论文部分内容阅读
日常交际中,注重礼貌用语、讲究措辞文雅是中华民族的优良传统。2005年高考语文全国卷都考查了这个方面的内容。卷一:王孝椿准备6月16日在阳光饭店为爸爸过70生日,想请爸爸的老战友刘妙山夫妇那天中午12点来一起吃饭。请以王孝椿的名义给刘妙山夫妇写一份请谏。要求称呼得体,表述简明,措辞文雅。卷二:请写出下列不同场合中使用的两个字的敬辞谦语。示例:探望朋友,可以说“特意来看您”,更文雅一点,也可以说“特意登门拜访”。(1)想托人办事,可以说“请您帮帮忙”,也可以说“_____ _____您了”。(2)请人原谅,可以说“请原谅”“请谅解”,也可以说“请你_____ _____”。(3)询问长者年龄,可以说“您多大岁数”,也可以说“您老人家_____ _____”。卷三:(1)邀请朋友到家里作客,可以说“下午我在家里等您来”,也可以说“下午我在家_____ _____您_____ _____”。(2)把自己的著作送给人,可以在书上写“请您提意见”,也可以写“ΧΧ先生 ”。这些题目既体现了对传统文化的传承,又体现了生活的实用性,富有生活情趣。由于很多学生对传统文化知之不多,体会不深,所以在得体性与文雅性方面都做得不够。通过下面的归纳,可以使考生对这方面的内容有一个大致的掌握。
措辞文雅古已定,围绕得体要表清。已故长辈要称先,家大舍小令他人。称已之母叫家慈,称已之父叫家严,称已之妹叫舍妹,称已之弟叫舍弟,称已之侄叫舍侄,称已之室叫舍下,称已之女叫小女,称已之子叫小儿。称人女儿说令爱,称人儿子说令郎,称人之兄说令兄。称人亲戚说令亲,称人妻子说令阃,称人母亲说令堂,称人父亲说令尊。去人家里说造府,看望别人说拜访,初次见面说久仰,久不见面说久违,等待宾客说恭候,迎接宾客说恭迎,请人相见说有请,宾客到来说光临,欢迎购物说光顾,向人祝贺说恭喜,面对称颂说过奖,回答赞扬说过誉,陪伴友人说奉陪,不能相陪说少陪,中途先走说失陪,末能迎接说失迎,告人详情说奉告,送人礼物说奉送,归还原物说奉还,请人收礼说笑纳,礼貌不周说少礼,责已不周说失敬,招待不周说怠慢,表示歉意说不安,与人分别说告辞,请人勿送说留步,安全行路说慢走,请人办事说劳驾,请人帮忙说偏劳,求人相助说有劳,表示请托说烦劳,托人办事说拜托,求人解答说请问,打听事情说借问,冒昧求人说敢请,向人询问说动问,请求接受说赏脸,请人赴约说赏光,求给方便说借光,征求意见说不吝,请人指点说赐教,请人批评说指教,请人指瑕说指正,请人改文说斧正,受到指教说叨教,受人教益说见教,与人较艺说领教,自己表演说献丑,称人见解说高见,称人诗文叫大作,称人相片叫玉照,对方来信叫惠书,要求回信说赐复,别人任职说高就,得到关照说承蒙,得人好处说叨光,受到款待说叨扰,委屈他人说屈尊,请人就职说屈就,感人帮助说鼎力,麻烦别人说打扰,谢人代劳说难为,别人谦让说承让,领受情谊说承情,老人谦称说老朽,称已之姓说敝姓,谦呼自己说鄙人,称呼自己说在下,问老人龄说高寿,问人年龄说贵庚,问人表字说台甫,问人姓氏说贵姓,别人学生说高足,敬称学生说贤契,敬称朋友说足下,敬称对方说尊驾,称人之家说府上,对方之家说尊府,自己之文说拙作,答谢赠送说惠赠,让人花钱说破费,辞谢赠送说心领,请人宽宥说海涵,请人原谅说包涵,耗费心思说费心,耗费精神说费神。
