相似中的不似——浅析双语专业法语教学中的英语干扰问题

来源 :西安外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a234917658
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文根据法英双语专业法语教学中的实际体验,从语音、词汇和语法三个方面分析了英语干扰问题,认为对法、英两种语言表面相同或近似实则不然的部分进行比较、讲解是完全必要的,这将有利于学生的法语学习,也将加深他们对两种语言的理解.
其他文献
本文对Krashen第二语言习得理论进行了初步分析评论,重点说明有中国特色的外语学习理论应将吸收和传播结合,继承和创新并举,改进传统教学和语言测试方法.
【摘 要】教育是一项持久、艰巨的工程,家庭、学校、社会同时担负着对人的教育责任,教育好幼儿既是幼儿园的任务,也是家庭的责任,幼儿教育的成功与否,在很大程度上取决于幼儿园与家庭的沟通、联系,取决于家庭能否与幼儿园配合,以及家长的家教能力。  【关键词】教育 学校 幼儿园 学前教育  中图分类号:G4 文献标识码:A DOI:10.3969/j.issn.1672-0407.2017.07.210  
在初中语文阅读教学中,必须摒弃传统的教学观念和方法,努力创设民主和谐的教学氛围,尝试着让学生参与教学,体现真正的学习民主。
现代商品竞争和人才竞争日益激烈,高薪技术人才需求量大,以电子计算机为主要标志的高新技术革命日新月异、飞速发展,学科高度细分化和高度综合化日趋明显,产业革命的浪潮极大地改
初中英语教师课堂中的评价,要促使学生有参与的需要,有表现的欲望。不要压抑他们活泼好动的天性。老师要有良好的专业素质,还应有驾驭课堂的能力,使学生的积极性长期保持下去。
英语教改的目标就是通过听、说、读、写的训练,使学生获得英语基础知识和培养学生初步运用英语去交际的能力。听力是学生提升语言交际能力的重要方面,是小学生学习语言的重要途
【摘 要】孩子是父母的心头肉,在当今社会,家庭已经越来越重视幼儿的教育,作为专门对幼儿实施启蒙教育的幼儿园,如何提升幼儿的有效教育呢?本文从注重激励教育,注重游戏教育,注重生活教育等方面谈了如何提升幼儿教育质量的一些思考和建议。  【关键词】幼儿教育 激励教育 游戏教育 生活教育  中图分类号:G4 文献标识码:A DOI:10.3969/j.issn.1672-0407.2017.10.201 
优秀的美术教育活动是幼儿教学中的重组成部分。通过明确美术活动目的,正确定位教师角色,深入探索幼儿自身和心里发展规律,丰富美术活动表现形式,满足幼儿心理等方式方法,正确树立
一、数学创造性思维的涵义  数学创造性思维是一种非常复杂的心理和智能活动. (它不同于一般的数学思维)它是多种思维方式的综合. 其主要特征是新颖性、独创性、突破性、真理性和价值性,并以此作为检验思维成果的标准. 数学创造性思维的成果一般包括新思想、新观点、新方法、新理论.  二、数学教学中创造性思维能力的培养  创造性思维不仅存在于数学家的创造活动中,也存在于学生的学习活动中. 学生学习的数学知识
【摘 要】在新课改的带动下,各位老师应该不断创新教学方法,充分发挥学生的主体地位,使学生发自内心的热爱语文,掌握语文知识的同时为其他学科的学习打下基础。  【关键词】新课改 初中语文 教学  中图分类号:G4 文献标识码:A DOI:10.3969/j.issn.1672-0407.2017.13.030  进行教学改革是教育事业发展的必然要求。随着新课程标准的实施,初中语文教学也加快了改革步伐,