女性主义翻译研究相关论文
利用文献计量软件CiteSpace对2002—2022年国内女性主义译学研究文献进行了分析，采用图谱、表格和数值总结出研究重点和研究趋势。......
女性主义翻译理论是女性主义和翻译跨学科研究的产物,本文主要探讨了女性主义翻译理论的形成、发展,现状,这一理论所体现了女性主......
女性主义翻译研究的第二范式——表演范式建立在性别研究中的性别表演理论基础上，视翻译为一种有意图的、经过深思熟虑的话语间行为......
二十世纪八十年代，翻译界“文化转向”中女性主义思潮与翻译研究的结合，使许多学者开始关注女性主义翻译这个新课题。在女性主义翻译......
在二十世纪八十年代的“文化转向”发生之后,翻译研究已经慢慢变成了和别的理论相融合起来。翻译研究与女性主义相结合,形成了女性......
随着文化研究与翻译学之间学术姻缘的加强,文化研究中以女性批评话语建构为主要内容的女性主义研究和以文化霸权和文化身份为研究......
女性与翻译自古以来就结下了不解之缘。在中外翻译理论及实践中,原作者、原文常被比拟为男性、阳性、主动的,而译文、译者却被比拟......
上世纪八十年代,西方女性主义与翻译的结合对翻译理论和实践产生了强烈的影响,结出了丰硕的成果。然而女性主义真正影响到我国的翻......
女性主义翻译理论,作为翻译学中的一个重要理论分支,早于上世纪八十年代起就由若干学者译介至中国,但其本土化发展甚是缓慢。近年......
在翻译研究文化转向的背景下,西方女性主义思潮和翻译研究相结合形成了一个新的课题:女性主义翻译。同时涌现出了大批女性主义翻译......
20世纪80年代国际译学界内发生了一场范式变革:翻译研究的文化转向。翻译研究的领域已涉及影响翻译的种种因素,女性主义翻译研究就......
自古以来,妇女和译者就被置于同样低下的地位,这为翻译研究和女性主义的结合提供了契机。最早在女性主义框架下进行翻译研究的是加......
双性同体并不是一个陌生的概念，本质上指的是男性气质和女性气质共同存在于同一个人身体中。那么在翻译她者作品时，男性译者能否忠实......
在回顾国内外女性主义翻译研究现状的基础上,以女性主义翻译研究的视野,选取《一个陌生女人的来信》两个中译本中的典型译例,通过......
本文以接受美学为理论视角,对西方女性主义翻译观在中国的接受过程和效果进行了历史的考察,阐述了它对中国翻译界的女性主义翻译理......
文化转向后,翻译学研究超越了语言学的范畴,成为一门独立的学科,并被置于文化、历史和政治的背景下重新丌展研究。作为文化研究的......
西方女性主义翻译理论是女性主义与译学结合的产物。女性主义思想作为一种意识形态影响着译者的翻译行为,社会性别在翻译中扮演着......
20世纪70年代兴起的西方女性主义翻译理论打破了传统翻译研究男性声音一统天下的局面,将性属差异置于现代翻译研究之中,其性别视角......
The Color Purple(《紫色》)是美国黑人作家爱丽斯·沃克于1982年发表的长篇书信体小说。该书为作者赢得了美国文学的若干重要奖项......
本文简介了女性主义及其翻译研究,概述了女性主义翻译研究在中国的发展现状,并通过翻译理论、翻译批评和翻译实践三个方面探讨了西......
女词人李清照对中外诗词的发展有着深远的影响，其词作的英译本也颇受关注，许多学者从不同角度对其译作进行了深入地研究，取得了丰硕的......
