石油英语相关论文
基于语料库和计量语言学，对石油英语人工译本和在线译本进行比较和分析。具体对比了包括词长，句长，型例比在内的8个语言结构特征。研......
在英语中，非谓语动词的使用使句式逻辑结构变得复杂，层次性变强，在阅读上往往会造成不同程度的理解困难。本文将利用词性标注网站和An......
在英语学习的过程中,焦虑始终是干扰学习者学好英语的一个障碍。越来越多的研究者们开始从不同的角度研究焦虑的相关问题。近年来,......
随着当今油气生产技术的不断发展,人们对其造成的环境问题愈发关注。因此,译者节选了《油气生产环境问题探究》中的第五章“水力压......
随着“一带一路”、长江经济带、“海上丝绸之路”等战略的全面实施,石油贸易行业的市场空间得到显著扩展,石油及制品的需求量上升......
当今社会,随着石油经济的发展,石油领域文本翻译的重要性逐渐凸显。因此,准确翻译石油英语文献对技术信息传递间合作至关重要。本......
全球经济的发展促进了石油行业交流迅速发展,扩大了石油英语翻译方面的需求.根据纽马克的“功能对等理论”分析了石油英语翻译的一......
石油是重要的不可再生资源,对各国发展意义重大。新冠疫情让本不稳定的国际石油市场更加变幻莫测,为与国际接轨,石油从业人员需要......
石油能源已经成为世界主要资源,水力压裂技术是石油行业重要技术之一。石油科技英语是一种重要的英语文体,含有大量多义词、被动句......
语块这一概念在语言学界得到重视已有30多年,语块由具有不同语法含义的词汇组成,是人类交际的最小单位.语块研究已成为语言学理论......
摘 要：石油科技翻译是一种特殊的科技翻译类别。为了更好地翻译石油科技文献，本文总结了石油科技文体的特点，由于其专业词汇繁多，句子......
我国石油行业发展离不开对国内外行业发展势头和技术细节交流的工作.作为传播及交流的载体之一,石油行业论文的汉译英工作有着重要......
近年来,英语专业本科毕业生就业难的问题日益凸显,曾经炙手可热的热门英语专业现已被列为红牌专业之一。本文以中国石油大学(北京)......
全球经济一体化推动了各国之间石油行业的交流与合作,石油英语在国际交往合作中的应用也随之扩大,石油英语翻译的重要性也日益凸显......
油气产业作为我国的经济命脉和产业基础,不仅与国内工业紧密相连,也与我们的生活息息相关。油气产业的健康发展带动了我国能源产业......
21世纪是以计算机和网络科技为代表的信息技术发展迅速的时代,信息技术在人类的生活和学习中发挥着越来越重要的作用。信息技术的......
本文就赖斯的文本类型理论的角度,分析文本类型在石油英语翻译中的指导和实践意义,并给出一些例句加以说明文本类型理论在石油英语......
石油是当今世界重要的能源之一,在这个信息化时代,各国之间的石油项目合作也与日俱增,语言之间的障碍的解决是必须。本文从石油英......
石油工业伴随着经济全球化而发展,石油英语和石油英语翻译也变得越来越重要。石油英语是把石油化工知识和基础英语有机地结合起来,......
当今世界,随着油气等化石能源的日益消耗,资源匮乏尤其是能源短缺问题已成为世界关注的焦点。因此,对非化石能源和非常规油气的开......
科技生产力作为国家的核心竞争力,对国民经济起着重要作用。科技信息的交流和分享对各国民族而言不可或缺。石油作为一种重要的战......
石油英语翻译是石油产业跨国交流与合作的重要媒介和桥梁。目前我国石油工业在开展对外合作、国际化经营等方面发展迅速。同时,石......
石油英语是科技英语的一个分支,它在词汇层面具有专业性强、术语丰富和构词灵活等特点。在句型结构上,它多用定语从句、状语从句等......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
我们今天所探讨的是石油英语中代词的衔接作用及其翻译,石油英语是属于石油专业的专门语言,无论是单词的使用还是句式的特点,因为......
当今社会,实用文本的翻译越来越受到青睐。石油英语作为科技文本中的一种,对其的翻译为我国石油从业人员起到了参考和借鉴作用。本......
期刊
本文是一篇英译汉翻译实践报告。原文选自Handbook of Pollution Prevention and Cleaner Production-Best Practices in the Petr......
20世纪以来,非文学翻译成为当今社会翻译的主流。由于我国的石油行业发展仍远落后于西方发达国家,因此,石油科技文本的翻译对我国......
由于英汉两种语言之间从根本上存在许多不同之处,译者在翻译过程需要对词汇、句法进行相应的选择、调整和转换。通过举例分析卡特......
石油英语翻译难度大,提高石油行业的翻译质量具有十分重要的现实意义。利用功能目的论进行石油翻译的指导,可以促使石油英语翻译逐......
目前,石油行业作为我国的支柱能源产业之一,在我们的国民经济中有着举足轻重的地位。石油行业的迅速发展及其"走出去"战略不可避免......
石油英语作为科技英语的一个特殊类别,其构词和句法具有自身的特色,以实现其表达的简洁性、准确性、客观性、逻辑性和严谨性。石油......
科技英语是英语文体的一个分支,是科技交流的工具和科技信息的载体,科技英语翻译在国际交流中扮演重要角色。科技英语在词汇和句法......
高等教育改革的职业化发展趋势要求高校应紧密结合地方行业特点,培养突出自身特色的各行业领域专业技术人才。ESP理念可以很好地将......
石油能源已经成为全世界竞争的主要费源，中国也在不断拓展海外市场，石油专业英语翻译将对石油项目准确、顺利的运行会起到越来越重要......
石油英语作为科技英语的一个分支，具有科技英语准确客观、句式繁复、逻辑性、专业性强的特点，在翻译方面，为形成高质量的译文增添了难......
随着现代科学技术的发展,将基础英语与专业知识进行有效结合的科技英语正逐步兴起。作为科技文本的一种,石油科技类文本有其特殊的......
石油作为世界上极其重要的不可再生能源之一，在世界能源交易格局中占有重要的地位。随着国内石油企业经营操作日益国际化，在联系海外......
