论文部分内容阅读
0.引言
“V个VP”结构中的“个”历来是备受关注的焦点,前人和时贤对此已有诸多论述,主要观点有三:赵元任(1979)、朱德熙(1984)、邵敬敏(1984)认为是量词;丁声树(1961)、游汝杰(1983)、宋玉柱(1993)、石毓智、李讷(1998)认为是助词;王绍新(1989)、祝克懿(2000)、张谊生(2003)认为一部分是量词,一部分是助词。在此,我们不是要为“个”的词性作一个定论,而是要考察“V个VP”结构在真实文本中的分布类型及“VP”的构成,以期推进对“V个VP”结构的认识和研究。
1.语料库的建立
1.1 电子文本和语料抽取
我们使用的是叶桂卿录入和校勘的电子版《红楼梦》,采用山西大学的句子自动抽取软件,从前80回的真实语料中,抽取所有含“个”的句子,除去重复计算的30句(“个个,一个个,一个一个”计算机识别为两次,我们以词为基本单位,校为一句)共计2959句,然后进行人工分析。按“个”在《红楼梦》中出现的用法分为三类:量人1469句,量物1043句和非量词用法447句。其中,前两类是量词用法,占84.89%,后一类是非量词用法,占15.11%。在“个”的非量词用法中抽取“V个VP”结构,共得150句。
1.2《〈红楼梦〉中“V个VP”结构语料库》的实现
根据统计,《红楼梦》中“V个VP”结构共有150句,占统计总量的5.07%,这就是本文的封闭域,我们标记“V个VP”结构的类型以及“VP”的构成和词性,把包含这些信息标记的例句分类汇聚,共有“V1个不/没V2”“V他个VP”“V了(得)个VP”“V(它)个+约数”“有/ 没(有)个VP”等5种类型,以及5类“VP”的构成。分析并标记这些信息就构成了语料库——《〈红楼梦〉中“V个VP”结构语料库》。
2.“VP”的构成
“V个VP”中的“VP”,是一个相当宽泛的集合,主要指短语,但有时也可指词、小句;可以是动词性、形容词性,或名词性的,甚至零形式。其类型分布如下表1:
通过上表,我们不难看出:
1.在“V个VP”结构中,“VP”不仅可以是我们通常认为的动词和形容词,也可以是名词。名词充当“VP”通常是容易被忽略的,即便有人(王会琴,2005)提及也未深入分析,而且通常认为可以充当“VP”的是一些抽象名词,导致这种现象的原因可能是名词做宾语符合一般的述宾结构,不容易引起注意。在语料库中名词占了一大部分,有62%。
抽象名词充当“VP”的很多,占37.33%。如:
(1)先嘱咐我,我就明白了,不过大家取个笑儿。(四十回)
(2)四个老妈妈告个罪,都坐在小杌子上了。(四十三回)
具体名词充当“VP”的也很多,占24.67%。如:
(3)宝玉听了,忙把湘云瞅了一眼,使个眼色。(二十二回)
(4)为我们小子选了出来,众亲友要给他贺喜,少不得家里摆个酒。(四十五回)
有时还是方位名词,但并不常见,仅有2例:
(5)掀起时,只见芳官自内带笑跑出,几乎与宝玉撞个满怀。(六十回)
(6)贾琏笑道:“正是呢,方才我见姨妈去,不防和一个年轻的小媳妇子撞了个对面,生的好齐整模样。”(十六回)
2.除去名词,“VP”主要由形容词和动词充当,占25.34%。这时“个”主要起形式标记的作用,使后面的成分离散化、有界化。如:
(7)司棋都气了个倒仰,无计挽回,只得罢了。(六十二回)
(8)说着,便撕了个粉碎,递与丫头们说:“快烧了罢。”(二十二回)
“仰倒”是个动作性动词,“粉碎”是个状态形容词,“个”使其离散化、有界化,成为“气”和“撕”可以支配的对象。“个”使其后的谓词性“VP”离散化、事件化,体现名词性,成为前面的动词“V”可以支配的对象。
3.短语作“VP”时以四字格居多,其中大多为成语(例11、12),有时是惯用语或引用成分(例13)。如:
