明示推理交际相关论文
汉英口译作为明示-推理交际过程,主要涉及说话者、译员和受话者三方的明示和推理。由于交际各方语言和思维方式不同,译员在口译过......
自20世纪80年代中期Sperber& Wilson提出关联理论以来,对话语标记语的研究又获得新的生命力,人们逐渐由传统的句法—语义分析转向认......
广告在当今社会几乎无处不在,并且在经济生活中起着越来越重要的作用。为了在有限的时间或空间向广告受众传递更多更为有效的信息,广......
闪避回答是一种具有独特功能的言语行为,尤其是在电视访谈节目中,这一语言现象较之在日常问答交际中有着更为鲜明的特色和更为丰富的......
明示推理交际模式对人称指示照应的使用和理解过程提供了一个很好的理解手段。文章分析了具体人称指示照应现象中的明示推理过程。......
话语产生与话语理解是语用学研究的两大主题,话语理解是一个极其复杂的问题。话语联系语的理解是一个重要的语用学研究领域,许多关联......
口译,作为不同语言的使用者们进行交流的方式,在当前世界起着越来越重要的作用。而在中国,由于对外交流的日益频繁,社会对口译的需求快......
本文是运用关联理论对英文汽车平面广告语篇中的连贯现象进行分析的一次尝试。语篇连贯是话语分析中一个复杂且颇具争议的问题。近......
在言语交际中,人们对于话语的理解并不总是简单地从编码到解码的过程。基于此,Sperber和Wilson在1986年的著作《关联性:交际与认知......
幽默在人们交流中起着至关重要的作用,在任何一种语言和文化中都随处可见。冷笑话作为一种新兴的特殊的幽默,在近些年开始流行起来......
面试在高校毕业生就业过程中起着非常重要的作用。如今面试方式越来越多样化,其中有两种面试方式受到招聘单位的青睐,即结构化面试和......
习语作为语言的精华,在各种语言中被广泛运用。习语是是一种无法通过其组成的词汇判断其意思的表达方式。习语产生于人类社会发展......
根据Sperber与Wilson所提出的关联理论,本文从明示-推理交际理论模式对手机短信者如何通过娱乐短信成功交流及什么策略更好地有助......
对话语标记语的相关研究从上世纪七十年代开始,至今已持续了近四十余年,国内外学者从不同角度研究话语标记语,有话语标记语的综合性研......
指示语作为语用学的重要范畴,得到许多语言学家的重视。指示语照应的理解是通过语境或者上下文才能得以解释,而不是通过自身的意义......
本论文旨在运用关联理论探讨交替传译中的推理认知方面,尤其是在交替传译中,译员如何理解说话者的意思并将其传达给听话者。关联理......
为了使广告实现其交际目的,广告商势必要运用各种各样的策略来吸引受众的注意力,而语言变异就是其使用的重要策略之一。变异是指偏离......
闪避回答是一种具有独特功能的言语行为,尤其是在电视访谈节目中,这一语言现象较之在日常问答交际中有着更为鲜明的特色和更为丰富......
口译是通过口头表达将信息从一种语言形式如实地转换成另一种语言形式的交流过程。然而,在口译过程中,译者因跨文化意识和跨文化语......
本文以文学翻译作品为语料,采用关联的语用学视角对翻译过程进行探索。本文作者在斯波伯和威尔森所提出的关联理论的基础上尝试性......
指示语作为能够将语言结构和语境联系的纽带,在人们的日常交际中起着非常重要的作用。许多学者从各种角度对指示语的指示方面以及照......
本论文旨在通过定性与定量结合的研究方法来证实话语标记语的使用与听众眼中口译质量之间的关系(本文主要研究中英连续传译的质量)......
本文从关联理论的视角研究诗歌翻译,主要选取拜伦的叙事长诗《唐璜》及其汉译本为语料。关联理论旨在解释人类交际,而诗歌翻译被认为......