语文现代化,后继有人

来源 :现代语文(语言研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:weiyuan2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  王均,这是3我60年代就读东北师大中文系时就知道的语言学家的名字。王先生曾作过著名语言学家罗常培和王力的助手,得过真传,是在我国少数民族语言研究领域公认的学术带头人。20世纪80年代奉调到国家语言文字工作委员会任副主任,主管科研和刊物,从此,先生把工作的重点放在语文现代化方面。
  先生对于攻击集一百年来语文改革之大成,上个世纪五十年代诞生的《汉语拼音方案》和《汉字简化方案》的胡言乱语义愤填膺,在以吕叔湘先生为代表的148位语文工作者签名的“语文工作者有责任对伪科学进行揭露和批评”中,义正词严:“我们认为,开展正常的学术批评是语言学界的责任,履行这种责任,是金钱无法干预、权势不能压制、法律必须保护的。”在2003年11月28日由全国人大教科文卫委员会、教育部和国家语言文字工作委员会联合在人民大会堂召开的“纪念《汉语拼音方案》颁布45周年座谈会”上,先生感慨:“拼音从80年代的分词连写,到90年代的一概分写,是一种莫名其妙的倒退。真不知是怎么回事!”先生竟脱稿指出:“这是不可思议,不可容忍的倒退!不允许毫无道理的倒退!”我是亲眼见到,亲自听到的。
  先生对于后学循循善诱,对于与自己不同的学术见解,虚怀若谷,平等协商。
  1996年为参加“全国第二次语文现代化学术会议”,我和同事合写了《继续整理简化汉字的思考》。先生作为《语文现代化论丛》的主编,1997年3月2日和8日连写两封信与作者商量,大到文章观点脉络,小到为印刷方便个别字形的技术处理,老一代语言学者的严肃认真,跃然纸上。后来从旁得知,信是先生在女儿病逝自己又刚刚做完大手术之后,参加全国政协大会期间(只参加大会,不参加小组讨论的情况下)写的,足见先生对事业的执著。
  2002年北华大学在全国率先招收“语言规划”研究生,去北京请先生帮助拟订“培养方案”。对于拼音和汉字的不同看法我没有把握。先生说不同看法对于学术是好事,都要介绍给学生,让学生自己去判断,去增长才干。过去北大几个人同开一门课,学生可以任意选听,要相信学生。一言堂,满堂灌,培养不出创新型人才。语言规划方向本来就有争论,不争论倒怪了。不同的学术观点即使是违背常识的错误观点也会促使我们更细致更周到地考虑问题,要善于从不同的学术观点中吸取营养。也不要怕在学生面前丢面子。先生不如学生的地方多了,要鼓励学生向自己发难,教学相长。后来我在和同学们的讨论和争论中经常暴露出自己的不足,激励我不断学习和“充电”。同学们经常不耻上问,我也不耻下问,师生关系相当融洽。现在已经毕业了的两批学生都从事着语言规划的教学和科研。
  本人2002年承担了国家语言文字应用“十五”科研规划项目——《汉语拼音在信息处理中的应用问题研究》(YB 105-19)。课题的关键是解决究竟什么是中文信息处理中所需要的正词法中的“词”的问题。2003年11月带着课题中期成果《中文信息处理需要的正词法中的“词”》应邀参加了为纪念《汉语拼音方案》颁布45周年举办的《信息网络时代的汉语拼音学术研讨会》。文章批评了现有的两套正词法国家标准:《信息处理用现代汉语分词规范》(GB/T13715)和《汉语拼音正词法基本规则》(GB/T16159 ),主张连说就连写的“语音形式词”,认为这样拼写出来的词,要比汉字读起来方便,不但把语音形式化,也把内容形式化了,便于看又便于听。帮助人们理解和机器运算,应该是正词法的根本出发点和落脚点。会前去征求王先生对文章的意见,先生说,我们都是主张分词连写的,但什么是这个“词”,大家都在找(规律)。你的文章言之有理,持之有故,别人驳不倒的。国家标准也不是不能改的,现在可能正在组织修改。我看你们的观点可以提供给国家有关部门作为修改国家标准的参考。先生的肯定极大地鼓舞了我们继续完成课题的信心。