(9)封氏闻得此信,哭个死去活来,只得与父亲商议,遣人各处访寻,那讨音信?(一回)
(10)我乐得去吃一个河涸海干,我还通不知道呢!(四十五回)
(11)宝玉笑道:“我就是个‘多愁多病身’,你就是那‘倾国倾城貌’。”(二十三回)
4.“V个VP”结构中,中心语可以省略,一般可以从上下文语境推知省略成分,如:
(12)平儿只装着看不见,因笑道:“怎么我的心就和奶奶的心一样!我就怕有这些个,留神搜了一搜,竟一点破绽也没有。(二十一回)
(13)至王夫人,鸳鸯代说了个,下便该刘姥姥。(四十回)
“这些个”后面省略了中心语“东西(指平儿的一缕头发)”,“代说了个”后面省略了 “酒令”。共发现5处,我们把这类现象称为“VP”的零形式。
3.“V个VP”结构类型
3.1“V1个不/没V2”
有一类“VP”相当常见,就是张谊生所说的“不/没V”式,表示动词V持续或反复进行,我们认为表示为“V1个不/没V2”式更为确切,V2必须是终结性动词。共出现18处,占12.00%,“不住,不了”最为常见。如:
(14)赵嬷嬷也笑个不住,又念佛道:“可是屋子里跑出青天来了。”(十六回)
(15)林黛玉见了,越发抽抽噎噎的哭个不住。(二十回)
(16)姥姥也觑着眼看个不了,念佛说道:“我们想他作衣裳也不能,拿着糊窗子,岂不可惜?”(四十回)
3.2“V他个VP”
V后带有人称代词的述补结构,分作两种情况(张谊生,2003)。一是V后加实指性人称代词,共5句,占3.33%。我们认为实指还应该区分定指和无定指。定指如:
(17)这茗烟乃是宝玉第一个得用的,且又年轻不谙世事,如今听贾蔷说金荣如此欺负秦钟,连他爷宝玉都干连在内,不给他个利害,下次越发狂纵难制了。(九回)
(18)果然招他动了大气,不过说他个粗糙就完了,你们就现吃不了的亏。(五十五回)
(19)他若帖子上是自称“畸人”的,你就还他个“世人”。(六十三回)
这些句子中的人称代词都是有实指的,联系例句在真实文本中的出现语境不难看出,这些“他”在《红楼梦》中分别指“金荣”“探春”和“妙玉”。还有1例,确有所指,指称一定范围内的某一个人但没有明确指出是谁。如下:
(20)尤氏又说小丫头子的话。周瑞家的道:“奶奶不要生气,等过了事,我告诉管事的打他个臭死。只问他们,谁叫他们说这‘各家门各家户’的话!”(七十一回)
“他”虽然没有指出是谁,但由语境可推知是一个丫头。这里,“他”已有虚泛意味,必须借助语境来理解。另一种是虚指性人称代词。如:
(21)说道:“既这样,越性编出他个次序先后来。”(三十七回)
虚指只发现这1例,虚指性人称代词与实指的区别是“他”只起调节音节和强化语气的作用,去掉后意思不变。
3.3“V了(得)个VP”
在这一结构里,“个”没有表量作用,意义非常虚化,用来舒缓语气。“V了个VP”共出现21处,占14.00%。“V得个VP”没有发现。
“V了(得)个VP”结构中的“VP”既可以是肯定的也可以是否定的(不、没等)。不仅可以是形容词和动词,也可以是名词(包括方位名词)或区别词,还可以是成语,有四字格的也有三字格的。还有一类现象也很有意思,但少有论及,就是“了个”作一些动宾式离合词中的插入成分。共出现6处,占4%。“V了(得)个VP”机构中的“VP”分布情况如下表2:
3.4“V(它)个+约数”
这种用法在《红楼梦》中并不常见,仅1例,只占0.67%。表示猜测,随意的意味。
(22)薛蟠听了,心下忖度:“我如今捱了打,正难见人,想着要躲个一年半载,又没处去躲。”(第四十八回)
3.5“有/ 没(有)个VP”
“有个”共21处,占14.00%。“个”具有使后面成分离散化的作用,有时有揣测、担心等意味。如:
(23)配得才貌仙郎,博得个地久天长,准折得富人宁,终有个家亡人散各奔腾。(五回)
