论文部分内容阅读
摘要：在《了不起的盖茨比》中，作为黛西的女伴、尼克的女友和一名职业高尔夫球女选手，乔丹对同一件事，经常表现出和主要叙述者尼克相反的态度。她的叙述，在一定程度上是对尼克创造的男性叙述世界的颠覆和解构。性别视角的运用，不仅可以激发出读者对主要叙述者的主观性和可靠性的质疑，还能提供另一个女性视角的版本供读者评价。
在早期的史诗和大多数传统小说中，大多采用第三人称叙述，但F.斯科特·菲茨杰拉德采用了一种全新的叙事方式——在《了不起的盖茨比》中，采用同时作为旁观者与故事配角的尼克的第一人称叙述。菲茨杰拉德称这部小说为“形式上的一次尝试”，艾略特则称赞它是“自亨利·詹姆斯以来第一部真正的美国小说”。
《了不起的盖茨比》主要采用第一人称叙述，借用作为旁观者和书中人物的尼克·卡拉威之口，来讲述盖茨比的故事。在这种叙述中，作品的角度受限于叙述者。作为黛西的堂兄，汤姆的同学，盖茨比的邻居，尼克所知道的内容，无法超过他所身处的关系所能提供的信息。
对于尼克不在场的场合，菲茨杰拉德安排其他角色作为解说员，其中一个不容忽视的声音来自乔丹·贝克小姐。
菲茨杰拉德在小说的开头就提到了乔丹·贝克的重要性。乔丹·贝克出现在三个主要人物旁边，传达了两个信息：一是作为故事情节发展的旁观者——她将和汤姆、黛西待在一起很长时间：二是作为尼克的对照。毫无疑问，尼克是站在盖茨比这边的，他对盖茨比的种种经历感同身受。而作为黛西的好朋友，乔丹是支持黛西的。在与尼克的谈话中，乔丹透露了汤姆的婚外情，这对故事的发展至关重要。“难道她不能识相点，不在晚餐时间和他打电话吗？”当听到汤姆和情人通电话时，乔丹对这种做法嗤之以鼻。
相比之下，尼克在第一章的结尾所想的是：在我看来，黛西要做的就是抱着孩子冲出家门——但显然她脑子里没有这样的意图。至于汤姆，他“在纽约有个女人”的事实，其实并不比他看了一本扫兴的书令人吃惊。尼克作为男人的傲慢，表现在他对汤姆外遇的宽容，他并没想过，如果黛西“冲出家门”，作为单身母亲她将如何生活。尼克从男性的角度评论，他把黛西的不幸都看作是虚荣心的源泉，而乔丹在第四章的叙述则驳斥了这种说法。
尽管乔丹·贝克的叙述的没有尼克的多，它仍然有其独特的内涵。在小说第四章的结尾，作者插入了乔丹的长篇叙述，使她作为一个独立的叙述者来讲述盖茨比和黛西之间的爱情故事，但尼克对此一无所知。没有她作为补充，我们永远无法知道黛西和盖茨比之间发生了什么，黛西的抑郁和无助在盖茨比离开后也不能为读者所知。
在乔丹的叙述中，黛西是父权文化下的受害者，她不像尼克叙述的那样冷漠。黛西也反抗过，在被阻止去纽约与即将出国的盖茨比道别后，她所能做的就是在几个星期不与家人交谈。黛西在嫁给汤姆·布坎南的前一天喝醉了，哭着说她要嫁给一个她不爱的男人。乔丹没有指出当时黛西手里紧紧握住的信的主人，读者却很容易猜出这封信正是来自盖茨比。
乔丹的叙述勾画出黛西的多维图像。她曾经是一个心碎的女孩，深深地爱着盖茨比，甚至曾经为自己的命运而反抗过一次，并不是尼克轻蔑的庸俗的淘金者的刻板印象。黛西的情感欲望和精神诉求，紧紧地包裹在她灵魂的深处，被乔丹充分地揭示出来。此外，读者可以看到黛西的婚姻也不是她的本意，而是由家庭决定，她别无选择，她的纠结和痛苦只能由一个女性朋友乔丹来感受。黛西有感情、等待和无助，尼克对此视而不见。乔丹的叙述更加关注黛西的内心世界，让读者更深入地了解当时女性的真实情况，而尼克只看到她与盖茨比调情的外表，由此产生主观判断。
接着乔丹表达了她讲述爱情故事的真正意图——盖茨比邀请黛西到尼克家去。乔丹说：“黛西应该在她的生活中做点什么。”乔丹代表着新时代女性的立场，她同情黛西，勇敢地为黛西说话。当盖茨比请她帮忙见黛西时，乔丹毫不犹豫地答应并采取行动。
为了让乔丹的叙述听起来更有说服性，作者不遗余力地刻画了她的性格和品质。乔丹认为，如果一个男人不忠诚，女人也应该有同样的权利，而不是受到谴责。因此，乔丹是一个理智、独立的“女权主义者”，这表现在她偏阳刚的外貌、独立的事业和在选择伴侣的谨慎中。一次在聚会上，一位大学生向乔丹示爱，乔丹却对尼克说：“我们出去吧，这些对我来说太难忍受了。”她的果断和大胆与当时许多女性迥然不同。
