论文部分内容阅读
(画外音)蒙城是庄子故里,是驰名中外的道家文化圣地,这里的人民,有“庄周后世风”的美誉,而这里的文化历史遗产也特别丰富,号称“中国原始第一村”的尉迟寺遗址就位于蒙城县许町镇境内,这个五千年前的原始聚落,是我国迄今为止最完整、最丰富、规模最大的史前建筑遗存。牛群刚上任不久,就对它发生了浓厚的兴趣,2001年4月,他和中国社科院考古研究所签订了对尉迟寺遗址进行了第二期发掘的协议,那天他和考古队队长王吉怀研究员一起,来到了继1994年之后又重新开始发掘的现场,心情格外高兴。
(Voiceover) Mengcheng is the hometown of Zhuangzi, a famous sacred place of Taoist culture both at home and abroad. The people here enjoy the reputation of “the style of Zhouzhuang after the Zhou Dynasty”, and the cultural and historical heritage here is also extremely rich. The site of Yuchi Temple in the village is located in the territory of Xu town, Mengcheng County. This primitive settlement 5,000 years ago is the most complete, richest and largest prehistoric remains in our country so far. In April 2001, he and the Institute of Archeology of the Chinese Academy of Social Sciences signed an agreement on the second excavation of the site of Yuchi Temple. On that day, he and his team leader Wang Jihuai Together, I came to the scene where I started excavating again after 1994 and I was particularly happy.