其中“已故长辈要称先”指的是称呼已去世的长辈要在前加一“先”字,如先考、先父等。“家大舍小令他人”是指对比自己年长的家里长辈要称“家”,如家父、家母等;对比自己年小的家里人要称“舍”,如舍弟、舍妹等;对别人则要敬称为“令”,如令尊、令爱、令郎等。
答案:卷一:称呼得体(如称“刘伯父伯母”等);表述简明(写明具体时间、地点、邀请缘由等);措辞文雅(如使用“家父”“寿辰”“恭请”“光临”等)。卷二:(1)拜托。(2)包涵。(3)高寿。卷三:(1)恭候;光临。(2)指正。
(刘小华,深圳宝安区光明中学)
措辞文雅古已定,围绕得体要表清。已故长辈要称先,家大舍小令他人。称已之母叫家慈,称已之父叫家严,称已之妹叫舍妹,称已之弟叫舍弟,称已之侄叫舍侄,称已之室叫舍下,称已之女叫小女,称已之子叫小儿。称人女儿说令爱,称人儿子说令郎,称人之兄说令兄。称人亲戚说令亲,称人妻子说令阃,称人母亲说令堂,称人父亲说令尊。去人家里说造府,看望别人说拜访,初次见面说久仰,久不见面说久违,等待宾客说恭候,迎接宾客说恭迎,请人相见说有请,宾客到来说光临,欢迎购物说光顾,向人祝贺说恭喜,面对称颂说过奖,回答赞扬说过誉,陪伴友人说奉陪,不能相陪说少陪,中途先走说失陪,末能迎接说失迎,告人详情说奉告,送人礼物说奉送,归还原物说奉还,请人收礼说笑纳,礼貌不周说少礼,责已不周说失敬,招待不周说怠慢,表示歉意说不安,与人分别说告辞,请人勿送说留步,安全行路说慢走,请人办事说劳驾,请人帮忙说偏劳,求人相助说有劳,表示请托说烦劳,托人办事说拜托,求人解答说请问,打听事情说借问,冒昧求人说敢请,向人询问说动问,请求接受说赏脸,请人赴约说赏光,求给方便说借光,征求意见说不吝,请人指点说赐教,请人批评说指教,请人指瑕说指正,请人改文说斧正,受到指教说叨教,受人教益说见教,与人较艺说领教,自己表演说献丑,称人见解说高见,称人诗文叫大作,称人相片叫玉照,对方来信叫惠书,要求回信说赐复,别人任职说高就,得到关照说承蒙,得人好处说叨光,受到款待说叨扰,委屈他人说屈尊,请人就职说屈就,感人帮助说鼎力,麻烦别人说打扰,谢人代劳说难为,别人谦让说承让,领受情谊说承情,老人谦称说老朽,称已之姓说敝姓,谦呼自己说鄙人,称呼自己说在下,问老人龄说高寿,问人年龄说贵庚,问人表字说台甫,问人姓氏说贵姓,别人学生说高足,敬称学生说贤契,敬称朋友说足下,敬称对方说尊驾,称人之家说府上,对方之家说尊府,自己之文说拙作,答谢赠送说惠赠,让人花钱说破费,辞谢赠送说心领,请人宽宥说海涵,请人原谅说包涵,耗费心思说费心,耗费精神说费神。
其中“已故长辈要称先”指的是称呼已去世的长辈要在前加一“先”字,如先考、先父等。“家大舍小令他人”是指对比自己年长的家里长辈要称“家”,如家父、家母等;对比自己年小的家里人要称“舍”,如舍弟、舍妹等;对别人则要敬称为“令”,如令尊、令爱、令郎等。
答案:卷一:称呼得体(如称“刘伯父伯母”等);表述简明(写明具体时间、地点、邀请缘由等);措辞文雅(如使用“家父”“寿辰”“恭请”“光临”等)。卷二:(1)拜托。(2)包涵。(3)高寿。卷三:(1)恭候;光临。(2)指正。
(刘小华,深圳宝安区光明中学)