然而在当时，乔丹也不被认可。乔丹似乎在尼克身上发现了一些与现实世界不同的东西，因此倾向于他。但尼克总是以一個传统男人的目光来看待乔丹，并认为她不是他所认为的好女人。作为社会转型期的新女性，乔丹的精神独立和行为特立并不被待见。据乔丹说，是尼克抛弃了她，不久她就和另一个男人订婚了。她还是无法逃脱和黛西一样仓促结婚的命运，这既是女人的悲剧，也是时代的悲剧。
学者经常采纳尼克叙述中的观点，将尼克当做作者的代言人。但人们常常只看到故事的表面：盖茨比出生在中西部的农村，迷恋黛西，和她一起生活。正当他努力想娶黛西时，美丽但意志不坚定的黛西嫁给了有权有势的汤姆。结果，一个贫穷青年的爱情理想破灭了，进而暴露出“美国梦”的虚伪。当然，这种解释是合理的，但我们不应只局限于这种解释。
从以上讨论中，读者可以看到，新的女性意识和价值理想，是如何受到传统父权制意识形态的伤害。如果小说表达的主要矛盾是美国梦的虚伪，那么可能的原因之一便是男女价值观的矛盾对立。因此，在这样一个巨大变化的时期，单一的男性视角无法反映美国全面而复杂的社会问题。
作者创造性地引入了乔丹的女性叙述视角，作为小说的补充叙述，让她为尼克的叙述提供更多的补充和修订矫正。这种叙述不仅突出了小说的主题，为情节增添了更多的维度，为不能发声的女性争辩。还提醒读者，除了男性叙述者的描述，还有另一种解释的可能，虽然处于弱势，但同样发人深省。
参考文献
[1] Fitzgerald F.Scott： The Great Gatsby. Penguin Classics. Penguin Books， Limited. Penguin Group 2013.
[2] 梁西智. 叙述视角与《了不起的盖茨比》[J]. 宿州教育学院学报， 2005.
[3] 王旭.《了不起的盖茨比》中叙述者的可靠性及其功能[J]. 濮阳职业技术学院学报，2019.
[4] 曾容，祖国颂.《了不起的盖茨比》的“两性”叙述视角探析[J]. 浙江理工大学学报（社会科学版）， 2019.
作者简介：赵婉玉（1996-），女，汉族，四川眉山人，文学硕士，单位：四川师范大学外国语学院英语语言文学专业，研究方向：英美文学。
在早期的史诗和大多数传统小说中，大多采用第三人称叙述，但F.斯科特·菲茨杰拉德采用了一种全新的叙事方式——在《了不起的盖茨比》中，采用同时作为旁观者与故事配角的尼克的第一人称叙述。菲茨杰拉德称这部小说为“形式上的一次尝试”，艾略特则称赞它是“自亨利·詹姆斯以来第一部真正的美国小说”。
《了不起的盖茨比》主要采用第一人称叙述，借用作为旁观者和书中人物的尼克·卡拉威之口，来讲述盖茨比的故事。在这种叙述中，作品的角度受限于叙述者。作为黛西的堂兄，汤姆的同学，盖茨比的邻居，尼克所知道的内容，无法超过他所身处的关系所能提供的信息。
对于尼克不在场的场合，菲茨杰拉德安排其他角色作为解说员，其中一个不容忽视的声音来自乔丹·贝克小姐。
菲茨杰拉德在小说的开头就提到了乔丹·贝克的重要性。乔丹·贝克出现在三个主要人物旁边，传达了两个信息：一是作为故事情节发展的旁观者——她将和汤姆、黛西待在一起很长时间：二是作为尼克的对照。毫无疑问，尼克是站在盖茨比这边的，他对盖茨比的种种经历感同身受。而作为黛西的好朋友，乔丹是支持黛西的。在与尼克的谈话中，乔丹透露了汤姆的婚外情，这对故事的发展至关重要。“难道她不能识相点，不在晚餐时间和他打电话吗？”当听到汤姆和情人通电话时，乔丹对这种做法嗤之以鼻。
相比之下，尼克在第一章的结尾所想的是：在我看来，黛西要做的就是抱着孩子冲出家门——但显然她脑子里没有这样的意图。至于汤姆，他“在纽约有个女人”的事实，其实并不比他看了一本扫兴的书令人吃惊。尼克作为男人的傲慢，表现在他对汤姆外遇的宽容，他并没想过，如果黛西“冲出家门”，作为单身母亲她将如何生活。尼克从男性的角度评论，他把黛西的不幸都看作是虚荣心的源泉，而乔丹在第四章的叙述则驳斥了这种说法。
