英语商务合同相关论文
随着近来深化改革开放,中国为外商进入中国提供各大优惠政策,尤其是“一带一路”倡议带动更多国家与中国合作,为人民谋福利.英语作......
世界一体化进程的加快使得各国之间的贸易往来日益频繁。为了确保国际贸易的顺利进行，如何准确翻译商务合同，避免不必要的贸易纠纷就......
无论是从风格、表达还是选择等方面都存在着不同的表现特征.人们在长期使用英语商务合同的时候,就已经存在了很明显的特征.通过实......
本文以文体学理论为依据，对英语商务合同文体进行了全面系统的描述和分析。在简洁地论述了合同的概念及其分类之后，对文体及合同英语......
【摘要】随着我国与世界经济贸易的频繁，在交易中涉及的商务合同翻译越来越多，英语商务合同不同于一般的合同，做好准确的翻译对于减少......
［摘要］本文尝试用格莱斯的合作原则理论来分析英语商务合同中的模糊语言现象，首先回顾了模糊语言和商务合同英语的主要理论研究，然后研......
商务合同是为了明确贸易双方权责签订的法律凭据,具有法律约束力,所使用词汇具有严肃性、庄严性和正式性的特点,常出现到wherehere......
商务合同作为一种具有法律效力的文体形式出现,由于英汉两种语言的差异以及历史文化方面等诸多因素的影响,在词汇、句法、篇章方面......
英语商务合同在对外贸易中起着非常重要的作用.本文通过对英语商务合同的词汇密度特征分析,探讨了出现这种特征的原因,为英语商务......
通过阐述奈达的功能对等理论并且分析英语商务合同英语词汇的独特特点,作者视图将功能对等理论应用到商务合同英语翻译中,进而得出......
无论是从风格、袁达还是选择等方面都存在着不同的表现特征.人们在长期使用英语商务合同的时候,就已经存在了很明显的特征.通过实......
英语作为一种国际语言及多数国家的官方语言，在国际贸易及交往合作中起着重要作用。在对外贸易中，双方交流除了通过函电协商达成协议......
英语商务合同的词汇特点为:使用古代词汇和外来词,使用正式词语和法律词语,使用同义词和缩略词,或使合同显得典雅,或使之正式,严谨......
本文介绍了商务合同的定义、文体特点,从用词忠实严格、行文规范通顺等方面阐述了英语商务合同的翻译标准,提出了先全面阅读全文,......
本翻译实践报告以《非美籍投资者认购协议》翻译项目为对象,对比分析英汉两种语言在表达方式上的差异与共性及其相应的翻译对策,以......
商务合同在促进跨国经济往来与规范市场秩序等方面有作用重大。商务合同的翻译如果不合规范,就会引起法律纠纷,导致经济损失,甚至......
商务英语的翻译和特点不管是从表达上还是从风格上都存在着诸多不同，在长期使用英语商务合同的时候，就已经存在很多明显的特征。本文......
随着时代的发展、经济的全球化,英语作为一种国际语言和多数国家的官方语言,在国际贸易的交往与合作中所占地位越来越重要。商务合......
英语商务合同是英语在法律语境与商务语境中形成的功能性变体,具有措辞准确、结构严谨及格式规范的特点。从韩礼德语域理论的三个......
为保证合同当事人的权益,必须提高英语商务合同的汉译质量。注重并发挥译文的文体意义是提高合同汉译质量的有效途径之一。从文体......
以系统功能语言学和批评性语篇分析为理论框架,以11篇不同题材的商务合同为语料,探讨核心情态动词在英语商务合同中的使用特点,发......
通过阐述奈达的功能对等理论并且分析英语商务合同英语词汇的独特特点,作者视图将功能对等理论应用到商务合同英语翻译中,进而得出......
无论是从风格、表达还是选择等方面都存在着不同的表现特征。人们在长期使用英语商务合同的时候,就已经存在了很明显的特征。通过......
为了减少英语商务合同翻译过程中出现的误差,提供更好的译本以满足商务活动的需要,本文选取英语商务合同为研究对象,从文体学的角......
国际贸易与日俱增,贸易纠纷也越来越多,原因之一是买卖双方语言不同,尤其是语法和表达习惯的不同,导致双方在理解合同上存在分歧,......
本文从功能对等理论角度出发,首先分析了英语商务合同的句式特点,然后对比了中英句式的主要差异,最后结合本人的翻译实践,探讨了商......
在过去的几十年里,中国发生了翻天覆地的变化,对外贸易方面的进步尤为显著。中国自1978年实施改革开放政策以来,顺应经济全球化的......
本文是一份《运营协议》的翻译报告。该协议由一家佛罗里达州有限责任公司、另一家作为管理人或开发商的公司和投资成员共同签订。......
人际功能的实现依附情态等方式完成,情态动词是表达情态意义的主要手段,因此商务合同所具有的特定法律效力一定程度上由合同当事人......
商务合同是具有法律效力的文件，在经济活动中具有重要作用。随着跨国经济交流的繁荣发展，商务合同翻译的重要作用日益凸显。然而合同......
英语商务合同语体严肃、简洁和缜密,大量使用介词和介词词组。英语商务合同的翻译必须针对其特点,在把握不同介词和介词词组特征的......
随着当前经济全球化的发展以及全球经济一体化进程的不断加快,关于英语商务合同的研究在国际经济贸易活动中变的越来越重要。英语......
自从实施改革开放政策及加入世贸组织以来,尤其是在2009年的全球金融危机后,中国的国际地位大幅度提升,在全球经济贸易发展中起着......
随着世界一体化进程的加快,中国与世界各国之间的经济交流逐渐加强,对外出口贸易也得到了巨大的发展。为保证交易双方之间的利益,......
随着经济全球化进程的加快以及我国经济体制改革的深入，中外交流，尤其是在经济领域的来往日益频繁。英语商务合同作为传递信息与洽谈......
本文运用Hoey的词汇重复理论,从句以上和句内两个层面分析英语商务合同的词汇重复形式及其翻译。本文认为,英语商务合同中大量使用......
