【摘 要】
：
Metaphor and metonymy has been widely discussed in cognitive linguistics. However, there are also some problems concerning their relationship. Some linguists de
论文部分内容阅读
Metaphor and metonymy has been widely discussed in cognitive linguistics. However, there are also some problems concerning their relationship. Some linguists deem that metaphor is more basic than metonymy. While others claim metonymy is the foundation for metaphor, In this paper, so as to solve these uncertainties about their relationship and to present an overview of metaphor and metonymy, the paper will analyze the characteristic of metaphor and metonymy and then delineate their differences, hence reaching the relationship of metaphor and metonymy.
However, there are also some problems concerning their relationship. Some linguists deem that metaphor is more basic than metonymy. While others claim metonymy is the foundation for metaphor, In this paper, so as to solve these uncertainties about their relationship and to present an overview of metaphor and metonymy, the paper will analyze the characteristic of metaphor and metonymy and then delineate their differences, therefore reaching the relationship of metaphor and metonymy.
其他文献
【摘要】由于英法两国地理位置毗邻，两国间有着频繁的政治和经济往来。在此过程中，英语和法语也相互影响，两种语言间不可避免的出现了互借词汇的现象，但语言的借出方和借入方是因时而异的。本文将结合英法两国发展的历史背景来分析不同时期英法两种语言间所出现的互相借用词汇的现象。 【关键词】英语 法语 借词 语言是一个民族或国家社会和文化生活的反映，两种不同的语言间产生借词现象的前提是两个国家或民族在政治、
【摘要】礼貌是社会生活中一种普遍的现象，并且存在于各种语言以及文化中，不同文化背景下的人在跨文化交际中，由于文化差异等问题在礼貌语言等方面会产生误解。东西方由于地理环境以及文化、思维等方面的差异，使得英汉语言表达上有很大的不同。如果在跨文化交际中，由于语言使用不当而造成不必要的误会和冲突，使得人际关系也会出现紧张。因此本文对跨文化交际中英汉礼貌语言差异进行分析，明确礼貌语言在跨文化交际的重要性。
【摘要】「おろす」是由动词原型「おる」派生而来，属于使役移动动词，汉字用[降ろす、下ろす、卸す]表示。作为他动词的「おろす」的意义用法非常复杂而且具有多样性，这个动词的原始意义是[由于外力的作用，使物体从上面的领域移动到下面的领域]。像日本学者国広指出的那样[多义的分歧并不是无原则性产生的，普遍来说这些分歧总是会存在某些在心里上或认知上的契机。] 本文从认知语言学的角度出发，以动词认知的方法，对这
【摘要】随着时代的发展，人们的日常生活已经离不开网络的伴随，人们在网络上的交流形式也在不断突破语言原有的固有模式，以其更具时代性、更接地气的形式出现。而这些词汇的英文翻译也因其简单、明了等的特点而被外国人所接受，甚至被收录进英语词典中。 【关键词】网络流行语 英文翻译 中式英语 每天在我们周围中总会听到一些“给力，然并卵，浮云”等等一些网络流行语，这些网络流行语每天充斥在我们的周围，成为我们必
【摘要】语用学是研究人们如何运用和理解语言的学科，涉及到多个研究范畴。本文从语用学角度分析指示语、合作原则和礼貌原则在电影《恋爱假期》会话中的体现。 【关键词】语用学 指示语 合作原则 礼貌原则 一、引言 语用学是语言学的一个分支学科，主要研究语言在社会语境中的使用及人们通过语言传达和理解意义的方式。语用学侧重于如何在情景语境中理解话语，尤其是如何理解没有明确陈述的暗含意思。相较于说话的内容
摘要：初中数学总复习效果的好坏，关键在于选择恰当的复习方法和正确的复习方向，因而这对于总复习至关重要。在复习过程，教师必须以学生为主、以课内为主、以培养学生能力为主，真正把复习课落到实处，使复习课上得扎扎实实、有声有色，并且要努力地提高学生的考试成绩。 关键词：自信心；研究考纲；复习方法；教学管理 初中数学就像一幢由定义、定理、公式筑起的高楼大厦。那么，学生怎样才能做大厦的主人，从而赢得中考的
尽管科学家为我们带来了这样或那样的惊喜,然而在这段日子里,“发现”号航天飞机的成功发射和顺利返航无疑是最让人牵肠挂肚的事了.经过了血与火的洗礼和对梦想的不懈追求,人
【摘要】多元化时代的到来，让跨文化交际能力成为了一项必须具足的能力。对于任何一个语言交流者来说，都必须要提升个人的英汉跨文化交际能力，有效地避免各类语用失误的出现。其中，语用语言失误与社交语用失误是常见的语用失误表现形式，这些问题的出现影响了文化交际效果的提升，不利于提升文化互动和沟通效果。本文将重点来对英汉跨文化交际中常见语用失误进行有效分析。 【关键词】跨文化交际 常见语用失误 文化对等
【摘要】通过分析《散文选》中的文章，笔者总结了译者为保留原文文化特色，照顾读者的接受程度所使用的翻译方法，除直译与意译外，他还采用了多种翻译技巧加以补充，如音译，补译，加注等方法，尽量使译文自然流畅。 【关键词】文化因素 直译加补 直译加注 音译加注 意译 一、引言 80年代以来，“文化翻译观”逐渐成为翻译研究关注的焦点之一。人们把翻译活动看作在特定的社会文化背景下的交际过程。翻译文化学派的
翻译活动一直以来在不同民族间的文化和语言交流中起着至关重要的作用。传统的翻译理论注重作者和原文本，主张原作是最高权威，译作应该尽可能与原作相似；并且认为翻译的价值低于创作，翻译就是模仿，译作依赖于原作，缺乏创造性。而译者作为翻译过程中最重要的参与者，其创造性长期受到压抑，一直处于被忽视的边缘地位。在最近几十年，译者在翻译中的主体性地位逐渐受到越来越多的关注。 一、国外对于译者主体性的论述 在漫