搜索筛选:
搜索耗时0.0914秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 13 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：赵佰儒,,
来源：现代企业教育 年份：2011
本文首先介绍严复"信达雅"说和泰特勒翻译原则,然后从文化渊源和理论内容方面对比二者的异同,以此证明两者分属中西方传统译论的宝贵遗产,应该正确对待中国译论,适时吸收国外...
[期刊论文] 作者：赵佰儒,,
来源：中国地质大学学报(社会科学版) 年份：2013
佛经翻译是贯穿中国翻译事业发展的一条主线。从佛经翻译的杰出人物入手,探讨佛经翻译在加强各民族文化交流和融合方面所起的重要作用,以及佛经翻译对中国文化产生的重要影响...
[期刊论文] 作者：赵佰儒,,
来源：现代语文(语言研究版) 年份：2017
本文从入境游对经济发展的推动作用以及旅游翻译的特点入手,论证了构建旅游资源平行语料库的必要性和重要性。进而从该库的应用目标、语料库的规模、建库原则和收集范围、语...
[学位论文] 作者：赵佰儒,,
来源：西安外国语大学 年份：2017
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食Back to yield...
[期刊论文] 作者：赵佰儒,,
来源：现代语文(语言研究版) 年份：2015
译者主体性是指译者在翻译活动中表现出的主观能动性,体现为译者的取向或译者具体的翻译策略和方法。本文以《道德经》的英译为例,探讨了中国典籍翻译中文化意象的转换以及翻...
[期刊论文] 作者：赵佰儒,
来源：现代语文(语言研究) 年份：2014
摘要：回顾了语用失误的研究状况，探讨了从语料库的角度研究非专业英语学习者语用失误，帮助学生在学习和应用中避免典型语用失误，从而提高他们的外语交际能力和综合应用能力。 关键词：非专业英语学习者语用失误语料库一、引言 语料库是目前世界语言学界、语言教......
[期刊论文] 作者：赵佰儒,,
来源：陕西教育(高教版) 年份：2009
习语是英语的精华所在，具有浓厚的地域烙印，反映着英语国家的独特的社会风俗，蕴含着不同的属于自身的宗教信仰，鉴于此，要掌握英语，必须积累足够的英语习语。...
[期刊论文] 作者：赵佰儒,,
来源：现代企业教育 年份：2012
高校的连年扩招带来的就业压力给民办院校的可持续发展带来了前所未有的挑战,本文结合民办院校英语专业学生市场认同度及影响因素调查,探索如何适应市场需求培养应用型英语人...
[期刊论文] 作者：赵佰儒,,
来源：现代企业教育 年份：2009
大学英语教学的主要任务是培养学生跨文化交际的能力,而这种能力则通过阅读理解的能力来表现,故阅读理解成为了大学英语四级考试考查的重点。但是,影响阅读能力的因素是多方...
[期刊论文] 作者：赵佰儒,
来源：陕西教育·高教版 年份：2009
[摘要]习语是英语的精华所在，具有浓厚的地域烙印，反映着英语国家的独特的社会风俗，蕴含着不同的属于自身的宗教信仰，鉴于此，要掌握英语，必须积累足够的英语习语。 [关键词]习语 来源 英语学习 英语习语是英语语言和文化的精华 习语(Idiom)，包括比......
[期刊论文] 作者：赵佰儒,
来源：现代语文(语言研究) 年份：2015
摘 要：译者主体性是指译者在翻译活动中表现出的主观能动性，体现为译者的取向或译者具体的翻译策略和方法。本文以《道德经》的英译为例，探讨了中国典籍翻译中文化意象的转换以及翻译过程中译者主体性的发挥和影响因素。 关键词：译者主体性 《道德经》 文化意象 ......
[期刊论文] 作者：赵佰儒,王建武,,
来源：现代语文(语言研究版) 年份：2016
本文利用Word Smith Tools Version5.0的语境共现、词频列表、关键词等检索工具,对收集到的非英语专业学生作文中各种语言错误现象进行统计分析,提出语料库数据驱动方法在语...
[期刊论文] 作者：赵佰儒 眭春迎 董珍,
来源：文学天地 年份：2021
摘要：中医典籍中蕴含着大量养生术语，蕴含着丰富的中医养生理论，书中的养生术语更是传达养生学核心概念、养生原则和养生方法的重要载体，其翻译质量直接影响着中医养生文化的传播。本文通过对比《黄帝内经·素问》文树德和李照国的两个译本，探讨中医养生术语翻译过程......
相关搜索：
