日语外来语相关论文
日本外来语作为源于欧美语言的词汇,在日语教育中以及一些学术场合出现的频率很高,常常作为专业术语被广泛使用,在日常生活中也是......
随着世界各国交流的日渐增强,各个国家的语言也在不断地发生着变化.在当今社会,没有一种国家的文化、语言是独立存在的,以日语为例......
随着世界多元化发展,越来越多的国家之间不断相互学习和影响,各国的语言系统也逐渐多了许多外来语的加入,特别是像日本这样热爱学......
所谓外来语,指的是日语中除去汉语词汇、和语词汇以外的其他从国外传来的词汇。为探究日语中外来语这一语言现象与日本的时代环境......
日语中包含大量的外来语词汇,学生在学习的过程中,特别是在计算机日语专业术语学习的过程中,经常会发现外来语长音‘一’省略的现......
摘要：日语外来语多指从欧美系语言中传来的词语，通常用片假名表示。而一个外文词语可对应多种日文片假名表记，其中的关系并不明确。本......
一般来说,从国外或者其他国家的语言中进行吸收、同化等就是外来语所包含的主要内容,外来语被吸收同化后,再由本国借用,之后让社会......
本文以大学日语专业教材《基础日语教程》(1-4册)中出现的英语来源的外来语为研究对象,探索日语外来语与原语的读音对照规则.经过......
最近几年,随着全球经济一体化发展的深入推进,人们的生活当中出现了大量国际贸易,只有掌握必要的外来语才能帮助人们实现顺利交流......
日语外来词数量众多,近来还有增加趋势,其对日语原有语言影响颇大。之前在有关“外来语的借用问题”研究中,少有涉及到语义变化。......
内容摘要：从整理和分析村上春树1979～2011年间创作的3部作品中的外来语词汇，可以看出日语中外来语词汇使用呈现出不可替代性强、数量......
随着日本文化的快速发展,日语外来语在日本文化中占有举足轻重的地位,日本外来语不仅可以促进当地的发展,还可以不断完善本国的固......
摘要：日语词汇来源丰富，庞大的外来语在之其中占据举足轻重的位置。以英语专业学生为调查对象，针对其对二外日语外来语的学习兴趣、方......
摘要：近些年来，伴随着经济全球化水平的高速提升，国际贸易对于人们的日常生活起着越来越重要的作用，而外来语的使用则为人们的信息交流......
语言作为文化重要组成部分,在文化发展中起着重要作用.同样,外来语作为语言的一部分,对语言发展也有一定的作用.日语外来语在日本......
在日语科技文献翻译过程中经常遇到大量的日语外来语，译好日语外来语是翻译科技文献的关键。本文从日语外来语的来源、现状和发展趋......
有关外来语的评判与思考王红现代日语词汇的构成分为四类：和语——日语原有词汇；汉语——由中国传去的词汇；外来语——主要取自欧美......
【正】 英语和日语这两种语言都吸收了多种语言的营养成分,因而都拥有大量的外来语。在日语外来语中,源自英语的词汇占主导地位;而......
【正】 日本放送协会(NHK)编辑出版的《日本语发音ァクセソト辞典》是日本国内和世界各国日语学习者、工作者普遍使用并获得好评的......
日汉词汇异同小议烟台海军航空工程学院贾凤伦虽然中日两国都用汉字作为语言的标记符号，但在使用汉字的方式上，却不尽相同。倘若我们......
日语词典的类型及使用大连大学张怀珠，孔健日语词典是我们学习日语必备的工具书，了解各种日语词典的类型与特点，掌握各种日语词典的使......
日语语言中的重要组成部分当是外来语,同样日语语言体系的发展也是通过对外国文化的吸收来促进的。在当前的日本,很多年轻人的对话......
汉语中日语外来语的英译问题张红深众所周知，日语的文字源于汉语。日本人不仅把汉字原封不动地作为词根接受，而且根据汉字的偏旁和楷......
【正】 陈焘主编《日汉辞典》(商务印书馆1963年版)第910页有辞条:[Shamanism](名)[宗]黄教。另外两种国内应用较广的辞书,大连外......
本文在大量的语言调查基础上，从七个方面归纳了日语外来语中英语原词的还原规律．而了解一些有关日语外来语的知识，摸索一些日语外来语......
日语外来语的基本度对外经济贸易大学白晓煌日语外来语即使对于日本人，也往往会感到无所适从。在教科书中，重点学习哪些外来语最为有......
<正>二、应对策略及学习方法1.掌握从原词转换成外来语时的发音规律和特征前面提到以英语为主的外来语进入日语后,在发音、词义等......
<正>本文将主要对学习日语外来语所遇到的障碍进行系统分析,从日语教育者的角度找出对策并加以研究,以帮助日语学习者以全新的视角......
日语中包含大量的外来语词汇，学生在学习的过程中，特别是在计算机日语专业术语学习的过程中，经常会发现外来语长音「－」省略的现象，但对......
摘要：随着日本经济的发展，日语外来语的发展异常猛烈。外来语在日语中占有重要地位，也是日语学习者需要重点学习的地方。本文将从日语......
一部高水平的日语外来语词典——《新编实用日语外来语词典》评介刘德有编者按：作者为原文化部副部长、著名日语学者。本文节选自《......
【正】漫步东京街头,那五光十色的英语招牌比比皆是。招牌上虽则是英语,但懂英语的人倒不一定能看懂。一块招牌上写着“Ginza Depa......
日语中的外来语和汉语中的外来语的共同点在于它们都比固有词具有更强的分析性和时尚感,前者是源于欧美哲学思想相对于中日哲学思......
众所周知,日语是一个大量吸收外来语的语种。日语词汇包含了和语、汉语、外来语以及混种语四种。随着科学技术的发展和国际交流的......