(24)黛玉又怕他有个好歹,因说道:“你只管看你的戏去,在家里作什么?”(二十九回)
(25)败落下来,子孙回家读书务农,也有个退步,祭祀又可永继。(十三回)
“个”的作用是使后面的成分离散化、突显化。“家亡人散各奔腾”“好歹”“退步”在“个”后离散成为一个语言单位并得到强调和突显,余例类此。语料库中出现“没有个”2处,“没个”13处,共15处,占10.00%。“个”后的成分可以是名词,表强调、语气强烈;也可以是非名词,其功能是使“个”后的成分离散化、事件化。如:
(26)没个开交,忽觉背上击了一下,及回头看时,原来是……且听下回分解。(二十四回)
(27)他们是憨皮惯了的,早已恨的人牙痒痒的,他们也没个怕惧儿。(三十回)
4.结论
通过以上分析我们可以得出这样的结论:1.“V个VP”结构在《红楼梦》真实文本中占有一定比例,“VP”不仅可以是动词和形容词,而且可以是抽象(37.33%)或具体(24.67%)名词。2.“V个VP”结构中,“个”的表量意义非常虚化,具有使非名“VP”离散化、事件化、名词化的功能。3.各个类型分布不均衡,“V了(得)个VP”(14.00%)和“有/ 没(有)个VP”(14.00%)最频繁,“V(它)个+约数”的用法并不常见,发现最少(0.67%)。4.“V1个不/没V2”中,“不住,不了”最为常见。“V他个VP”中,实指(2.67%)比例大于虚指(0.67%)。
参考文献:
[1]张谊生.从量词到助词——量词“个”语法化过程的个案分析[J].当代语言学(第5卷),2003,(3).
[2]祝克懿.析“动个形动”结构中的“个”[J].汉语学习.2000,(6).
[3]王会琴.“V 个 VP”语义分析[J].宜宾学院学报.2005,(8)
[4]周明强.汉语量词“个”的虚化特点[J].语文学刊.2002,(1)
(马永腾,鲁东大学汉语言文学院)
“V个VP”结构中的“个”历来是备受关注的焦点,前人和时贤对此已有诸多论述,主要观点有三:赵元任(1979)、朱德熙(1984)、邵敬敏(1984)认为是量词;丁声树(1961)、游汝杰(1983)、宋玉柱(1993)、石毓智、李讷(1998)认为是助词;王绍新(1989)、祝克懿(2000)、张谊生(2003)认为一部分是量词,一部分是助词。在此,我们不是要为“个”的词性作一个定论,而是要考察“V个VP”结构在真实文本中的分布类型及“VP”的构成,以期推进对“V个VP”结构的认识和研究。
1.语料库的建立
1.1 电子文本和语料抽取
我们使用的是叶桂卿录入和校勘的电子版《红楼梦》,采用山西大学的句子自动抽取软件,从前80回的真实语料中,抽取所有含“个”的句子,除去重复计算的30句(“个个,一个个,一个一个”计算机识别为两次,我们以词为基本单位,校为一句)共计2959句,然后进行人工分析。按“个”在《红楼梦》中出现的用法分为三类:量人1469句,量物1043句和非量词用法447句。其中,前两类是量词用法,占84.89%,后一类是非量词用法,占15.11%。在“个”的非量词用法中抽取“V个VP”结构,共得150句。
1.2《〈红楼梦〉中“V个VP”结构语料库》的实现
根据统计,《红楼梦》中“V个VP”结构共有150句,占统计总量的5.07%,这就是本文的封闭域,我们标记“V个VP”结构的类型以及“VP”的构成和词性,把包含这些信息标记的例句分类汇聚,共有“V1个不/没V2”“V他个VP”“V了(得)个VP”“V(它)个+约数”“有/ 没(有)个VP”等5种类型,以及5类“VP”的构成。分析并标记这些信息就构成了语料库——《〈红楼梦〉中“V个VP”结构语料库》。
2.“VP”的构成
