论文部分内容阅读
中国国家主席胡锦涛11月4日至6日对法国进行了国事访问。中国驻法使馆教育处公使衔参赞朱小玉表示,胡锦涛主席访法在推动中法教育领域的交流与合作方面凸显了两大亮点。
第一,首次提出了留学生数量的具体目标。朱小玉说,学生交流并非新鲜事物,但重点在于形成规模。根据两国政府确定的目标,在未来5年内,法国到中国留学的人数将达到1万人(目前为5000人),而中国赴法求学的人数将达到5万人(目前为3.5万人)。
第二,两国政府承诺,要积极推动中文和法文在对方国的推广。朱小玉表示,中国和法国拥有悠久的历史,都非常看重自己的语言,但在彼此的语言推广上并非一帆风顺。“以前,汉语的教授在一定程度上要依靠民众的热情推动,法国的年轻人渴望学习汉语,因为这无论对他们的实习、就业,还是未来的职业前途都大有裨益,而汉语的重要性也在法国教育系统内基本形成了共识。此次两国发表的联合声明,是政府层面上的正式承诺,对彼此语言的长期推广具有深远的意义。此外,胡锦涛主席还提出,两国将从明年起互办语言年,届时,各种大型比赛、展览、教材交流等活动将一一呈现。这也是语言教育领域的一项创举,因为在此之前,双方只办过文化年。”
此外,在基础教育方面,汉语教学被成功纳入了法国国民教育体制。特别是中文国际班的成立,它借鉴了法国在语言推广中的经验,用语言教授非语言科目,也就是用中文教数学、物理等学科,这就使得中文教育脱离了单纯的外语教学,从而迅速提高汉语应用能力。自2009年招收第一批学生以来,中国已在法国8个学区的小学、初中和高中设立了15个中文国际班,而且学生在中学毕业时将获得官方的学历认证。朱小玉表示,上述尝试不但有利于中文在法国的推广,也能为其他国家的中文教育提供借鉴。
(信息来源:《中国教育报》作者:李学梅)
第一,首次提出了留学生数量的具体目标。朱小玉说,学生交流并非新鲜事物,但重点在于形成规模。根据两国政府确定的目标,在未来5年内,法国到中国留学的人数将达到1万人(目前为5000人),而中国赴法求学的人数将达到5万人(目前为3.5万人)。
第二,两国政府承诺,要积极推动中文和法文在对方国的推广。朱小玉表示,中国和法国拥有悠久的历史,都非常看重自己的语言,但在彼此的语言推广上并非一帆风顺。“以前,汉语的教授在一定程度上要依靠民众的热情推动,法国的年轻人渴望学习汉语,因为这无论对他们的实习、就业,还是未来的职业前途都大有裨益,而汉语的重要性也在法国教育系统内基本形成了共识。此次两国发表的联合声明,是政府层面上的正式承诺,对彼此语言的长期推广具有深远的意义。此外,胡锦涛主席还提出,两国将从明年起互办语言年,届时,各种大型比赛、展览、教材交流等活动将一一呈现。这也是语言教育领域的一项创举,因为在此之前,双方只办过文化年。”
此外,在基础教育方面,汉语教学被成功纳入了法国国民教育体制。特别是中文国际班的成立,它借鉴了法国在语言推广中的经验,用语言教授非语言科目,也就是用中文教数学、物理等学科,这就使得中文教育脱离了单纯的外语教学,从而迅速提高汉语应用能力。自2009年招收第一批学生以来,中国已在法国8个学区的小学、初中和高中设立了15个中文国际班,而且学生在中学毕业时将获得官方的学历认证。朱小玉表示,上述尝试不但有利于中文在法国的推广,也能为其他国家的中文教育提供借鉴。
(信息来源:《中国教育报》作者:李学梅)