Effects of Different Reading plus Word-focused Tasks on L2 Incidental Vocabulary Acquisition of Voca

来源 :中南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wwf5278
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
众所皆知,词汇量在语言学习中扮演着至关重要的角色。许多针对词汇的研究都得出同样的结论,即大部分词汇是可以附带习得的。Laufer和Hulstijn(2001)从情感和认知的角度提出了任务诱导型投入模式和投入量假设(ILH)。三个投入因素(需求、寻找和评估)的存在与否以及它们的显著程度一起被定义为投入量。不同的学习任务引发不同的投入,从而产生不同的词汇附带习得。ILH的基本命题是,词汇的附带习得视学习任务的投入量而定,在一个任务中,对单词的投入量越大,词汇的记忆保留效果越好。   本研究旨在用实验数据从另一个角度来验证ILH,即比较投入量相同的任务所产生的词汇附带习得效果是否相同。104位来自长沙一所职业技术学院的非英语专业的大一新生参与了本项实验。三个阅读及词汇练习任务随机分配给三个受试班级。任务完成后,对受试者八个目标词的附带习得情况进行了即时后测和一周后的延时后测。所有的实验数据都提交SPSS15.0进行分析。   就产出性词汇知识的短期及长期记忆和接受性词汇知识的长期记忆而言,本研究的结果充分支持了投入量假设,即在任务投入量水平相同的情况下,所产生的词汇附带习得效果也是相似的。但是,接受性词汇知识的短期记忆效果却并不支持投入量假设,因为不同任务之间存在显著差异。   此项研究得出了三个主要结论:1)总体来说,短期记忆保留的词汇多于长期记忆,接受性词汇知识的习得效果优于产出性词汇知识;2)输入型任务易产生更多接受性词汇知识的习得;而输出型任务对产出性词汇知识习得的影响随时间的推移而减弱或消失;3)投入量不是任务有效性的决定因素。词汇的附带习得受多种因素影响,如学习者的英语熟练水平和学习能力,学习任务的类型和完成任务的时间,等等。   从教学法的角度而言,建议教师在词汇教学中把以下因素列入考虑范围,如学习任务所需要的投入量、任务的类型,词汇知识的深度等等。此外,为了更全面地掌握词汇知识并且使长期记忆更好地保持,在附带习得的同时,跟生词的反复接触和有意地记忆也是必不可少的。
其他文献
本文旨从目的论视角出发,探讨《朝花夕拾》杨宪益夫妇译本中文化负载词的翻译策略与方法的具体应用及合理性。   文化负载词是指某种文化中特有的词,词组和习语,其具有鲜明的
在词典的微观结构中,释义是其中的核心部分。动词的释义也一直在词典编纂研究中备受关注。手部动词是动词中从意义角度划分出来的一个重要小类。“手部动作”是人类共同的、重
目的研究氢醌(HQ)对人L-02肝细胞中泛素结合酶Rad6B表达的影响。方法将L-02肝细胞用不同浓度(0、5、10、20、40、80和160μmol/L)的HQ处理24h之后,采用实时荧光定量PCR技术检
翻译是一种跨文化交际行为,从文化角度分析翻译已经成为翻译研究的一个重要组成部分。文化专有项的翻译日益成为翻译研究的一个热点,如何翻译典籍中的文化负载词成为译者面临的
在全球化语境下,翻译已经成为一种文化手段,它所面临的已不仅仅是文本的转换,它更是文化的转换,包含了不同思维,生活方式的对抗与融合。当代翻译研究的“文化转向”(cultural turn
企业社会责任(CSR)报告作为新兴的报告体裁,受到越来越多的应用与关注。  本文收集了中国能源公司与美国能源公司各14篇独立CSR报告,依据Bhatia的七步体裁分析法,使用WordSmith
本文旨在分析CEO商务访谈中隐喻使用和公司形象建立之间的关系。研究基于Steen(2008)提出的新当代隐喻理论和 Balmer(2001)对公司形象的定义,利用47份商务访谈转写素材,共82,420
日前,CMEG2016全国移动电子竞技大赛在贵阳落下帷幕。这场国家体育总局体育信息中心联合大唐电信主办的首个全国性赛事将“移动电竞”这一命题拉到了台前。智能手机已经广泛普及,手游行业在2013年开始爆发,在当下已经有了遍地开花之势。  由于端游竞技的难度和复杂性,导致玩家需要投入大量的时间和精力。而在这个节奏加快的时代,当PC一盘游戏动辄需要近一个小时的时间,偏轻度的手游竞技逐渐得到了青睐。利用起
针对现有太阳能景观灯在阴雨天没有光照情况收集能量有限,酸雨容易腐蚀太阳能收集装置等缺陷,提出了一种储存能量大、智能化程度较高且太阳能收集装置可以伸缩的太阳能景观灯