法律语篇相关论文
质量原则是语用交际的根本原则,要求说话人不说自己认为不真实的话、不说自己没有足够证据的话。不过,这一原则在法律语篇和日常语......
社会过程可范畴化为分化类社会过程和融合类社会过程。分化类社会过程包括竞争和冲突,融合类社会过程包括顺应、合作和同化。从系......
《中华人民共和国劳动合同法》(以下简称《劳动合同法》)属于法律文本,涉及劳动关系的各方面,是法律体系的重要组成部分。在当今社......
本文旨在使用系统功能语法中的概念隐喻理论来分析法律条文及文件中的概念语法隐喻及其在法律语篇中的功能。概念语法隐喻包括经验......
《慕尼黑协定》（the Munich Pact）是二战前夕英、法两国为避免战争爆发，牺牲捷克斯洛伐克利益，将苏台德区割让给纳粹德国的一项协定。......
本文从功能语言学角度来分析中英婚姻法中的语言。韩礼德系统功能语法的科学性及实用性已历经实践证明,其中最突出的应用是在语篇......
近年来,对话语人际意义的研究越来越受到人们的重视。人际意义是话语交流的主要特征之一,被广泛用于各类语篇的研究中,其中不乏对......
批评性语篇分析产生于20世纪70年代末,它是以揭示语言、权利和意识形态的潜在关系为目的的。在他们看来,任何语篇都不是绝对客观的......
进入新世纪，随着我国加入WTO、实施西部大开发战略、加速发展信息产业，必然进一步提高对外开放的水平，发展开放型经济，以适应经济全球......
法律是由立法机关制定,国家政权保证执行的行为规则,具有强烈的国家权力意志。以Halliday系统功能语法的人际功能为理论框架,对法......
隐喻是人们认知主客观世界的一种思维表达方式,也是法律思维中不可缺少的重要组成部分。以Lakoff的概念隐喻为理论基点,从认知的角......
本文的研究对象是英语法律语篇中的法律言语行为,法律言语行为指那些能够产生法律效力的言语行为。文章首先明确了法律语篇中的施......
作为语篇连贯的重要手段,衔接包括语法衔接与词汇衔接。本文以《公司法》文本为例,从衔接理论角度出发,探讨法律语篇中的衔接手段......
元话语是语篇中组织话语、吸引读者注意力和表明作者意图的表达。通过对比分析法律语篇和新闻语篇中的元话语,发现其使用规律和语......
作为一种特殊文本的翻译,法律语言的翻译要求高度的准确,李克兴（2010）因而提出了静态对等翻译原则。准确的翻译涉及到对原文的准确解......
在社会发展日益全球化的今天,法律翻译既要兼顾法律译入的功能,更要突显文化输出的作用。生态翻译取向的法律翻译基于语言合作对话......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
当前,国内的法律语言研究十分盛行,主要集中在对法律语言的词汇、句法、及其翻译等方面的探讨,然而却很少涉猎英语法律语篇中的言......
当今的世界,经济全球化和信息化发展突飞猛进,各领域的国际合作十分频繁,法律活动在世界舞台上所起的作用日显重要。不论是处理涉......
互文性是法律语篇的最显著特征。正是由于互文手段的应用,法律语篇才具有了不同于其他语篇的严谨性、权威性、准确性、专业性等特......
本文从概念语义的视角研究法律语篇中竞争、冲突、顺应、合作和同化五种社会过程的实现。对概念语义的分析主要聚焦于两个语篇语义......
作为行为准则,法律在日常生活中扮演着重要角色。然而,由于大量的专业术语及复杂的句法结构,常人很难读懂法律,但我们可以从语言学......
衔接是产生语篇的必要的条件。本文以韩礼德的语篇衔接理论为基点,从照应手段、连接、替代、词汇衔接等方面结合各种英汉法律合同......
本论文是关于法律语篇分析问题的讨论,重点是运用语篇分析等语言学知识解析法律语篇的语言特点和篇章结构。从学科划分角度,本文研......
近年来,不少学术论文较专注于分析研究法律语篇在词法、句法和语法方面的特点,而本论文则试图从功能语法这个新的角度对法律英语语......
法律在调整人们的行为、改变各种身份或地位之间的关系,甚至在影响各国关系方面起着越来越重要的作用。法律影响着我们生活的方方......
本文以中华人民共和国《宪法》和美国《宪法》两个法律语篇为研究对象，在韩礼德系统功能语法、对比语言学以及语言文化学为理论框架......
本文从语场角度分析法律语篇中的人际隐喻现象,从语旨和语式角度分析其原因,提出话语者社会地位、语篇正式程度等语旨和语式因素是......
本文从系统功能语言学的角度出发,将法律语篇视为社会语境下实现社会过程的语言类型,在附生观的指导下,通过语篇格律系统和识别系......
英汉两种语言已逐步成为同等重要的国际语言。迄今国内的对比研究主要集中探讨两种语言的普遍性异同，鲜有专门针对法律语言的对比，更......
法律语篇包括法律、法规、规章、决定、国际公约、协定等立法语篇,判决书、裁定书、调解书、诉状、辩护词、决定通知、法庭辩论等......
法律在现今社会中起着十分重要的作用。它规定了人们的行为,调整了不同阶级间的关系,并保障着公民的权利和国家的稳定。因此,法律......
主位理论最早源于布拉格学派，是韩礼德元功能理论之一语篇功能的重要组成部分。随着主位理论研究的不断深入，各类主位推进模式也相继......
美国宪法是资本主义的第一部现代宪法,影响深远,其由宪法原文和修正案构成。美国宪法规定了国家的构成,各机构的权利义务以及公民......
法律语篇信息结构的研究目前尚属空白。在法律实践中,语篇信息处理是语篇生成和使用的中心环节。法律语篇是具有典型特点的机构性......
法律语篇是一种社会过程,通过合理分布人际语义资源来促进各类社会过程的体现。分析表明,立法语篇小句主语分布于自域、私域、公域......
语篇衔接的问题受到国内外学者的广泛关注和充分重视,已取得了一定的研究成果。本文根据前人的研究成果,拟从语篇衔接的两大主要手......
隐喻修辞架构了知识产权制度的概念体系,它在知识产权法律语篇中具有四种应用场景:法律原则隐喻、法律方法隐喻、法律文本的风格隐......
语篇作为大于句子的语言单位,其分析的关键在于衔接。韩礼德和哈桑将衔接定义为“一个成分的解释取决于另一个成分的解释”,即语篇......
关于法律文本的词汇及句法已有较多的论述,但鲜有文章从语篇的角度探讨法律语篇及其翻译策略。现试从法律语篇宏观结构的固定性及......