  就我看到的材料,在半个多世纪复杂多变的社会中,先生“不计自我地工作”和“不看气候说话”,认认真真做事,老老实实做人,几十年如一日,是出了名的,堪称知识分子的楷模。
  2002年,桃李们为庆贺先生八十诞辰举办了《王均学术思想座谈会》,先生在《答词》中说:“如果要说我的学术思想,我只敢说一句话,就是五四精神不能变。”“为了答谢各位的美意,我倒是想争取多活几年,再补课,再还债,在新时代的儿童语文素质教育方面做点实事,以报答领导和同志们的慰勉和鼓励。希望给我机会。”在2003年12月《信息网络时代的汉语拼音学术研讨会》期间,或是会议代表到王宅请教,或是先生在会议驻地召开座谈会,夜以继日,腿脚是那么麻利,头脑是那么清楚,精力是那么充沛,哪像是八十多岁的老人:不久就听说先生病了,拄个棍子仍然为事业操劳,错过了最佳就医时间。
  2006年3月下旬进京参加纪念国务院《关于公布<汉字简化方案>的决议》和《关于推广普通话的指示》发布五十周年座谈会及随后举行的《语言文字规范化工作学术研讨会》,想在会前看望先生。3月27日,从吉林电话预约要见王先生,先生的女婿说,先生咳嗽很厉害,正准备给联系住院,很对不起,谢绝会客。想必先生已经病重,就没做见面的准备。3月28日上午,我去看望百岁老人周有光先生,离开前,保姆小田告诉我“王爷爷来电话说,他要见你。”肯定先生是有什么话要对我说,我不能错过这个机会,就做好了录像的准备。我到先生家,见先生早已坐在书房等我了。
  看来先生是早已准备好了,我刚一坐下就谈起来了。先生说:“过去有两件事我一直耿耿于怀:一个就是注音识字,提前读写,这个关系到中国孩子的,外国人也要有拼音更好学习中国话。汉字本身是没有错误的。第二点我的病就是因为我想怎么搞一套宣扬中华文化的精神的书,没有做到,但是也耽误了就医。”先生还就有人“借宣扬中华文化之机行复古之风”给予了痛斥。(更多内容已经在学会《通讯》2006年5月第46期上发表了)先生涨红了脸用足了力气和我谈话,谈的全是关于中国语文现代化的内容。“你们做的很好,所以我认为语文现代化将来靠你们。希望你来,就是讲讲这几点意见。”话音刚落,先生就咳嗽不止,大口大口地喘气。怎么也没想到,这竟是我见先生的最后一面。
  先生去了,到他安乐的地方去了。他的未竟事业——中国语文现代化,会有一代又一代的中国人接着干下去,因为它是永无止境的阳光事业。
  (陈永舜,中国语文现代化学会常务理事 北华大学语文现代化研究中心)
其他文献
[摘要] 王蒙是现代文坛上的一位语言大师,他的“季节”系列小说的语言是他语言特色的典型代表。有人称他的语言为“狂欢体”语言;有人称之为“拟骚体”语言;也有人称之为“语言流”;而我称之为“王蒙式”的语言。本文主要从四字格的运用方面加以论述,试图对“王蒙式”的语言以简要的论证,从而更加了解王蒙。   [关键词] 王蒙式 季节系列 四字格    王蒙是现代文坛上一位语言大师,是“中国文学语言革命的旗帜”
期刊
[摘要] 本文拟从语言学的视角对贾平凹在中篇小说《美穴地》中表现出来的语言风格进行分析,对业已形成的古色神韵、凝练质朴的语言风格,从文言的“雅”与方言的“俗”两个层面进行解析。  [关键词] 《美穴地》 “雅” “俗”    贾平凹发表于1990年的中篇小说《美穴地》,其素材的选择、情节的构建以及人物的塑造都是十分成功的,赢得了小说评论界的一致好评。小说的语言风格极具特色,为文言的“雅”和方言的“
期刊
