高语境相关论文
高语境的文化进行同语境维度的跨文化传播时，易产生文化折扣。而自发降语境传播消解自身文化内核的尝试，又难以完成文化内核回溯。本......
爱德华·霍尔被誉为跨文化传播学的奠基人,其提出的“高/低语境”说备受跨文化传播学者和实践者关注.本文联系霍尔的学术背景,对“......
随着互联网和社会的发展,网络用户互动的分众趋势越发明显,有共同兴趣的用户共同组成与外部有明显界限的网络圈群,这种圈群模式符......
如同语言与文化的关系一样,电影的文化特性决定了它必然具有的民族性或曰文化烙印——地域、风俗、人物、建筑等民族标识以及电影......
本文通过几个语言实例,论述了言语行为、语言观与价值观的关系,价值观决定语言观,语言观决定言语行为。有什么样的价值观,就对语言......
一、古典文学英译简史古典文学的英译可以追溯到历史上的东学西渐。东学西渐是一个和西学东渐互相补充的东西方文化交流过程。东学......
本文以霍尔的跨文化传播理论为视角,对旅游外宣材料的英译进行研究。通过对高低语境传播理论的分析,探讨了旅游外宣材料英译是在词......
说经济全球化对于发展中国家并不公平,那么慈善全球化则是全世界人民需要共同为之努力的,是一种超越国籍与贫富、超越自身经济利益......
格莱斯(Grice)的会话含义理论具有雄厚的哲学理论根源,表达简易明了,便于理解与应用,具有普遍性。但对它的肯定并不代表忽视它的不......
本文对比分析了中美学生在信件中语言风格形式。作者试图阐明人的社会观,价值观与其选择语言风格形式的关系。语言的风格形式和文......
影视媒介中的视觉符号,既是作为信息的主体,又是作为一种特殊的语言因子,在信息传播过程中会形成类似于话语情境的表述氛围,我们称......
间接否定言语行为的理解是一个寻找字面意义与语境最佳关联的联想与推理的思维过程。它依靠远距离联想与高语境依附,产生语境假设......
非语言交际指语言交际行为以外的所有交际行为。本文以中西方跨文化交际为视角,从非语言交际层面探析中西方文化差异的表现和原因,......
本文以解决典籍及文史翻译中“高语境文化”和“低语境文化”的错层问题为目的,以汉英“丝语”文化的内涵差异为典型案例,指出典籍......
该文以《太平广记选》唐传奇志怪小说译介为例,通过汉英文化比较与翻译,在翻译目的论指导下,探究将高语境古代典籍进行低语境英译......
内容摘要：高语境国家和低语境国家语言的学习对文化的依赖性有着很大的不同。中国是高语境国家，对外汉语教学中文化学习起着非常重要......
人际交流、文化传播,都是在一定语境下进行的。语境是动态的,不能将对人际交流语境的认识和评判简单迁移到其他传播情境特别是文化......
顾客满意度和服务质量是决定企业占有市场份额和获取利润的两个重要因素。顾客对服务质量的感知与期望的比较,决定他们是否满意。......
“双赢”谈判是一种追求高效低耗、注重长远、面向未来的谈判理念 ,进入 2 0世纪 80年代以后 ,这一谈判理念受到国际社会越来越广......
美国人，可能是世界上使用语言最随便、最浮夸、最虚伪、最言不由衷的一群人。 表现之一，是对形容词的滥用。关于这一点，看一看苹果......
小琼被排斥在同事们的圈子之外,很大一部分原因是她自己情商不高造成的。那个周末,应该与大家一起去郊游,即便实在不想去,也不应该......
日本和中国都是明显的高语境文化的国家,往往话里有话,言不由衷。高语境的爱恋有时是很困难的,有时却很有意思。在信息不对称的情......
在全球大融合的背景下,关于文化及跨文化交际研究蓬勃发展,但关于文化的许多研究都侧重在公开文化,国内外关于隐蔽文化——深层次......
听力理解是一个连续的信息输入过程,具有瞬时性和连续性的特点,日语是高语境文化语言,如何有效提高日语听解的能力是日语教学中的......
摘要 本文通过对美国前总统尼克松访华时发表的祝酒词的译文与原文对比发现，由于受不同思维模式的影响，译文对尼克松的形象已......
摘要很多专家和学者几乎达成共识,认为开展二语习得主要目的是提高英语水平,却极少对其社会文化因素进行考量。实际上,任何一种语......
沉默语是非语言的一个方面,更确切地说,是属于副语言的范畴,是一种非语言行为。然而,不同的文化又赋予了沉默语不同的内涵。所以,......
1930年1月,我国著名京剧表演艺术家梅兰芳应“华美协进会”邀请赴美国考察演出,并取得巨大成功。梅兰芳赴美演出不仅使他成为中国......
语境(context)就是人类使用语言的环境。它包括使用语言的一切主客观因素,如运用语言的外部环境(如社会背景、文化背景、人际关系......
李子柒在海外社交平台的走红引起了国内的多次探讨,本文以跨文化交际理论视角,从非语言的表达、高语境文化的创设、新媒体的助力三......
在全球化浪潮席卷社会生活各个领域的21世纪,种种迹象表明,不同民族、不同文化、不同宗教之间的碰撞、摩擦乃至对立、冲突,已经成......
笔者借助调查问卷获得的数据,重点对汉语和德语赞美语的功能,对象,话题,方式,频率,获取后的感受,对更多赞美的渴求及应答方式等进......
2016年全国两会上,老区话题的热度,非亲身经历,也许感受还不那么真切。作为参与全国两会报道20余年的本刊记者,在今年的全国两会上......
跨文化交际的研究有很多视角。传统的以一概全的定势研究将中美文化分别归类为高语境文化和低语境文化。本文从动态语境观出发,重......
本文论述了简明英语运动及文化对日本银行与英美银行贷款合同方面的影响。主要从以下方面进行阐述:一方面是所辖法律系统的差异,即......
随着我国社会经济的不断进步和发展以及经济全球化时代的到来,我国逐渐与世界各国之间存在越来越密切的经济贸易往来交流,甚至在此......
汉英两种语言在结构上的差异实则是两种文化特质在语言层面上的反映。在文化研究中,爱德华·T.霍尔(Edward T.Hall)提出文化具有语......
对设计和艺术专业来说,图像和造型是进行视觉传达的媒介和语言。这种媒介和语言是具有历史性的,在不同的历史时期具有不同的语义和......
作为一种短小精悍、高度概括的文体,其内容表达精确、简练、务实。在科技论文英文摘要撰写中适当使用模糊语可以使内容表达更严谨......
转述是学术语篇的一种普遍现象。作为转述结构的一个组成部分,自我转述的形式在很大程度上成为作者身份构建的有效手段。本文以发......
当前跨境电子商务蓬勃发展,为了能够使跨境交易、商务交流活动更为顺畅,应根据不同国家和地区的语境文化采用适当的跨文化交际策略......