尽管乔丹·贝克的叙述的没有尼克的多，它仍然有其独特的内涵。在小说第四章的结尾，作者插入了乔丹的长篇叙述，使她作为一个独立的叙述者来讲述盖茨比和黛西之间的爱情故事，但尼克对此一无所知。没有她作为补充，我们永远无法知道黛西和盖茨比之间发生了什么，黛西的抑郁和无助在盖茨比离开后也不能为读者所知。
在乔丹的叙述中，黛西是父权文化下的受害者，她不像尼克叙述的那样冷漠。黛西也反抗过，在被阻止去纽约与即将出国的盖茨比道别后，她所能做的就是在几个星期不与家人交谈。黛西在嫁给汤姆·布坎南的前一天喝醉了，哭着说她要嫁给一个她不爱的男人。乔丹没有指出当时黛西手里紧紧握住的信的主人，读者却很容易猜出这封信正是来自盖茨比。
乔丹的叙述勾画出黛西的多维图像。她曾经是一个心碎的女孩，深深地爱着盖茨比，甚至曾经为自己的命运而反抗过一次，并不是尼克轻蔑的庸俗的淘金者的刻板印象。黛西的情感欲望和精神诉求，紧紧地包裹在她灵魂的深处，被乔丹充分地揭示出来。此外，读者可以看到黛西的婚姻也不是她的本意，而是由家庭决定，她别无选择，她的纠结和痛苦只能由一个女性朋友乔丹来感受。黛西有感情、等待和无助，尼克对此视而不见。乔丹的叙述更加关注黛西的内心世界，让读者更深入地了解当时女性的真实情况，而尼克只看到她与盖茨比调情的外表，由此产生主观判断。
接着乔丹表达了她讲述爱情故事的真正意图——盖茨比邀请黛西到尼克家去。乔丹说：“黛西应该在她的生活中做点什么。”乔丹代表着新时代女性的立场，她同情黛西，勇敢地为黛西说话。当盖茨比请她帮忙见黛西时，乔丹毫不犹豫地答应并采取行动。
为了让乔丹的叙述听起来更有说服性，作者不遗余力地刻画了她的性格和品质。乔丹认为，如果一个男人不忠诚，女人也应该有同样的权利，而不是受到谴责。因此，乔丹是一个理智、独立的“女权主义者”，这表现在她偏阳刚的外貌、独立的事业和在选择伴侣的谨慎中。一次在聚会上，一位大学生向乔丹示爱，乔丹却对尼克说：“我们出去吧，这些对我来说太难忍受了。”她的果断和大胆与当时许多女性迥然不同。
然而在当时，乔丹也不被认可。乔丹似乎在尼克身上发现了一些与现实世界不同的东西，因此倾向于他。但尼克总是以一個传统男人的目光来看待乔丹，并认为她不是他所认为的好女人。作为社会转型期的新女性，乔丹的精神独立和行为特立并不被待见。据乔丹说，是尼克抛弃了她，不久她就和另一个男人订婚了。她还是无法逃脱和黛西一样仓促结婚的命运，这既是女人的悲剧，也是时代的悲剧。
学者经常采纳尼克叙述中的观点，将尼克当做作者的代言人。但人们常常只看到故事的表面：盖茨比出生在中西部的农村，迷恋黛西，和她一起生活。正当他努力想娶黛西时，美丽但意志不坚定的黛西嫁给了有权有势的汤姆。结果，一个贫穷青年的爱情理想破灭了，进而暴露出“美国梦”的虚伪。当然，这种解释是合理的，但我们不应只局限于这种解释。
从以上讨论中，读者可以看到，新的女性意识和价值理想，是如何受到传统父权制意识形态的伤害。如果小说表达的主要矛盾是美国梦的虚伪，那么可能的原因之一便是男女价值观的矛盾对立。因此，在这样一个巨大变化的时期，单一的男性视角无法反映美国全面而复杂的社会问题。
作者创造性地引入了乔丹的女性叙述视角，作为小说的补充叙述，让她为尼克的叙述提供更多的补充和修订矫正。这种叙述不仅突出了小说的主题，为情节增添了更多的维度，为不能发声的女性争辩。还提醒读者，除了男性叙述者的描述，还有另一种解释的可能，虽然处于弱势，但同样发人深省。
参考文献
[1] Fitzgerald F.Scott： The Great Gatsby. Penguin Classics. Penguin Books， Limited. Penguin Group 2013.
[2] 梁西智. 叙述视角与《了不起的盖茨比》[J]. 宿州教育学院学报， 2005.
[3] 王旭.《了不起的盖茨比》中叙述者的可靠性及其功能[J]. 濮阳职业技术学院学报，2019.
[4] 曾容，祖国颂.《了不起的盖茨比》的“两性”叙述视角探析[J]. 浙江理工大学学报（社会科学版）， 2019.
作者简介：赵婉玉（1996-），女，汉族，四川眉山人，文学硕士，单位：四川师范大学外国语学院英语语言文学专业，研究方向：英美文学。