明示-推理相关论文
在全球化的世界里,国际交流无处不在,语言之间的翻译也就不可避免。口译作为重要的交流手段,成为了很多学者研究的话题。为了在口......
在关联理论角度下,明示推理模式是获得信息意图和沟通的重要途径。在口译中,明示推理过程对译员正确传达讲话人的意图也有重要的启......
在关联理论角度下,明示推理模式是获得信息意图和沟通的重要途径。在口译中,明示推理过程对译员正确传达讲话人的意图也有重要的启......
随着全球化的发展,口译的重要性越来越突出。本文基于意义论以及翻译是一种交际两种观点的融合,将关联理论作为理论基础对笔者的交......
摘要：关联理论认为翻译是涉及到大脑机制推理的语内或语际间的明示—推理阐释活动，译者推理出原文作者的交际意图，将其认知到的最佳关......
【摘要】网络语言的理解一个编码-解码的过程，另一方面，是一个明示-推理的过程。当说话人发出一个语言信息表达某种含义，听话人就要推......
寒暄是一种意向性交际,在这种交际过程中,关联理论贯穿整个话语认知和理解的过程.关联的程度取决于话语的语境和处理话语时的努力......
关联理论框架下，阅读理解是一个明示———推理交际过程，即读者根据作者提供的明示信息，结合认知语境进行语境假设，从而取得语境效果的......
文化负载信息是根植于某一特定文化中的词汇和表达形式,有其特定的内涵意义和语境依赖性,在其他文化中找不到完全的对等物.本文试......
本文从语用学的角度运用关联理论来解释春晚小品的幽默语言,为观众更好的欣赏小品提供了一个新的语用学视角,既有助于解读欣赏喜剧......
Sperber和Wilson从认知科学的角度提出了具有巨大影响力的关联理论,不仅给语用学带来了新的研究热点,同时对翻译实践也具有极大的......
本文运用关联理论来分析话语误解，结合关联理论，对产生话语误解的原因、日常交际中避免话语误解现象的可能性进行分析和探讨，指出在交......
本文主要运用＂关联理论＂的＂明示—推理＂以及最大关联、最佳关联原理,分析话语误解产生的基本原因。与此同时,文章还指出话语误解的产生......
根据"演绎-归纳-演绎"的方法,构式"X虽易,Y不易,且A且B"既有基式的常用类型,也有变式的扩展方式;从构件性质与构式层次看,构式的逻......
话语误解是人们在日常交际中不可避免的一种现象。文章运用语用学关联理论来剖析话语误解,指出在交际过程中要充分重视说话人的话......
本文结合关联理论和图式论提出关联图式,来进一步探讨图式在语篇理解过程中所起到的积极作用.语篇理解是一个明示-推理的动态认知......
模糊修辞研究着重关注人们在言语交际活动中如何利用语言因素的模糊性进行修辞,进而提高表达效果。关联理论把关联性看作制约人类......
主要以外交部例行记者会上外交发言人对亚洲基础设施银行问题的发言为文本语料,以关联理论中的明示-推理交际为理论支撑,深入剖析......
关联理论的翻译观把翻译看作是一种为了实现交际目的而进行合理阐释的言语交际行为。它的交际观和语境观可以为口译过程的各个阶段......
在交际的明示—推理的过程中,由于交际双方认知环境的差异、最大关联与最优关联的背离和信息意图与交际意图的反差,幽默孕育而生。......
关联理论把交际看作一个明示—推理的过程,即对说话者来说是一个明示的过程,说话人把自己要传递的信息准确地表达,对听话者来说则......
在认知语用学的框架下，语言交际被认为是明示一推理的认知过程，研究的重点是话语的理解，其唯一标准就是话语的关联性。明示-推理过程......
网络互动交际中的语言频频发生对于现实语言的变异。理想认知模型中范畴成员地位的变化,造成网络语言变异的＂突出＂效果。为有效地在......
对等原则是翻译理论中的一个基本概念,也是当前翻译研究中的热点问题之一.尽管对等原则被广泛地探讨、应用,但其是否能运用于一切......
关联理论的“明示-推理”和最佳关联原理，解释了话语理解和话语推导的基本过程。在大学英语课堂上，教师传递信息的无效或缺损、推理......
口译不仅仅是一个简单的双语转移意义的过程,同时也是一种交际活动。在关联理论的视角下,口译不仅仅是一种交际活动,而且还是一种......
本文将从关联理论中的明示-推理模式出发,针对译者与原文作者以及译者与译文读者之间的交际失误这两大案例,分别从语言和文化两个......
根据语用学的“关联-顺应”理论和认知语言学的识解理论,非遗外宣翻译是一个译者发挥主体意识,对原文从详略度、辖域与背景、视角......
随着电子商业、物流产业的快速发展,导致全球对纸箱包装需求增长,中国包装机械产业应运而生。印度瓦楞展是由励展博览集团,河北贸......
本文主要从Sperber和Wilson提出的关联理论角度讨论文化翻译。以关联理论为基础,提出了文化翻译的关联模式。在这一模式中,翻译是......
广告的主要功能是劝导功能,即通过广告语篇宣传所售商品和服务,为企业经营服务,为产品促销服务。作为一种多元化的社会现象,广告涉......
《蝇王》是威廉·戈尔丁的代表作之一,其文字简练,却意蕴深厚。自出版以来,多名译者跃跃欲试,己先后出现多个《蝇王》汉译本。1985......
关联理论认为,语言的交际过程是一种明示-推理的过程。在关联理论的框架内,动态的口译行为就是口译人员对说话者通过明示手段提供......
本文以关联理论为视角,通过明示-推理,最佳关联与最大关联阐释幽默效果生成的过程,促进读者对小品中幽默言语的欣赏和理解。......
话题转换是随意会话活动的一个重要组成部分,对于话题转换的研究可以帮助我们理解会话行为的构建过程,同时也会在一定程度上指导我......
网络流行语很大程度上反映了青年群体的社会生活状况和心态。Sperber&Wilson提出的关联理论是近年来语用学界影响较大的认知语用理......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
关联理论从认知学的角度阐述并修正了Grice的会话理论 ,提出语言交际是一个认知过程 ,即明示 -推理模式 ,从而给语用学研究开拓了......
本文从交际一词出发,引出交际的两个关键因素即说话人和听话人。然后以此为主线,论证了Sperber&Wilson在关联理论中提出的明示推理......
对等原则是翻译理论中的一个基本问题,长期以来都被当作是翻译的重要标准。翻译是否能真正实现对等这一问题也已成为当前翻译研究......
现代美国俚语是美式英语词汇的重要组成部分,大量出现在人们的日常口语中,然而作为"里边的言语"、"圈子里的话",俚语显得隐蔽和晦......
Sperber和Wilson(1985)的关联理论关注的核心问题是交际和认知,它将翻译看成是一个对原语进行(语内和语际)阐释的明示—推理活动。......
人类的言语交际是一个普遍的社会现象,它是在语境基础上的一个动态过程。而语境则是语用学里面的一个重要内容,也是一个复杂的内容......
本文试图从关联理论视角对亲属话语中他人会话修正进行分析。他人修正是日常会话中一种常见的并且不可避免的会话现象，是人们在处理......