“V个VP”中的“VP”,是一个相当宽泛的集合,主要指短语,但有时也可指词、小句;可以是动词性、形容词性,或名词性的,甚至零形式。其类型分布如下表1:
通过上表,我们不难看出:
1.在“V个VP”结构中,“VP”不仅可以是我们通常认为的动词和形容词,也可以是名词。名词充当“VP”通常是容易被忽略的,即便有人(王会琴,2005)提及也未深入分析,而且通常认为可以充当“VP”的是一些抽象名词,导致这种现象的原因可能是名词做宾语符合一般的述宾结构,不容易引起注意。在语料库中名词占了一大部分,有62%。
抽象名词充当“VP”的很多,占37.33%。如:
(1)先嘱咐我,我就明白了,不过大家取个笑儿。(四十回)
(2)四个老妈妈告个罪,都坐在小杌子上了。(四十三回)
具体名词充当“VP”的也很多,占24.67%。如:
(3)宝玉听了,忙把湘云瞅了一眼,使个眼色。(二十二回)
(4)为我们小子选了出来,众亲友要给他贺喜,少不得家里摆个酒。(四十五回)
有时还是方位名词,但并不常见,仅有2例:
(5)掀起时,只见芳官自内带笑跑出,几乎与宝玉撞个满怀。(六十回)
(6)贾琏笑道:“正是呢,方才我见姨妈去,不防和一个年轻的小媳妇子撞了个对面,生的好齐整模样。”(十六回)
2.除去名词,“VP”主要由形容词和动词充当,占25.34%。这时“个”主要起形式标记的作用,使后面的成分离散化、有界化。如:
(7)司棋都气了个倒仰,无计挽回,只得罢了。(六十二回)
(8)说着,便撕了个粉碎,递与丫头们说:“快烧了罢。”(二十二回)
“仰倒”是个动作性动词,“粉碎”是个状态形容词,“个”使其离散化、有界化,成为“气”和“撕”可以支配的对象。“个”使其后的谓词性“VP”离散化、事件化,体现名词性,成为前面的动词“V”可以支配的对象。
3.短语作“VP”时以四字格居多,其中大多为成语(例11、12),有时是惯用语或引用成分(例13)。如:
(9)封氏闻得此信,哭个死去活来,只得与父亲商议,遣人各处访寻,那讨音信?(一回)
(10)我乐得去吃一个河涸海干,我还通不知道呢!(四十五回)
(11)宝玉笑道:“我就是个‘多愁多病身’,你就是那‘倾国倾城貌’。”(二十三回)
4.“V个VP”结构中,中心语可以省略,一般可以从上下文语境推知省略成分,如:
(12)平儿只装着看不见,因笑道:“怎么我的心就和奶奶的心一样!我就怕有这些个,留神搜了一搜,竟一点破绽也没有。(二十一回)
(13)至王夫人,鸳鸯代说了个,下便该刘姥姥。(四十回)
“这些个”后面省略了中心语“东西(指平儿的一缕头发)”,“代说了个”后面省略了 “酒令”。共发现5处,我们把这类现象称为“VP”的零形式。
3.“V个VP”结构类型
3.1“V1个不/没V2”
有一类“VP”相当常见,就是张谊生所说的“不/没V”式,表示动词V持续或反复进行,我们认为表示为“V1个不/没V2”式更为确切,V2必须是终结性动词。共出现18处,占12.00%,“不住,不了”最为常见。如:
(14)赵嬷嬷也笑个不住,又念佛道:“可是屋子里跑出青天来了。”(十六回)
(15)林黛玉见了,越发抽抽噎噎的哭个不住。(二十回)
(16)姥姥也觑着眼看个不了,念佛说道:“我们想他作衣裳也不能,拿着糊窗子,岂不可惜?”(四十回)
3.2“V他个VP”
V后带有人称代词的述补结构,分作两种情况(张谊生,2003)。一是V后加实指性人称代词,共5句,占3.33%。我们认为实指还应该区分定指和无定指。定指如:
(17)这茗烟乃是宝玉第一个得用的,且又年轻不谙世事,如今听贾蔷说金荣如此欺负秦钟,连他爷宝玉都干连在内,不给他个利害,下次越发狂纵难制了。(九回)
(18)果然招他动了大气,不过说他个粗糙就完了,你们就现吃不了的亏。(五十五回)
(19)他若帖子上是自称“畸人”的,你就还他个“世人”。(六十三回)
