关联-顺应理论相关论文
如今,各国的经济文化交流日益密切,新闻作为各国之间相互交流的手段,发挥着不可或缺的作用。而其中软新闻因其文体灵活,表达自由,......
唐诗是中华瑰宝,英-译旨在传扬我国博大精深的传统文化.很多唐诗素有“诗中有画,画中有诗”之称,其意境的再现便至关重要.意境是唐......
语言学家将语用失误分为语言语用失误、社交语用失误和非言语语用失误。以往大多数对于语用失误的研究都将重心放在了语言语用失误......
电视“真人秀”已经成为一种非常受欢迎的新的文化载体。它反映了真实的生活情景，包括人际交往关系、人们的交际心理、交际话语等等......
【摘要】本研究通过分析well在四六级对话听力文本中的认知语用功能类型及其使用频率，找到其关联-顺应的理论依据。研究表明，通过话......
文化缺省是翻译活动中的一大障碍.为使跨文化交流顺畅进行,译者需在文化鸿沟上架起一座"桥梁",即对文化缺省进行补偿.本文从关联.......
诗型广告的语言风格保持了诗歌特点，其传达给受众的是一种极富感染力的艺术。在关联-顺应理论框架下，诗型广告的翻译其实是一个明示-......
关联-顺应模式在强调语言认知关联功能的同时,使认知、社会和文化语境具体化,使关联理论解释的充分性和顺应理论的描述性得到统一......
语言学家将语用失误分为语言语用失误、社交语用失误和非言语语用失误。以往大多数对于语用失误的研究都将重心放在了语言语用失误......
英语演讲比赛是一种特殊的交际方式,也是促进语言学习和文化交流的重要形式。而演讲稿又是演讲比赛成功与否的一大重要因素,同时具......
本文旨在通过关联-顺应理论来研究美剧字幕中文化负载词的翻译，通过对照翻译译本，探讨出最适合美剧字幕中文化负载词的翻译策略。现......
电视“真人秀”已经成为一种非常受欢迎的新的文化载体。它反映了真实的生活情景，包括人际交往关系、人们的交际心理、交际话语等等......
本文首先从文学模糊的定义、特点和分类出发对文学模糊进行了研究,继而以关联理论和顺应理论为基础,从关联一顺应理论的视角对文学......
关联-顺应翻译理论认为翻译的目标是传递原文的最佳关联。本文从对楹联不可译性的分析出发,结合翻译实践,在关联-顺应模式下研究了......
