英语语料库中,深圳这一检索词出现了1269次。从语料种类来看,深圳在当代美式英语语料库中的杂质、报纸和学术期刊中出现的次数最多。报纸主要包括今日美国、芝加哥太阳时报、纽约时报以及基督教科学等;杂志主要包括环球新闻周刊、大众机械、时尚先生以及大西洋月刊等;学术期刊主要包括世界事务、外交政策以及政治科学季刊等。但是在口语和小说语料库中深圳这一检索词出现的次数明显低于其他语体类型。   (二)关注的焦点分析
  本研究在对语料降噪之后分析了检索词深圳的搭配词,删除了频率不超过一次的低频搭配,并在此基础上对搭配词的语义进行了分类。搭配词的语义趋势在一定程度上可以反映语料库对城市形象的关注点。美国媒体对深圳的关注点主要集中在经济发展、地理位置、政府服务、劳动力和招商引资等五个方面,尤其是对经济发展和劳动力的关注。
  (三)当代美国英语语料库涉深语篇中态度资源的一般特征
  本研究借助UAM语料库工具统计出了态度资源的一般性特征,包括情感、判断和鉴赏的分布特征以及正面和负面态度资源的总体情况。有关深圳的语篇中态度资源共有642个,其中鉴赏资源占得比重最大,为58%,其次是判断资源占比为36%,情感资源占比最少仅占6%。鉴赏资源和判断资源的占比情况表明,作者或者说话人倾向于不带个人情绪地表达自己的态度,这样可以在一定程度上减少主观性,以更加客观地评价问题。
  此外,态度资源的极性和显隐性也在UAM语料库工具里被呈现出来。在涉深的语篇中正面评价占72%,而负面评价占28%,从数据上看出美国媒体更喜欢表达对深圳城市形象相对满意的态度。美国媒体在涉深语篇中使用了86%的显性表达方式,说明它们更倾向于明确地表明自己的态度。
  (四)态度资源在城市教育科技、生态环境、公共服务和劳动力层面的体现
  当代美国英语语料库的涉深语篇中对深圳城市形象的关注点主要在教育科技、生态环境、公共服务和劳动力方面。
  1、教育和科技方面
  在教育与科技方面,当代美国英语语料库的涉深语篇中鉴赏资源比重最大,为50%,其次是判断为44%。这说明美国媒体认为大多数深圳市民的行为和企业或工作者的特征是正常的且毫无威胁的。此外在涉深语篇中积极的态度资源远多于消极的态度资源,为88%。如例子一想挑选几家真正领先于时代的公司。其中领先于是积极的表公司能力的态度资源,间接表达了对技术领先的正面评价意义,说明深圳的产业技术是优秀的。在美国媒体看来这些产业正是推动深圳工业经济发展的主力军,直接打破了深圳只是玩具、服装甚至是电子产品全球代工厂的固有形象。此外,如例子二我们所知道的是,华为设计和建设的第五代通信网络处于世界领先地位。例子三中国电信巨头华为的研究综合体非常大,它有自己的高速公路出口,且其工人则乘坐自己的公交线路回家。在上面两个例子中,美国媒体主要评估的是华为作为一家电信公司制造了更先进的技术。例子二中世界领袖这句话属于态度资源中的能力资源,展现出深圳的华为站在了设计和构建通信网络的最高层,是一个积极的态度资源。在例子三中的电信巨头和非常大属于社会评价体系。电信巨头体现了美国媒体对华为技术的良好印象,而非常大体现的是华为在交通方面为工人提供了更多的便利。可以说这个城市的成功超出了预期,让美国媒体意识到了深圳拥有如此多的成功企业,如以华为为代表的电信企业以及其他一些人工智能企业,这在一定程度上体现了企业发展与城市气质。如今,深圳正迎来一批新的优势,创新技术和资源的有效利用,从而加强对外与深圳的投资和合作。
  2、生态环境方面