这些句子中的人称代词都是有实指的,联系例句在真实文本中的出现语境不难看出,这些“他”在《红楼梦》中分别指“金荣”“探春”和“妙玉”。还有1例,确有所指,指称一定范围内的某一个人但没有明确指出是谁。如下:
(20)尤氏又说小丫头子的话。周瑞家的道:“奶奶不要生气,等过了事,我告诉管事的打他个臭死。只问他们,谁叫他们说这‘各家门各家户’的话!”(七十一回)
“他”虽然没有指出是谁,但由语境可推知是一个丫头。这里,“他”已有虚泛意味,必须借助语境来理解。另一种是虚指性人称代词。如:
(21)说道:“既这样,越性编出他个次序先后来。”(三十七回)
虚指只发现这1例,虚指性人称代词与实指的区别是“他”只起调节音节和强化语气的作用,去掉后意思不变。
3.3“V了(得)个VP”
在这一结构里,“个”没有表量作用,意义非常虚化,用来舒缓语气。“V了个VP”共出现21处,占14.00%。“V得个VP”没有发现。
“V了(得)个VP”结构中的“VP”既可以是肯定的也可以是否定的(不、没等)。不仅可以是形容词和动词,也可以是名词(包括方位名词)或区别词,还可以是成语,有四字格的也有三字格的。还有一类现象也很有意思,但少有论及,就是“了个”作一些动宾式离合词中的插入成分。共出现6处,占4%。“V了(得)个VP”机构中的“VP”分布情况如下表2:
3.4“V(它)个+约数”
这种用法在《红楼梦》中并不常见,仅1例,只占0.67%。表示猜测,随意的意味。
(22)薛蟠听了,心下忖度:“我如今捱了打,正难见人,想着要躲个一年半载,又没处去躲。”(第四十八回)
3.5“有/ 没(有)个VP”
“有个”共21处,占14.00%。“个”具有使后面成分离散化的作用,有时有揣测、担心等意味。如:
(23)配得才貌仙郎,博得个地久天长,准折得富人宁,终有个家亡人散各奔腾。(五回)
(24)黛玉又怕他有个好歹,因说道:“你只管看你的戏去,在家里作什么?”(二十九回)
(25)败落下来,子孙回家读书务农,也有个退步,祭祀又可永继。(十三回)
“个”的作用是使后面的成分离散化、突显化。“家亡人散各奔腾”“好歹”“退步”在“个”后离散成为一个语言单位并得到强调和突显,余例类此。语料库中出现“没有个”2处,“没个”13处,共15处,占10.00%。“个”后的成分可以是名词,表强调、语气强烈;也可以是非名词,其功能是使“个”后的成分离散化、事件化。如:
(26)没个开交,忽觉背上击了一下,及回头看时,原来是……且听下回分解。(二十四回)
(27)他们是憨皮惯了的,早已恨的人牙痒痒的,他们也没个怕惧儿。(三十回)
4.结论
通过以上分析我们可以得出这样的结论:1.“V个VP”结构在《红楼梦》真实文本中占有一定比例,“VP”不仅可以是动词和形容词,而且可以是抽象(37.33%)或具体(24.67%)名词。2.“V个VP”结构中,“个”的表量意义非常虚化,具有使非名“VP”离散化、事件化、名词化的功能。3.各个类型分布不均衡,“V了(得)个VP”(14.00%)和“有/ 没(有)个VP”(14.00%)最频繁,“V(它)个+约数”的用法并不常见,发现最少(0.67%)。4.“V1个不/没V2”中,“不住,不了”最为常见。“V他个VP”中,实指(2.67%)比例大于虚指(0.67%)。
参考文献:
[1]张谊生.从量词到助词——量词“个”语法化过程的个案分析[J].当代语言学(第5卷),2003,(3).
[2]祝克懿.析“动个形动”结构中的“个”[J].汉语学习.2000,(6).
[3]王会琴.“V 个 VP”语义分析[J].宜宾学院学报.2005,(8)
[4]周明强.汉语量词“个”的虚化特点[J].语文学刊.2002,(1)
(马永腾,鲁东大学汉语言文学院)