论文部分内容阅读
【摘 要】主要针对成语的四字格联合成语进行了简单分析归类。在梳理学界关于成语定义的各种观点的基础上指出：成语是熟语的一种，是固定词组，它的基本形式是“四字格”，其语法、结构、语义结构都呈现出鲜明的均衡对称性。了解和掌握成语的均衡对称性，有利于加深对成语中词义的理解。
【关键词】成语；四字格；联合成语
一、四字格成语特点分析
成语在现代汉语中，被广泛的大量使用。它保留了古代的语言文化，语音、词汇、语法在成语中都有比较完整的体现。
（一）四字联合结构的成语
四字联合结构的成语是指按并列关系组成的成语，其前后四个字没有先后、主次之分，四个字不可拆分，具有归纳性、整体性的意义。
（二）四字联合结构的成语的分类
1、按组成字的词性分类，可分为名词性并列成语、动词性并列成语、形容词性并列成语、动词性与形容词性并列成语四种。
第一，名词性联合成分的词语，四个语素的词性皆为名词，且在语义上各自独立。例，笔—墨—纸—砚。
第二，动词性联合成分的成语，四个字语素都为动词，在语义上有独立性。例，顿—挫—抑—扬。
第三，形容词性联合成语，四个语素都为形容词，彼此处于同一个平面，地位相等。例，矮—小—精—悍。
第四，动词性与形容词性联合成语，四个语素，前两个字是动词，后两个形容词。例如，捭—阖—纵—横。
2、在四字联合成语中，可根据四个字的字义是否相同相近，分为两类。
第一，字义相关的联合结构成语，它们结构相同，所表达的成语意义类似、相近或者相同。
例：【青—红—皂—白】
皂，黑色。青、红、黑、白四种颜色。比喻事情的是非或原因。
第二，语素意义不相关的联合结构成语，它们结构相同，所表达的意义具有归纳性。
例：【声—色—犬—马】
声，歌舞。色，女色；犬，养狗；马，骑马。形容剥削阶级荒淫无耻的生活方式。
3、在并列成语中，有的成语大致可以分成前后两部分。它们分别属于两个层面，具有两层语义关系。可根据前后两部分整体意义分为意义相互独立、意义相互联系两部分。
第一，前后两部分意义相对独立的联合成语。
例：【短小—精悍】
精，精明。悍，勇敢。形容人身躯短小，精明强悍。也形容文章或发言简短而有力。
第二，前后意义相互联系的联合成语。
例：【顿挫—抑扬】
抑：降低；扬：升高；顿：停顿；挫：转折。指声音的高低起伏和停顿转折。形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、有节奏。
4、根据前两个字之间，后两个字之间的关系，我们把它具体分为两种。
第一，由前两个字意义相近或所属类别相同，后两个字意义相近或所属类别相同的四字联合的成语。
例：【布—帛——菽—粟】
帛：丝织品的总称；菽：豆类的总称；粟：小米，泛指粮食。指生活必需品。比喻极平常而又不可缺少的东西。
第二，由前两个字意义相反或所属类别不同，后两个字意义相反或所属类别不同的四字并列的成语。例：【男—女——老—幼】
泛指所有的人。
通过以上分析，我们可以看出对仗作为构成联合式成语的手段被广泛地运用。对仗就是把同类概念或对立概念相对并列的一种形式。成语作为一个词组的对仗是两个节奏单位的自对。体现在联合式成语结构上就是一三、二四两字各自词性相同，词义相辅或相反，后两部分的关系彼此平列，虽然有的内部关系有前后之分，但它们处于同等地位，不分主次。它们的前后两截都是一付工整的对联，都以相同的结构字数，表达相近相关或相反的意义，在形式上它给人以匀称的美感。在内容上，由于近义的相成或反义的映衬，给人以鲜明强烈的印象。而这些对仗的形式，表现了联合式成语均衡对称的特点。因为联合结构在成语中占了绝对的优势，它的特点在某种程度上可以说是四字格成语的特点，所以四字格成语在语法结构上具有均衡对称的特点。
二、四字联合成语的运用
汉语的成语非常丰富，正确地、恰当地运用成语能增强语言的表达效果，但也不能随便乱用、滥用。要运用好成语必须注意以下几点：