  在生态环境方面同在教育与科技方面一致,鉴赏和判断资源占多数,且积极态度资源多于消极的。如例子四那里的许多装有空调的购物中心、模仿迪士尼的周末度假村和禁烟咖啡馆都是由华侨城建造的。例子中的禁烟一事通过使用积极的社会评价资源描述了公共场所的健康环境。此外装有空调的购物中心、模仿迪士尼的周末度假村以及禁烟咖啡馆为深圳市民提供了富足健康的生活。更具体地说,禁烟咖啡馆是顺应了公共场所禁烟的号召,一个健康的环境和好的榜样是为年轻人特别是学生建立的,告诉他们吸烟是一种不好的行为。可见深圳在美化城市,打造生态环境。
  3、公共服务方面
  在公共服务方面,当代美国英语语料库涉深语篇中鉴赏资源占62%,判断资源占38%,这个部分没有情感资源,美国媒体倾向于客观的表述方式。积极态度资源占到了67%。具体来说,如例子五在华南地区的深圳市人民医院,政府补贴在四年内翻了两番。改革前有18台透析机。在这个例子中提到政府补贴翻了两番是属于判断资源的能力子资源,且是积极方面的,面熟了深圳市政府对医疗卫生设施给予的补贴和帮助。一批数字化和智能化产品在医疗机构的应用提升了医疗机构的技术水平和服务能力,从而加快了健康服务的发展,为人民带来了实实在在的利益。健康保障福利的提高在一定程度上也体现出经济发展水平的提升。同时该资源也显示出美国媒体对深圳市政府能力的积极认可。又如深圳是中国首个经济特区,实行自由放任的贸易政策和优惠政策以吸引外资。其中自由放任的贸易政策和优惠政策是一种积极的鉴赏资源,体现出深圳市经济贸易政策法规的信息公开。政府给予的自由放任和优惠政策表明,政府为了吸引更多外资,在经济贸易上给与更多政策支持。由此可见美国媒体认为这种城市在信息公开方面是毋庸置疑的。
  4、劳动力方面
  在劳动力方面,当代美国英语语料库涉深语篇中判断资源占据第一达到52%,鉴赏资源为33%,其中消极态度占多数。如例子六新的审计开始于深圳的一家工厂,一连串的自杀事件促使管理人员安装防护,以阻止心烦意乱的工人从屋顶调下。例子七这些研究人员发现,与本地工人相比,农民工在强迫症、人际敏感症和恐惧症相关症状方面更为严重。以上两个例子体现的是美国媒体消极的态度。例六采用判断资源和社会鉴赏资源相结合,使用了心烦意乱这个词,揭示了由于工作强度和精神压力较大,可能会发生一系列的自杀事件。例七中强迫症、人际敏感和恐惧症相关的症状更为严重属于判断资源中的常态资源,美国媒体认为可能是没有归属感和工作上遇到的苦难导致农民工获病几率高于当地工人,对此他们的态度间接地倾向于消极。
  总结
  本研究采用了基于语料库的方法,运用评价理论的态度系统分析美国媒体话语背后的不同态度和立场,揭示了深圳在美国媒体中的城市形象。具体发现如下:应用于当代美国英语语料库涉深语篇中的鉴赏资源远远超过判断资源和情感资源。判断资源排第二强调的是行为的道德价值。总的来说积极的态度资源远超于消极的态度资源。其次深圳城市形象四个层面的态度资源分布情况有一定异同,关于深圳的教育与科技、生态环境以及公共服务中鉴赏资源占比远大于判断资源,且积极资源占多数,由此可见美国媒体对深圳科教、环境意识以及生活服务的评价是积极的和正面的,但在劳动力层面,大部分鉴赏资源以及判断资源中的常态资源表达的是负面意义,这表明美国媒体对深圳高强度工作秉持负面批评态度。如上所說,评价理论是解释城市形象的有效途径之一。研究结果表明,探索当代美国英语语料库涉深语篇中的态度资源不仅可以扩展评价分析的应用范围,而且亦能丰富城市形象研究的视角和方法。
  参考文献:
  [1]李琴 (Li Qin). (2017). 新媒体语境下城市形象传播研究—以大连为例[J]. 北方传媒研究, (24). 62-63.
  [2]杨洁 (Yang Jie). (2012). 评价理论框架下的秦皇岛城市形象建构[J]. 考试周刊,(46). 41.
