科普类文本相关论文
分析进行初中英语科普类文本阅读教学的背景。以外语教学与研究出版社出版的英语分级阅读第13级Born to Be Free为例,分读前、读中......
近年来,在大众更加注重丰富精神世界的背景下,科普类文本以其通俗易懂的语言和承载的社会教育功能深受大众青睐。因此,科普文本的......
5G发展日新月异,深刻改变了世界通信格局,对各行各业产生了深远的影响。虽然我国在全球主要国家的5G竞争中处于领先地位,但国外优......
本翻译报告的原文选自理查德·罗伯茨和罗杰·克鲁兹的《熟练掌握——认知科学如何帮助成人学习外语》的第一、第二和第五章。本书......
本翻译实践报告的源文本为《划时代变革者——人工智能》（Gamechanger AI）一书的第1至4章以及第9至11章。笔者借助机器翻译系统Deep ......
近年来,国内外媒体接连报道了众多知名艺人身患抑郁症,甚至因此而自杀的新闻。在震惊惋惜的同时,越来越多的人开始重视起抑郁症这......
科普类文本承载着向公众传播科技知识的重要作用,其译文质量的优劣会对读者对科技知识的理解程度产生直接影响。原因在于,许多前沿......
科普文是以传播科学文化知识为目的大众文本,它不仅体现科技内容的科学严谨性,又具有通俗易懂、教育大众的特点。因此,译者们必须......
创新发展日益加强,科学普及已成为社会发展与进步必不可少的一环,人们对科普文本的需求量逐步攀升,科普文本的翻译需求也同步增加......
分析进行初中英语科普类文本阅读教学的背景.以外语教学与研究出版社出版的英语分级阅读第13级Born to Be Free为例,分读前、读中......
明晰化策略作为一种翻译策略,指运用一定的翻译技巧,使译文语言清晰地表达出原文暗示或通过猜测能够理解的内容,包括突出原文作者......
“THIEVES”是适用于科普类文本阅读的一种有效方法,能为学生提供一个具体的阅读框架。学生可以根据“THIEVES”中每个字母代表的......
科普著作是科学和文学二者的结合,有其独特的语言特点,科普英语翻译是一种目的性非常强的跨文化交际活动.文章以科普著作《生态建......
本文是一篇翻译实践报告。原文本是《结构:物体为什么不倒塌》。这是一本科技类基础书,原文以朴实易接受的语言向读者介绍了结构方......
科普文是以传播科学文化知识为目的大众文本,它不仅体现科技内容的科学严谨性,又具有通俗易懂、教育大众的特点。因此,译者们必须......
随着社会的发展,科学的进步,人们对生命本质的探索更加深入,而阅读科学书籍是加深读者对这个世界认知的有效方法之一。为了使国内......
为了研究如何培养小学高段学生对科普类文本的自主阅读能力,引导其高效完成对较长文本的学习,笔者改良了原有的拼图阅读(Jigsaw Re......
科普类文本是向大众普及科学文化知识的重要手段,优秀的文本翻译是沟通源语和目标语的桥梁,在科普类文本日益增多的今天,其翻译标......
科学技术的快速发展促进科技英语新词的大量涌现。科技英语新词的创造与应用，对于促进国际交流、科技进步起着重要的作用。科技英语......
摘要：科普类文本以其较强的实用性和广泛性、前沿性和新颖性、趣味性和真实性，对学生知识体系的建构、视野的扩展、批判性思维的培养......
随着新课程教育理念的更新与发展,如何培养学生阅读能力成为教师们关注的重点话题。为了丰富学生的阅读视野,教师应全面地分析英语......
人工智能作为国内外研究的热门领域,一直是人们讨论的焦点。它不仅在教育、医疗和金融等领域发展迅速,且在公共服务、家庭服务和信......
本文是由英国著名作家、艺术家、自然史学家埃罗尔·富勒所著的《大象》全书的英汉翻译报告。《大象》是一本非凡的科普类书籍,书......
笔者此次翻译实践报告基于《人类纪大冒险》前两章节的内容撰写而成。该书中作者展示了地理科学相关知识和自身周游世界各地的见闻......
本翻译实践报告以《开启人类潜能》(To Educate the Human Potential)第四至十九章为语料,对本次翻译实践过程中遇到的翻译问题以......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
《选择软件包的七个原则》选自《计算机协会通讯》，为科普类文本，鉴于国内软件行业方兴未艾的趋势，且此文在国内尚未发现译文，原材料具......
OCEAN, The Definitive Visual Guide(《海洋大百科》)是一部内容十分丰富的海洋学科科普类著作,全1书共分为四个章节,分别为引言......
本次翻译实践报告是以科普文本《世界著名桥梁》的英译中翻译实践为基础撰写的。文本内容包括对悬索桥的整体介绍,以及对四大著名......
心脏病现已成为人类第一大疾病,严重危害着人们的健康,防治心脏病刻不容缓!因此,翻译国外心脏病研究著作越来越具有实际意义和实用......
中国图书市场的不断繁荣见证了发展中国家原创科普作品的蓬勃发展,这确保了科普作品研究工作的开展。科普文旨在普及科学技术知识......
随着电子计算机的出现,人们把计算机比作人脑,科学家不断努力想使机器也能模拟人的智能进行工作,人工智能有了飞速发展。本文是一......
本报告是根据笔者翻译的Reaching the Animal Mind一书的节选部分所撰写而成的翻译实践报告。Reaching the Animal Mind一书由美国......
21世纪无疑是信息爆炸的互联网时代,人们的日常生活越来越离不开互联网。在这种大环境的推动下,搜索引擎优化应运而生,成为各大网......
心脏疾病一直是困扰全世界的重大疾患,国内对相关医学科普读物需求量不断增加,对科普类文本的翻译工作也提出了更高的要求。本实践......
自然疗法作为一种取法自然、遵循自然的健康疗法,在德国等一些欧洲国家广受欢迎。随着经济收入的增加和社会老龄化问题的加重,越来......
文本的类型多种多样,针对不同的翻译文本,翻译策略也有所不同。本篇翻译实践报告以科普类书籍《极简科学起源课》为例,探讨译者主......
在快节奏的生活中维护身体的健康是现在人们十分关注的话题,而要做到这一点,就有必要了解与人体抵抗疾病相关的基本知识。本篇翻译......