（一）要准确理解成语的含义
有一些成语从字面上不难理解，例如 “东南西北”、“酸甜苦辣”等。有些成语从字面上看不是各个语素或词的简单相加，应知道其来源或典故才能理解它的含义。例如“风花雪月”，原表四季时的美好景色。后比喻堆砌词藻、内容贫乏空洞的诗文。也指爱情之事或花天酒地的荒淫生活。但按照字面意义理解，就不能体会出成语的涵义。所以要运用好成语，首先应当准确地了解一个成语所包含的整体意义，包括了解成语的感情色彩，对某些成语要切忌就事论事，望文生义。
（二）成语活用
成语是一种定型化的短语，因此一般不能插入成分，不能调动内部成分的次序，不能任意用其它字来变换其中的字。但是，人们说话作文时，是非常灵活的。根据语用表达的需要，在一定的语境或上下文里，有时却可以打破使用成语的常规，而改变某个成语的结构或成分，这就是“成语活用”。
1、插加。即在成语里插入其它的成分。例如：我们的生活离不开衣食和住行。例句里的成语插入了连词“和”。
2、移位。即调动成语中某个语素的次序。例如：他迷了路，分不清东南西北了。“东南西北”是调动了成语“东西南北”的语素次序。
3、变换。即用另外的语素来替换成语时的某个语素。例如：在除夕，男女老少在子时迎接新年的钟声。“男女老少”变换了“男女老幼”的语素。这种变换字眼的用法，在成语发展上起过很大作用，有些字眼本是比较深奥古老的常被浅显易懂的替换了，倒成了人们常用的成语，而原来的反而不用或少用了。
（三）成语借用
成语大都不能依据它的字面意义来理解和运用，但为了表达得幽默、诙谐、风趣，可借用成语的字面来说明某事。这就是借用。
例如：股民们看着股市的“阴晴圆缺”，不知如何是好。“阴晴圆缺”，本意是用于描述月亮各种状态的词语，这里借用来说明股市的状况。
参考文献：
[1]《中国成语大辞典》，上海辞书出版社，1987
[2]刘振前 邢梅萍，《汉语四字格成语语义结构的对称性与认知》世界汉语教学，2000.1
[3]马国凡《成语》，内蒙古人民出版社，1978
[4]马国凡《汉语的成语》，《内蒙师院学报》，1978，第1期
【关键词】成语；四字格；联合成语
一、四字格成语特点分析
成语在现代汉语中，被广泛的大量使用。它保留了古代的语言文化，语音、词汇、语法在成语中都有比较完整的体现。
（一）四字联合结构的成语
四字联合结构的成语是指按并列关系组成的成语，其前后四个字没有先后、主次之分，四个字不可拆分，具有归纳性、整体性的意义。
（二）四字联合结构的成语的分类
1、按组成字的词性分类，可分为名词性并列成语、动词性并列成语、形容词性并列成语、动词性与形容词性并列成语四种。
第一，名词性联合成分的词语，四个语素的词性皆为名词，且在语义上各自独立。例，笔—墨—纸—砚。
第二，动词性联合成分的成语，四个字语素都为动词，在语义上有独立性。例，顿—挫—抑—扬。
第三，形容词性联合成语，四个语素都为形容词，彼此处于同一个平面，地位相等。例，矮—小—精—悍。
第四，动词性与形容词性联合成语，四个语素，前两个字是动词，后两个形容词。例如，捭—阖—纵—横。
2、在四字联合成语中，可根据四个字的字义是否相同相近，分为两类。
第一，字义相关的联合结构成语，它们结构相同，所表达的成语意义类似、相近或者相同。
例：【青—红—皂—白】
皂，黑色。青、红、黑、白四种颜色。比喻事情的是非或原因。
第二，语素意义不相关的联合结构成语，它们结构相同，所表达的意义具有归纳性。
例：【声—色—犬—马】
声，歌舞。色，女色；犬，养狗；马，骑马。形容剥削阶级荒淫无耻的生活方式。
3、在并列成语中，有的成语大致可以分成前后两部分。它们分别属于两个层面，具有两层语义关系。可根据前后两部分整体意义分为意义相互独立、意义相互联系两部分。
第一，前后两部分意义相对独立的联合成语。
例：【短小—精悍】
