论文部分内容阅读
近年来,随着我国空气污染的加重,雾霾事件频发,引发了社会公众的广泛关注。雾霾,不仅仅是中国媒体热议的社会名词,也引发了诸多国外知名媒体的关注。透过一系列与此相关的报道,中西方媒体的态度有何异同,如何建构国家形象,以及背后所支撑的意识形态是什么,都是本文所关注的问题。 本研究侧重主流中西英文媒体对中国“雾霾事件”特写报道的对比解析。研究文本分别来自中国的China Daily网站、美国的CNN网站以及英国的BBC网站上关于中国“雾霾”事件的29篇特写报道。本文综合费尔克拉夫(N.Fairclough)的三维批评话语分析框架(文本、话语实践和社会实践)和Martin的评价理论,从态度资源、裁决资源和程度资源三个方面进行了话语分析和具体个例研究。 本研究发现,中西媒体对于中国“雾霾”的特写报道虽然主题一致,但是在话语建构上各有侧重点,而话语差异的深层原因主要来自于中西方政治、文化以及新闻报道方式的差异。鉴于目前对于特写报道的研究在新闻语篇相关研究中所占比例较小,本研究将在一定程度上充实社会新闻语篇的批评话语分析研究成果,对揭示中西媒体新闻报道的差异起到一定的启示作用。