[摘 要] 普通话水平测试工作蓬勃开展,对普通话水平测试员的综合素质提出了较高的要求。测试员需要从专业素质和职业素质两个方面提高自己,以提高测试的质量,维护测试的信度。  [关键词] 普通话 测试员 素质    自1994年10月30日,国家语委、国家教委、广播电影电视部联合颁发《关于开展普通话水平测试工作的决定》(国语〔1994〕43号)一文以来,各省相继成立了普通话培训测试中心,培训了一大批普
期刊
[摘 要] 本文对“与其A不如B”句式作了较为全面的考察,认为:在语义表达方面,A和B表达动态和静态两种语义;而整个句式重在表达一种态度、看法或评价等。在语用环境方面,该句式一般较少用在转折关系的语境当中。在语义认知方面:因为认知方式比较理性化,所以该类取舍句是一种“优选”型的取舍句。  [关键词] 语义表达 语用环境 语义认知    0.引言    大多数学者认为:现代汉语中的“与其A不如B”句
期刊
[摘要] 汉语熟语中的“有x有y”格式,有很强的描述功能和很好的表达效果。本文就这一格式的结构、性质、语法功能等问题作了一些探讨、分析。  [关键词]“有x有y” 结构 性质 语法功能 感情色彩 方言    在汉语中,“有x有y”这一格式使用频率很高。如:有血有肉、有头有脸、有鼻子有眼、有始有终、有吃有喝、有说有笑等等。这一格式早已凝固成为短语,进入了汉语的熟语系列,并且有一部分已凝固成为成语。如
期刊
[摘要] 形容词带宾语是汉语中让人感兴趣的话题,传统的分析是从多方面讨论形容词的词类归属,有定性分析、定量分析等,不一而足。本文试图从认知心理角度着眼进行分析,在信息输入这方面,A 了N和NA 或NA 了似乎存在差异,这种差异是真实存在的。但从隐喻的认知模式这方面来说,只不过是认知主体运用不同隐喻产生的结果。  [关键词] A 了N 认知模式 信息输入 认知方式 隐喻    A 了N的形式,时人多
期刊
[摘 要] 近年来,“high”作为一个新词新语在网络上广为流传,本文对它的义项、句法成分进行了总结,归纳出“high1” “high2” “high3”同形的三个不同词,并浅析其引申关系。  [关键词] 网络流行语 high 义项 句法成分    “high”这个英文单词近来频频出现于网络。“high”在英文中的本意是“havingatopthatisa largedistanceaboveth
期刊
[摘要] 程度副词“不大”“不太”在修饰述补短语时,与一般的程度副词前置或者后置时不同,它们是嵌入述语与补语之中。本文旨在通过对这种特殊搭配的结构特征、语义等方面的考察,揭示出它们在实际使用中的表达效果以及相关的语义分化。  [关键词] 述补结构 程度副词 不大 不太    一、引言    1.可能式述补结构肯定式的基本结构是集中表现功效范畴的典型句法结构之一,主要为“V得/不C”,表示一种可能义
期刊
[摘要] 如今pk一词频频见于报端,但对它的词性及用法以及与另一个意义相近的词vs之间的区别与联系有待于进一步的考察和规范。本文即从此角度展开论述。  [关键词] PK VS 区别 规范    如果要对2005年的娱乐界进行一下大盘点的话,“超女”绝对是圈内的一件大事,它不仅对娱乐圈产生了重大冲击,捧红了几个少女,而且也带来了一批新的语言现象。如“玉米”“盒饭”“凉粉”“PK”等,其中以“PK”最
期刊
学会秘书长高玉华同志来电话说王均先生走了,我的心一下子沉痛起来。回想先生教诲,至今历历在目。  认识王先生的名字是读大学时学习他和罗常培合著的《普通语音学纲要》。第一次见到王先生是1981年在哈尔滨召开的“全国高等院校文字改革学会成立大会”上,他作了《汉字改革与少数民族文字》的大会发言。但是真正相识是1986年我被国家语委借调到北京协助他主编《当代中国的文字改革》时,记得我到北京的第二天,他就来看
期刊