精，精明。悍，勇敢。形容人身躯短小，精明强悍。也形容文章或发言简短而有力。
第二，前后意义相互联系的联合成语。
例：【顿挫—抑扬】
抑：降低；扬：升高；顿：停顿；挫：转折。指声音的高低起伏和停顿转折。形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、有节奏。
4、根据前两个字之间，后两个字之间的关系，我们把它具体分为两种。
第一，由前两个字意义相近或所属类别相同，后两个字意义相近或所属类别相同的四字联合的成语。
例：【布—帛——菽—粟】
帛：丝织品的总称；菽：豆类的总称；粟：小米，泛指粮食。指生活必需品。比喻极平常而又不可缺少的东西。
第二，由前两个字意义相反或所属类别不同，后两个字意义相反或所属类别不同的四字并列的成语。例：【男—女——老—幼】
泛指所有的人。
通过以上分析，我们可以看出对仗作为构成联合式成语的手段被广泛地运用。对仗就是把同类概念或对立概念相对并列的一种形式。成语作为一个词组的对仗是两个节奏单位的自对。体现在联合式成语结构上就是一三、二四两字各自词性相同，词义相辅或相反，后两部分的关系彼此平列，虽然有的内部关系有前后之分，但它们处于同等地位，不分主次。它们的前后两截都是一付工整的对联，都以相同的结构字数，表达相近相关或相反的意义，在形式上它给人以匀称的美感。在内容上，由于近义的相成或反义的映衬，给人以鲜明强烈的印象。而这些对仗的形式，表现了联合式成语均衡对称的特点。因为联合结构在成语中占了绝对的优势，它的特点在某种程度上可以说是四字格成语的特点，所以四字格成语在语法结构上具有均衡对称的特点。
二、四字联合成语的运用
汉语的成语非常丰富，正确地、恰当地运用成语能增强语言的表达效果，但也不能随便乱用、滥用。要运用好成语必须注意以下几点：
（一）要准确理解成语的含义
有一些成语从字面上不难理解，例如 “东南西北”、“酸甜苦辣”等。有些成语从字面上看不是各个语素或词的简单相加，应知道其来源或典故才能理解它的含义。例如“风花雪月”，原表四季时的美好景色。后比喻堆砌词藻、内容贫乏空洞的诗文。也指爱情之事或花天酒地的荒淫生活。但按照字面意义理解，就不能体会出成语的涵义。所以要运用好成语，首先应当准确地了解一个成语所包含的整体意义，包括了解成语的感情色彩，对某些成语要切忌就事论事，望文生义。
（二）成语活用
成语是一种定型化的短语，因此一般不能插入成分，不能调动内部成分的次序，不能任意用其它字来变换其中的字。但是，人们说话作文时，是非常灵活的。根据语用表达的需要，在一定的语境或上下文里，有时却可以打破使用成语的常规，而改变某个成语的结构或成分，这就是“成语活用”。
1、插加。即在成语里插入其它的成分。例如：我们的生活离不开衣食和住行。例句里的成语插入了连词“和”。
2、移位。即调动成语中某个语素的次序。例如：他迷了路，分不清东南西北了。“东南西北”是调动了成语“东西南北”的语素次序。
3、变换。即用另外的语素来替换成语时的某个语素。例如：在除夕，男女老少在子时迎接新年的钟声。“男女老少”变换了“男女老幼”的语素。这种变换字眼的用法，在成语发展上起过很大作用，有些字眼本是比较深奥古老的常被浅显易懂的替换了，倒成了人们常用的成语，而原来的反而不用或少用了。
（三）成语借用
成语大都不能依据它的字面意义来理解和运用，但为了表达得幽默、诙谐、风趣，可借用成语的字面来说明某事。这就是借用。
例如：股民们看着股市的“阴晴圆缺”，不知如何是好。“阴晴圆缺”，本意是用于描述月亮各种状态的词语，这里借用来说明股市的状况。
参考文献：
[1]《中国成语大辞典》，上海辞书出版社，1987
[2]刘振前 邢梅萍，《汉语四字格成语语义结构的对称性与认知》世界汉语教学，2000.1
[3]马国凡《成语》，内蒙古人民出版社，1978
[4]马国凡《汉语的成语》，《内蒙师院学报》，1978，第1期