其他文献
摘要:近年来,德育教学引起了大家的广泛讨论和关注。德育教育应该是“德育”的核心内容,当前我们的课程体系中,德育与社会课程是我们进行德育教育的主要手段,随着社会的进步,德育教育已经被大家广泛关注和认识。因此,将道德教育渗透到初中教学中,寻找有效的德育教育路径,有助于增强学生的创新能力,提高学生的学业成绩,同时有助于培养学生健康的身心。  关键词:初中教育;德育教育;品德认识  客观来说,在我国现阶段
期刊
摘要:随着电子时代的到来,打字逐渐取代了手写,教师对书写的重视程度越来越低,特别是在小学数学书写教学中,学生在缺乏指导和培养的情况下,养成了许多不良甚至错误的书写习惯。有鉴于此,本文结合本人多年的工作经验,提出一些培养学生良好数学书写习惯的建议,仅供参考。  关键词:小学生;良好;数学书写;习惯培养  引言  事实上,学生在学习的同时也是在养成良好习惯的过程,尤其是小学阶段的孩子们,他们正处在最关
期刊
一、什么是“本土经济”  “本土经济”是指根植于本土历史文化之中,依托本土资源、资本、技术、人才和市场而造就的经济。最近几年,在国家大力倡导乡村旅游振兴的支持下,朝天曾家山利用得天独厚的气候条件为朝天旅游业的迅猛发展做出了重要贡献,有名的曾家山国际滑雪场就是其中之一。  二、在幼儿游戏活动中根植“本土经济”的必要性  1. 本身幼儿很感兴趣,且符合幼儿身心发展的需要。  著名教育家陈鹤琴先生说过:
期刊
摘要:初中生正处在生长发育的关键时期,适当的体育锻炼,不仅能提升学生的运动水平,还对学生的骨骼发育和技巧发展产生积极影响。花样跳绳作为民间传统体育运动,将其引入到初中体育课堂之中,有助于增强学生的体质健康,感悟体育运动所带来的力量美和灵活美,进一步培养学生的审美素养,促进去全面发展。因此,本文作者立足农村中学的发展特点,对花样跳绳在体育教学中的运用展开研究。  关键词:花样跳绳;体质健康;初中生 
期刊
摘要:叶圣陶先生,著名的数学教育家,曾说:“教育是什么?从片面上说,只要一句话,就是养成好的习惯。”在学校里,良好的学习生活习惯是决定学生学习自主性的重要能力前提,是持续提高在校学生专业学习成绩的重要构成条件之一;良好的在校学习生活习惯也有助于学校形成培养学生良好的学习习惯和个性,促进学生个体和智慧力的发展。  关键词:小学;语文;学习习惯  多年来,作为一名在小学语文教学研究工作多年的小学语文教
期刊
摘要:随着网络技术的飞速发展,国内动漫产业发展速度随之加快,IP引领式发展将成为动漫产业发展的重要趋势。虽然动漫IP在国内取得了一定发展成果,但尚有不足之处。在天文热与IP热的当下,本文将探索公众科学与大众文化之间的联系。对太空美术如何与动漫IP开发结合进行尝试性分析,寻找原创IP开发的创新方向。  关键词:太空美术;动漫IP开发;衍生品;数字媒体时代  太空美术(Space Art),也称天文美
期刊
摘要:教育教学需要具备一定的开放性,这样,学生才能够更好地获取音乐知识,以比较积极且主动的姿态进行音乐知识的学习。因此,小学音乐教师在展开知识的教育时,自然需要着重关注比较开放性的小学音乐课堂的构建,促使学生在较好的音乐课堂中,更好地进行音乐知识的学习,使得自身的音乐素养获得发展和提升,并让自身能够获得拓展性的发展。基于此,本文将从多方面研究构建具备开放性特点的小学音乐课堂的教育方式,希望能夠助力
期刊
摘要:小学阶段是学生重要的成长期,对于学生的个人发展起着关键的作用。老师在教学的过程当中,充当着学生的引导者,老师的一言一行会对学生形成深远的影响。新课程改革要求学生要获得全面的发展,在教学中对学生实行心理健康教育能更好促进学生的发展。本文对教师教学过程中的心理健康教育模式展开研究,分析了教学中进行心理健康教育的重要性以及讲解了心理健康教育模式在课程教学当中的应用。  关键词:小学语文;语文教学;
期刊
摘要:家文化是朱子文化的重要组成部分。“以家为本”是朱子家文化思想的核心。朱熹在继承传统齐家思想的基础上,提出的“循理保家之本、和顺齐家之本、读书起家之本、勤俭治家之本”的“居家四本”思想,是新时代爱国主义教育的思想基础,是社会主义核心价值观的原始起点,是中国特色社会主义新时代构建和谐社会的必要遵循。  关键词:朱子文化;家文化;现代价值  家是中华传统文化的根基,齐家是连接修身和治国平天下的桥梁
期刊
摘要:文章根据“课程思政”的核心理念,分析了英语课堂教学与思政理论文化教育相结合的意义、可行性和关键现实意义,并明确提出了合理的对策建议。中职英语课堂教学与思想政治教育相结合:把握教师自我定位,强化思想政治观念;关心学生的专业素质,渗透价值和文化教育的核心理念;丰富课程内容,正确引导学生打造文化信心;完善多层次工作机制,构建制度保障。  关键词:中职英语;思政教育;融合  前言:  进入新时代以来
期刊